O lugar além dos pinheiros -The Place Beyond the Pines

O lugar além dos Pinheiros
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Derek Cianfrance
Roteiro de
História por
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Sean Bobbitt
Editado por
Música por	Mike Patton
produção empresas
Distribuído por	Recursos de foco
Data de lançamento
Tempo de execução	140 minutos
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Despesas	$ 15 milhões
Bilheteria	$ 47 milhões

The Place Beyond the Pines é um filme de drama policial americano de 2012dirigido por Derek Cianfrance e escrito por Cianfrance, Ben Coccio e Darius Marder . O filme conta três histórias lineares: Luke ( Ryan Gosling ), um motociclista que sustenta sua família durante uma vida de crime, Avery ( Bradley Cooper ), um policial ambicioso que confronta seu corrupto departamento de polícia e, por último, dois adolescentes problemáticos ( Emory Cohen e Dane DeHaan ) que exploram as consequências das ações de Luke e Avery quinze anos depois. O elenco de apoio inclui Eva Mendes , com Ben Mendelsohn , Rose Byrne , Mahershala Ali , Bruce Greenwood , Harris Yulin e Ray Liotta .

Cianfrance foi inspirado a escrever The Place Beyond the Pines com base em suas experiências como pai. Coccio e Marder, que compartilhavam interesses semelhantes no cinema e na mídia, ajudaram a escrever a história. Cianfrance imaginou que os temas principais seriam sobre pais e filhos, identidade masculina e legado. O filme reúne Cianfrance e Gosling, que já haviam trabalhado juntos em 2010, Blue Valentine . O papel de Lucas foi escrito para Gosling, pois ele expressou interesse em interpretar um ladrão de banco. As filmagens ocorreram em Schenectady, Nova York , durante o verão de 2011.

The Place Beyond the Pines estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2012 , seguido por um lançamento nos cinemas dos Estados Unidos em 29 de março de 2013. A Focus Features comprou os direitos de distribuição depois de ficar impressionada com a exibição do filme. Recebeu uma resposta geralmente positiva dos críticos e um sucesso moderado nas bilheterias. A trilha sonora foi composta por Mike Patton e incluiu música do compositor estoniano Arvo Pärt e Ennio Morricone .

Enredo

Em 1995, Luke Glanton é um dublê de motocicleta em um carnaval. Em Schenectady, Luke se reúne com sua ex-amante Romina Gutierrez, que agora está namorando outro homem chamado Kofi Kancam. Luke descobre que Romina tem um bebê chamado Jason, que ele acidentalmente gerou no ano anterior, mas Romina nunca o revelou. Luke sai da turnê do carnaval para ficar em Schenectady com Romina e Jason.

Luke começa a trabalhar meio período para o mecânico de automóveis Robin Van Der Hook. Ele pede a Robin mais trabalho, mas Robin não pode oferecê-lo legitimamente. Robin revela seu passado como assaltante de banco e sugere que eles deveriam cometer vários roubos juntos. Luke aceita a oferta. Eles cometem vários assaltos; Luke rouba o banco sob a mira de uma arma, usa sua motocicleta para fugir e rapidamente entra em um caminhão baú discreto , dirigido por Robin.

Luke usa sua parte do dinheiro roubado para se aproximar de Romina e Jason. Mais tarde, Luke entra na casa de Romina e Kofi e tenta montar um berço para Jason. Kofi exige que Luke saia, mas Luke o atinge com uma chave inglesa. Ele é preso e Robin o liberta da prisão; Luke explica que quer dar seu dinheiro a Romina para o futuro de Jason. Desesperado e zangado, Luke insiste em retomar os roubos, mas Robin se recusa. A dupla cai e Robin desmonta a motocicleta de Luke. Luke então rouba Robin e usa o dinheiro para comprar uma nova bicicleta.

Luke tenta roubar um banco sozinho, mas não sai conforme o planejado. Ele é rapidamente perseguido pela polícia e foge a pé. Ele entra na casa de um estranho e vai para o andar de cima, liga para Romina e pede que ela não conte a Jason sobre ele. Um policial novato, Avery Cross, entra na sala e, impulsivamente, atira no estômago de Luke. Luke atira de volta, acertando Avery na perna, mas Luke cai da janela para a morte.

Avery, um homem casado com esposa e filho bebê, é saudado como um herói após o incidente. Ele sente remorso, mas diz aos investigadores policiais que Luke atirou primeiro. Um grupo de policiais veteranos e corruptos coage Avery a se juntar a eles na apreensão ilegal do dinheiro roubado do banco da casa de Romina. Mais tarde, Avery tenta devolvê-lo a Romina, que o rejeita. Avery tenta entregar o dinheiro ao chefe da polícia corrupto, que o rejeita. Desanimado e com medo de retaliação letal do departamento de polícia corrupto, Avery secretamente registra outras práticas ilegais no departamento e usa essa gravação como alavanca com o promotor público para obter uma posição cobiçada como promotor público assistente .

Quinze anos depois, Avery está se candidatando a procurador-geral de Nova York . Seu filho, AJ, é um adolescente rebelde e usuário de drogas, que vive com a ex-mulher de Avery, Jennifer. AJ vai morar com o pai e se transfere para a Schenectady High School . AJ faz amizade com o agora adolescente Jason, mas nenhum dos dois conhece a história entre seus pais. O par são posteriormente preso por crime de porte de drogas , mas quando Avery recolhe seu filho da delegacia, ele reconhece o nome de Jason. Ele faz com que a acusação de Jason seja considerada uma contravenção e ordena que AJ fique longe dele.

Kofi diz a Jason o nome de seu pai, permitindo que Jason descubra o passado de Luke na internet. Jason visita Robin, que lhe conta mais sobre Luke e seus roubos. Na escola, AJ pressiona Jason para roubar Oxycontin para uma festa. Na festa, Jason descobre que o pai de AJ, Avery, é o homem que matou seu pai, Luke. Após um confronto violento com AJ, Jason é hospitalizado e compra uma arma logo após ser solto. Ele vai para a casa da família Cross, ataca AJ e leva Avery como refém . Jason o força a dirigir para a floresta, onde Avery desmorona e se desculpa. Jason o deixa ileso, mas pega sua carteira. Dentro dele, Jason encontra uma foto dele e de seus pais, que Avery roubou do armário de evidências.

Algum tempo depois, Avery vence sua licitação para procurador-geral de Nova York, comemorando com AJ ao seu lado. Romina recebe um envelope endereçado à "mamãe", com a foto antiga dentro. Jason compra uma motocicleta e vai embora.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

O diretor Derek Cianfrance disse que a história do filme vem de sua própria vida pessoal.

A inspiração de Cianfrance para a história começou quando ele viu o filme mudo de Abel Gance , Napoleão , de 1927 , que usa uma técnica de tríptico (três telas) para representar várias histórias ao mesmo tempo. Em 2007, o nascimento do segundo filho de Cianfrance reacendeu a ideia, e ele começou a pensar em ser pai novamente e nas responsabilidades envolvidas. “Isso me fez pensar no fogo que sentia dentro de mim, que estava comigo desde que eu me lembrava. Me ajudou a fazer muitas coisas. Mas também foi, muitas vezes, uma força destrutiva e dolorosa”, ele disse. Ele afirmou que era importante para ele, como artista, fazer algo pessoal e desafiador. Ele também leu as obras de Jack London , incluindo o romance The Call of the Wild , e ficou intrigado com a ideia de legado e com o que nossos ancestrais deveriam fazer para sobreviver. Em pouco tempo, Cianfrance conheceu Ben Coccio, que compartilhava um interesse semelhante por livros e filmes, e eles começaram a escrever o roteiro. O terceiro roteirista, Darius Marder , juntou-se ao projeto quatro meses antes do início da fotografia principal .

Enquanto isso, Cianfrance ainda estava trabalhando no filme Blue Valentine (2010), estrelado por Ryan Gosling. Em 2007, Gosling contou a ele sobre uma fantasia que envolvia "assaltar um banco, em uma motocicleta, e depois fazer uma fuga muito específica". Cianfrance disse a Gosling: "Você deve estar brincando, estou escrevendo esse filme agora." A dupla compartilhou inúmeras ideias idênticas e sabiam que The Place Beyond the Pines seria outra oportunidade de trabalharem juntos novamente. Cianfrance imaginou que a história fosse sobre pais e filhos, identidade masculina, "reinvenção ou transformação de si mesmo para um homem durante um período". Ele acrescentou: "É sobre o legado - com o que nascemos e o que passamos. É sobre as escolhas que fazemos e como essas escolhas ecoam através das gerações. É um conto clássico dos pecados do pai que visitam o filho" .

Embora Cianfrance não seja um fã de violência no filme, ele é atraído para exibir a narrativa dela e "como uma arma pode entrar" e afetar a vida das pessoas. O primeiro rascunho do roteiro tinha mais de 160 páginas, o que exigiu muito refinamento dos três escritores. Assim que as filmagens começaram, eles produziram 37 versões do roteiro. O título foi criado por Coccio a partir da tradução iroquês de Schenectady - "o lugar além dos pinheiros". A cidade é onde Coccio passou sua infância, e Cianfrance costuma visitar. Os escritores enviaram o roteiro final para Sidney Kimmel Entertainment ; eles financiaram o filme e deram ao diretor e à equipe "muita confiança, espaço e tempo".

Casting

Enquanto o papel de Luke Glanton foi criado para Ryan Gosling, Bradley Cooper foi oferecido o papel de Avery Cross, devido a ele e Gosling terem um tipo de carisma semelhante, e ambos trazerem uma "energia diferente" para a tela. Cooper hesitou em assinar o papel, mas Cianfrance adaptou o roteiro para Cooper e disse a ele que não faria o filme sem ele. Cianfrance considerou uma série de atrizes para o papel de Romina Gutierrez, mas ele queria escalar Eva Mendes desde o início. “Ela tem uma presença de tela tão magnética [...] eu vi a pessoa profunda, atenciosa, calorosa, generosa, imprevisível dentro de Eva”, disse ele.

O papel de Peter Deluca foi escrito para Ray Liotta, que estrelou um dos filmes favoritos de Cianfrance, Goodfellas (1990). Mais de 500 meninos fizeram o teste para os papéis de Jason Glanton e AJ Cross, com Dane DeHaan e Emory Cohen sendo selecionados, respectivamente. Cianfrance lembra que na primeira audição dos meninos juntos, a discussão sobre os atores favoritos produziu um "conflito", e ele achou que essa química se traduziria bem na tela. Greta Gerwig teria entrado para o elenco como Jennifer Cross, mas o papel foi para Rose Byrne.

filmando

A fotografia principal começou no verão de 2011, durou 47 dias e aconteceu em Schenectady, Nova York. Os locais de filmagem incluíram lugares reais, incluindo bancos, delegacias de polícia, hospital, escola secundária e feira municipal. Cianfrance disse que era importante que lugares reais fossem usados ​​para "senso de lugar e verdade". Durante as filmagens nesses locais, os figurantes também eram reais: caixas de banco , policiais, pacientes e funcionários de hospitais e estudantes. Parte do elenco, incluindo Cooper e Ray Liotta, passou um tempo com policiais de verdade em Schenectady para aprender sobre seus papéis. A produção correu bem, exceto quando o furacão Irene atingiu a cidade que inundou os caminhões de equipamentos. A equipe levou uma canoa até o caminhão e resgatou o filme que ficou para trás, e continuou a filmar no dia seguinte.

Cianfrance considerou o elenco colaboradores e os encorajou a improvisar alguns de seus diálogos para torná-los "vivos" e "verdadeiros". Comentando sobre seu estilo de direção, ele disse "Eu não sou um ditador no set, não forço meus atores a fazerem as coisas. Eu permito uma democracia de idéias no set". Ele também exigiu o máximo comprometimento do elenco e da equipe, apesar de não se hospedar em hotéis luxuosos ou grandes trailers, e filmar em locais com colmeias e infestações de mosquitos . Gosling aprendeu a dirigir uma motocicleta para filmar as cenas de ação e treinou com o dublê Rick Miller por seis horas por dia durante dois meses. Gosling realizou muitas acrobacias; em uma cena de roubo, ele teve que andar em trânsito intenso enquanto era perseguido pela polícia, o que exigiu 22 tentativas para se aperfeiçoar. Ele também ganhou 40 libras (18 kg) de músculos e trabalhou com o designer Ben Shields para desenhar tatuagens para o corpo de seu personagem.

Sean Bobbitt atuou como diretor de fotografia, que preferiu usar câmeras portáteis e iluminação natural. Cianfrance viu a experiência de Bobbitt como fotógrafo de guerra como uma vantagem e ficou impressionado com seu processo e senso de composição, que se mostrou útil para uma cena no início que apresentava uma tomada em direção ao globo da morte . Bobbitt inicialmente ficou dentro do globo para capturar imagens dos motociclistas, mas uma bicicleta bateu em sua cabeça e ele sofreu uma concussão. Como resultado, o diretor não permitiu que ele entrasse novamente. A montagem provou ser um desafio devido à quantidade de história a ser explorada, e a versão preliminar do filme durou mais de três horas. Os amigos próximos de Cianfrance, Jim Helton e Ron Patane, serviram como editores, o que tornou a experiência "suportável". A versão final do filme levou nove meses, sete dias por semana e dezesseis horas por dia, para ser concluída.

Música

A trilha sonora de The Place Beyond the Pines foi composta por Mike Patton , que, segundo Cianfrance, "entendeu as qualidades assombradas da história". Cianfrance era fã do trabalho de Patton desde o início dos anos 1990 e descreveu seu trabalho como "cinematográfico". O álbum da trilha sonora apresenta uma seleção de músicas de vários artistas, incluindo Arvo Pärt , Bon Iver , Ennio Morricone e Vladimir Ivanoff. O álbum foi lançado pela Sony 's Milan Records em 7 de Maio de 2013.

Liberar

The Place Beyond the Pines estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 7 de setembro de 2012. Em breve, a Focus Features anunciou sua decisão de adquirir os direitos de distribuição da Sidney Kimmel Entertainment. O CEO da Focus, James Schamus, e o presidente Andrew Karpen, disseram: "Derek Cianfrance fez uma saga ousada, épica e emocionalmente generosa, mais uma vez mostrando seu talento para obter desempenhos belíssimos dos atores com quem colabora."

Bilheteria

O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 29 de março de 2013, seguido por um amplo lançamento em 12 de abril de 2013. O filme arrecadou $ 21,4 milhões na América do Norte e $ 25,6 milhões internacionalmente por $ 47 milhões em todo o mundo, contra sua produção de $ 15 milhões despesas.

Mídia doméstica

The Place Beyond the Pines foi lançado em DVD e Blu-ray em 6 de agosto de 2013. Um livro de aço de edição limitada também foi lançado, que incluía comentários em áudio do diretor, cenas excluídas e estendidas, bem como cenas de bastidores.

Recepção critica

No Rotten Tomatoes o filme tem uma taxa de aprovação de 78% com base em 223 avaliações, com uma pontuação média de 7,23 / 10. O consenso crítico do site diz: "Ambicioso ao extremo, The Place Beyond the Pines encontra o escritor / diretor Derek Cianfrance buscando - e muitas vezes agarrando - temas espinhosos de família, paternidade e destino." O filme tem uma pontuação de 68 de 100 no Metacritic com base em 42 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

Escrevendo para o blog Indiewire "Playlist", Kevin Jagernauth elogiou o filme como um "épico ambicioso que é cortado de parte do mesmo tecido temático do filme anterior de Cianfrance, mas expande o escopo em um conto maravilhosamente amplo de pais, filhos e o legado dos pecados que são transmitidos de geração em geração ”. O crítico do Daily Telegraph , Robbie Collin , chamou a atenção para o "terceiro ato discreto e pouco estrelado" do filme, que foi criticado nas primeiras críticas. “Na verdade, é a chave para decifrar o filme inteiro”, escreveu ele. Collin traçou paralelos entre o personagem de Gosling e Jim Stark de James Dean em Rebel Without a Cause (1955) , e disse que o filme de Cianfrance era "grande cinema americano do tipo que continuamos nos preocupando já termos perdido." Peter Howell, do Toronto Star , deu uma crítica positiva ao filme, escrevendo " The Place Beyond the Pines flerta com a exaustão e ameaça a credulidade com seus extremos conflitos geracionais e uso de coincidência. Cianfrance e seu elenco excelente mantêm tudo junto [...] Há um senso palpável de trabalho em equipe que traz à tona o melhor de todos esses jogadores. " Claudia Puig, do USA Today, elogiou o filme por seu "estudo perspicaz da masculinidade", estilo visual e olhar envolvente para uma saga multigeracional. Puig opinou que foi um dos filmes mais ousados ​​de 2013.

Escrevendo para o Los Angeles Times , Betsy Sharkey descreveu o filme como "íntimo" e elogiou a atuação dos atores, apesar do roteiro volumoso. Em sua crítica para o Chicago Tribune , Michael Phillips deu ao filme 3½ de 4 estrelas; ele achava que a transição entre as três histórias deu ao filme uma qualidade humanística . “As pessoas nele realmente parecem pessoas, não pedaços de enredo”, escreveu ele. No entanto, ele criticou o último terço do filme, que pareceu longo, mas creditou à cinematografia, música e edição por manter o "ímpeto fluindo sutilmente". David Rooney, do The Hollywood Reporter, elogiou a atuação, a cinematografia, a atmosfera e a trilha sonora, mas criticou o fluxo narrativo do filme. Henry Barnes, do The Guardian, fez uma crítica mista, escrevendo: " The Place Beyond the Pines é ambicioso e épico, talvez até demais. É uma longa e lenta vigília no ato final, um desvio para a próxima geração que vê os filhos de Luke e Avery resolvem seus problemas com o pai juntos. Cianfrance sinaliza os efeitos propagadores do crime com outdoors gigantes em autoestradas, em seguida, segue em frente, seguindo um enredo que deixa Mendes e Byrne antes de chegar à sua conclusão óbvia. " Ed Gonzalez, da Slant Magazine , fez uma crítica negativa ao filme e criticou o enredo, os temas, a "auto-importância", os personagens superficiais e a natureza melodramática do filme.

Dez principais listas

O filme apareceu nas seguintes listas dos dez principais críticos:

• 5º - Randy Myers, San Jose Mercury News
• 6º - Kristopher Tapley, Hitfix
• 6º - Richard Lawson, Vanity Fair
• 7º - Filme Total
• 9º - Den of Geek
• 9º - Kyle Smith , New York Post
• 10º - Lisa Kennedy, The Denver Post
• 10º - Steve Persall, The Tampa Bay Times
• Sem pedido - Stephen Witty, The Star-Ledger
• Sem pedido - Claudia Puig, USA Today

Elogios

Referências

Leitura adicional

• LaSalle, Mick. “ 'Place Beyond the Pines' aborda conflitos morais ”. Houston Chronicle . 4 de abril de 2013.

links externos

• O lugar além dos pinheiros na IMDb
• O lugar além dos pinheiros na bilheteria Mojo
• O lugar além dos pinheiros no Rotten Tomatoes
• O lugar além dos pinheiros em Metacritic