O sonho do coronel -The Colonel's Dream


O sonho do coronel é um romance escrito peloautor afro-americano Charles W. Chesnutt . O romance foi publicado pela Doubleday, Page, & Co. em 1905. O Sonho do Coronel retrata a contínua opressão e violência racial proeminentes no sul dos Estados Unidos após a Guerra Civil Americana .

O Sonho do Coronel diz respeito ao Coronel Henry French e sua tentativa de refinar Clarendon , na Carolina do Norte, a cidade do sul em que ele cresceu, em uma sociedade racial e socialmente igual aos costumes estritamente segregacionistas de seu passado.

O romance retrata as vidas entrelaçadas dos personagens através do uso de subtramas melodramáticas de Charles Chesnutt e fornece um quadro mais amplo da vida na Carolina do Norte pós-Guerra Civil, onde os negros não tiveram as mesmas oportunidades, ofereceram os mesmos salários justos ou foram tratados com justiça. No romance, é mostrado como os brancos têm um " medo geral da 'dominação dos negros ' ", especificamente na política, possivelmente dando razão para a opressão dos negros.

É o último romance de Chesnutt publicado em sua vida.

Dedicação

Para o grande número de pessoas que buscam, de qualquer maneira ou grau, de perto ou de longe, trazer as forças da iluminação para lidar com os problemas penosos que atormentam o Sul, este volume está inscrito, com a esperança de que pode contribuir para o mesmo fim bom. Se nada há de novo entre suas capas, nem é novo o amor, nem a fé, nem a esperança, nem a decepção, nem a tristeza. No entanto, a vida não é menos digna de ser vivida por causa de qualquer uma dessas coisas, nem qualquer homem viveu verdadeiramente até que tenha provado de todas elas.

Resumo do enredo


O romance começa com o coronel Henry French e seus sócios vendendo sua empresa, tornando o coronel financeiramente independente. Ele decide voltar para o sul com seu filho, Phil. Ele pretende ficar apenas alguns meses, mas assim que chegar, ele se lembra com saudade da paisagem, das estruturas dos edifícios e da juventude em sua cidade natal. Ele encontra seu antigo escravo, Peter French, que está tendo dificuldades para ganhar a vida devido à cor de sua pele e à idade nas condições do pós-guerra.

Durante sua estada, o Coronel vê um contínuo isolamento econômico e repressão à população negra e está incomodado com o racismo que ainda é muito proeminente em Clarendon. O editor do jornal local falou com ele sobre Clarendon ter "tantos negros ociosos e ignorantes que algo deve ser feito para fazê-los trabalhar, ou eles vão roubar e mantê-los em seus lugares, ou eles iriam nos atropelar "

Tornou-se evidente para o coronel que havia um problema racial em Clarendon. Quando o Coronel visita uma escola para negros , ele ouve de um professor negro, o Sr. Henry Taylor, como o sistema escolar trata os negros de forma injusta pela segregação e pela diferença nas condições das escolas. Por trás da maior parte desse delito está William Fetters, um contratado de mão de obra condenado em Clarendon que influencia a maioria dos negócios na cidade. O Coronel enfrenta a injustiça de Fetters e tenta transformar Clarendon em uma cidade socialmente mais igualitária.

Enquanto em Clarendon, o Coronel também se mete em alguns problemas românticos. Graciella, depois de recusar Ben Dudley, tenta convencer o rico Coronel a se casar com ela. O coronel French pede Laura em casamento, considerando-a uma mãe amorosa de Phil. Laura aceita a proposta com alegria, mas pede para manter o noivado em segredo por um tempo.

O Coronel tenta estimular a economia de Clarendon fazendo com que mais negros trabalhem para ele em melhores condições e com salários mais altos. O coronel fica sabendo de um trabalhador que os negros trabalhavam "de doze a dezesseis horas por dia por quinze a cinquenta centavos". Impulsionado por um desejo de mais igualdade entre negros e brancos, ele também busca possuir partes da Clarendon adquirindo propriedades adicionais, como uma fábrica de algodão decadente e sua casa de infância, pela qual ele paga um barbeiro mulato chamado William Nichols bem mais do que o atual preço. (Na verdade, Nichols foi criado a partir da imagem do pai da esposa de Chesnutt, que também era barbeiro.)

Cheio de aversão pela força e proeminência da supremacia branca de sua cidade de infância, o Coronel trabalha para desfazer os esforços de William Fetters. O Coronel imagina construir uma biblioteca para a população negra de ex-escravos e também consertar escolas de brancos. No entanto, Laura o convence a não fazer isso, lembrando-o da violência que viria dos moradores brancos. Como Laura previu, os planos do coronel para reconstruir Clarendon encontram forte oposição e hostilidade.

Peter morre tentando salvar Phil de ser atropelado por um trem enquanto perseguia um gato nos trilhos do trem. Phil morre logo depois de seus ferimentos. O pedido de Phil a seu pai era que ele e Peter fossem enterrados no mesmo cemitério um ao lado do outro. Em defesa do sepultamento de Pedro em um cemitério todo branco, o Coronel observa como todos os homens são vistos como iguais perante Deus, independentemente da cor da pele.

Após o enterro, o caixão de Pedro aparece no gramado da frente da casa do Coronel com um bilhete de um grupo de cidadãos brancos que recusavam a igualdade social entre as raças, avisando o Coronel para deixar Clarendon. Este incidente o desanima ainda mais.

A professora conta ao Coronel sobre Bud Johnson, um trabalhador condenado que trabalhava ilegalmente sob o comando do Sr. Fetters. Depois de se oferecer para pagar por sua liberdade e ser rejeitado pelo Sr. Fetters, o Coronel elabora um plano para ajudar Johnson a escapar. No entanto, em vez de escapar, Johnson tenta matar o filho do Sr. Fetters. Depois de ser descoberto, uma multidão de racistas brancos lincha Johnson.

Perto de sua morte, Malcolm Dudley só tem Viney ao seu lado. Viney, tendo fingido ser muda por anos, finalmente revela que ela pode falar, dizendo a Malcolm que não havia ouro para ser encontrado. Ela também revela que fez esse esquema para se vingar dele por tê-la chicoteado e mentido sobre libertá-la da escravidão, apesar de seu envolvimento romântico quando eram mais jovens. Malcolm a perdoa e morre. Viney também foi encontrado morto ao lado dele. Esses contratempos finalmente levam o Coronel a ver a desesperança de tentar mudar a "violência, crueldade e ódio racial" do Sul, e que a segregação estaria sempre enraizada.

Tudo parece perdido para o Coronel com seus empreendimentos fracassados. Com seu amado filho morto, não adianta mais se casar com Laura. Tudo o que resultou de sua presença em Clarendon foi mais violência e aumento do ódio racial. Então, o Coronel retorna à cidade de Nova York e retoma seus negócios com o Sr. Kirby e a Sra. Jerviss, com quem ele acaba se casando.

Coincidentemente, enquanto em um trem para Chicago a negócios, o Coronel encontra Henry Taylor. Ele diz ao Coronel que se tornou um carregador de carros Pullman porque foi compelido a fugir do sul. Isso implica que a única maneira de os negros escaparem da crueldade racial do Sul era fugindo dela e, no caso de Henry Taylor, assumindo uma posição inferior na sociedade.

Personagens principais

  • Coronel Henry French - um ex- soldado confederado de alta patente na Guerra Civil e comerciante aposentado
  • Sr. Kirby, Sra. Jerviss - seus ex-sócios na French and Company, Ltd. na cidade de Nova York
  • Philip French - o filho do coronel
  • Peter French - o ex-escravo do coronel
  • Sra. Treadwell - uma senhora idosa que vive vagarosamente
  • Srta. Laura Treadwell - filha da Sra. Treadwell
  • Graciella Treadwell - neta da Sra. Treadwell
  • Malcolm Dudley - um caçador de tesouros que está em busca de ouro enterrado
  • Ben Dudley - sobrinho de Malcolm desesperado para ganhar a mão de Graciella em casamento
  • Viney - governanta mulata de Duda desde criança
  • William Fetters - um ex-superintendente de plantação e contratado de mão de obra negro condenado
  • Barclay Fetters - filho de William
  • Bud Johnson - um trabalhador negro condenado
  • Caroline - esposa de Johnson
  • Henry Taylor - um mestre-escola de um homem livre
  • William Nichols - um barbeiro mulato
  • Haynes - um policial

Temas

O tema principal de O Sonho do Coronel é a força do preconceito racial e da supremacia branca que dominou o Sul após a Guerra Civil, onde a opressão negra ainda estava claramente presente. O Sonho do Coronel usa a história de um homem que quer voltar para a casa de sua infância em Clarendon, Carolina do Norte e ganhar uma nova vida lá para ilustrar os problemas raciais que permeou o Sul durante o início do século XX.

"A arte do Sonho do Coronel , no entanto, reside na maior disposição e capacidade de Charles W. Chesnutt de abordar uma solução radical para a violência branca em um cenário do Novo Sul". Ao longo do romance, é fácil compreender as "desigualdades sociais e injustiça política" que floresceram em Clarendon, na Carolina do Norte, como uma representação do Sul como um todo. Chesnutt retrata dramaticamente as adversidades e a violência que atormentaram o Sul profundamente segregado na época.

Em todo o livro, o romance ilustra que, após a Guerra Civil, os negros permaneceram em uma posição inferior na classificação social, realizando trabalhos braçais. Os problemas socioeconômicos tornaram a situação no sul ainda pior. Por exemplo, os brancos de Clarendon não estavam dispostos a permitir a educação dos negros com o sistema educacional como um todo completamente desgastado. Outro exemplo é o quão injustamente os negros estavam sendo tratados por não receberem os mesmos salários que os brancos que trabalhavam nos mesmos empregos.

Um tema importante que se torna evidente no final do romance é a desesperança de tentar mudar a opressão negra no Sul, um tema que Chesnutt compartilha com seu ex-mentor Albion Tourgée , autor de A Fool's Errand, cujo herói é o coronel Comfort Servosse. replicado como Coronel Henry French no romance de Chesnutt.

O coronel French é a imagem de um homem que Charles Chesnutt teria para reformar o sul. "Charles Chesnutt também retrata seu próprio coronel como racialmente ambivalente, apoiando os negros e um Novo Sul progressista de um lado, enquanto também precisa do antigo racismo romântico do sul".

O coronel French é um homem que já lutou pelo Sul, mas viu uma sociedade mais livre e igualitária quando se mudou para o norte, para Nova York, após a Guerra Civil. Ele representou a força do norte que tentaria fazer justiça ao sul. No entanto, no final, é a desesperança e o fracasso que prevalecem em um Sul incorrigível.

Outros temas relacionados ao Sul pós-Guerra Civil emergem através do uso de subtramas melodramáticas de Chesnutt, como a "subtrama melodramática envolvendo amor inter-racial e herança perdida", com Malcolm Dudley em busca de ouro e tendo uma história romântica com sua governanta mulata Viney. Esta subtrama ilustra o tema de como o amor entre as duas raças diferentes era proibido e desprezado. A busca de Malcolm Dudley por um tesouro enterrado também mostra como as pessoas estavam desesperadas para escapar da pobreza do sul.

Recepção critica

O Sonho do Coronel é considerado um dos romances que levou ao fim da carreira de Charles Chesnutt devido às vendas fracas. Até mesmo Chesnutt aceitou The Colonel's Dream como um fracasso, pois escreveu em uma carta ao Sr. Benjamin G. Brawley em 29 de julho de 1914 que o livro "não foi um sucesso declarado".

Havia muitos " erros tipográficos " nas primeiras impressões do romance que tanto Chesnutt e a editora da Doubleday, Página, & Co . perdidas, incluindo erros ortográficos dos nomes dos personagens e um erro ortográfico na capa. Isso pode ter contribuído para vendas fracas. Sabe-se que menos cópias de O sonho do coronel foram vendidas do que o romance mais conhecido de Chesnutt, The Marrow of Tradition (1901), que vendeu menos de quatro mil cópias.

Notas

Referências

  • Andrews, William L. A carreira literária de Charles W. Chesnutt . Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1980. Print.
  • Chesnutt, Charles W. An Exemplary Citizen: Letters of Charles W. Chesnutt, 1906-1932 . Ed. Jesse S. Crisler, Robert C. Leitz, III e Joseph R. McElrath, Jr. Stanford: Stanford University Press, 2002. Print.
  • Chesnutt, Charles W. The Coronel's Dream . Ed. SallyAnn H. Ferguson. New Milford: Toby Press, 2004. Print.
  • Chesnutt, Charles W. To Be An Author: Letters of Charles W. Chesnutt, 1889-1905 . Ed. Joseph R. McElrath, Jr. e Robert C. Leitz, III. Princeton: Princeton University Press, 1997. Print.
  • Koy, Christopher E. “Você tem uma pilha enorme de l'arn yit”: Revisões de Charles Chesnutt dos personagens 'Carpetbagger' e 'Negro Branco' de Albion Tourgée. American and British Studies Annual 2010, 87-95. Imprimir.



links externos