Tan Duc Thanh Nguyen - Tan Duc Thanh Nguyen
Thanh Nguyen | |
|---|---|
| Nascer |
30 de outubro de 1983 |
| Faleceu | 9 de maio de 2018 (34 anos)
Jacarta , Indonésia
|
| Nacionalidade | Vietnamita - australiano |
| Outros nomes | Membro do Bali Nine |
| Situação criminal | Morto |
| Convicção (ões) | Tráfico de drogas (2006) |
| Pena criminal | Prisão perpétua |
| Parceiro (s) | |
| Preso em | Malang , Java Oriental , Indonésia |
| Notas | |
Tan Duc Thanh Nguyen ( vietnamita : Tân Đức Thanh Nguyễn ; 30 de outubro de 1983 - 9 de maio de 2018) era um cidadão vietnamita - australiano . Ele foi condenado na Indonésia por tráfico de drogas como membro do Bali Nine . Em 2005, Nguyen foi preso em um quarto do Melasti Hotel em Kuta junto com outras três pessoas. A polícia descobriu 334 g (11,8 onças) de heroína em uma mala no quarto. Após um julgamento criminal, em 15 de fevereiro de 2006, Nguyen foi condenado à prisão perpétua . O seu apelo ao Supremo Tribunal da Indonésia para que a sentença fosse reduzida sofreu um choque quando o Supremo Tribunal impôs a pena de morte a 6 de Setembro de 2006.
Um apelo subsequente ao Supremo Tribunal da Indonésia, após uma confissão cabal de Nguyen sobre o seu papel no plano de importar heroína de Bali para a Austrália, resultou na reinstauração da sentença original de prisão perpétua. Alguns relatos da mídia afirmaram que Nguyen era considerado financiador do plano de contrabando.
Um funcionário do ministério da justiça da Indonésia anunciou em 5 de junho de 2018 que Nguyen morrera de câncer no estômago em 9 de maio.
Conspiração de tráfico
Reportagens da mídia baseadas no testemunho do co-conspirador, Renae Lawrence , afirmam que Nguyen (usando o pseudônimo de David), de Wellington Point em Brisbane, Queensland , havia organizado uma tentativa anterior de tráfico da Indonésia para a Austrália. Esta tentativa em dezembro de 2004 envolveu Lawrence, Andrew Chan , Matthew Norman e outros. A entrega foi abortada quando os fornecedores de heroína não entregaram "por uma questão financeira ou por alguém saber do plano que o envio foi cancelado".
Outros relatos da mídia, novamente baseados em depoimentos em tribunais, afirmam que Nguyen conheceu Michael Czugaj e Scott Rush (ambos amigos de escola em Brisbane) em um pub em Fortitude Valley, onde Nguyen supostamente ofereceu a Rush e Czugaj uma viagem com todas as despesas pagas para Bali.
Chegando em Bali por volta de 8 de abril de 2005, Rush e Czugaj conheceram os co-líderes Myuran Sukumaran e Andrew Chan no Hard Rock Hotel, e também Renae Lawrence e Martin Stephens . Em 14 de abril, Norman, Si Yi Chen , Lawrence e Stephens registraram-se no hotel Adhi Dharma em Bali, com Nguyen chegando no mesmo hotel dois dias depois. Na noite de domingo, 17 de abril, agindo como turistas, Nguyen, Norman e Chen se hospedaram no Melasti Hotel. Myuran Sukumaran, que também estava com eles, com suas malas, deixou-os com os outros quando decidiu ir para o complexo do Hard Rock Hotel.
Todos foram posteriormente condenados por tráfico de drogas como membros do Bali Nine.
Prisão na Indonésia
Aproximadamente 20 minutos após o check-in, Nguyen foi preso no Melasti Hotel em Kuta em 17 de abril de 2005 com Matthew Norman, Myuran Sukumaran e Si Yi Chen. A polícia indonésia afirma que o grupo possuía 334 g (11,8 oz) de heroína e pacotes de plástico, fita elastoplástica e um conjunto de balanças, indicando envolvimento em um plano de transporte de drogas para a Austrália.
No início daquele dia, no Aeroporto Internacional Ngurah Rai em Denpasar , a polícia indonésia também prendeu as seguintes mulas de drogas depois que foram encontradas carregando várias quantidades de heroína escondidas em seus corpos. Verificou-se que Martin Stephens carregava 3,3 kg (7,3 lb); Renae Lawrence carregava 2,689 kg (5,93 lb); Descobriu-se que Michael Czugaj carregava 1,75 kg (3,9 lb) e Scott Rush estava carregando 1,3 kg (2,9 lb) de heroína. O co-líder Andrew Chan também foi preso no mesmo dia enquanto estava em um vôo da Australian Airlines que esperava para partir de Denpasar para Sydney . No momento de sua prisão, Chan carregava três telefones celulares e um cartão de embarque. Nenhuma droga foi encontrada em sua posse.
Críticas à denúncia da Polícia Federal Australiana
Lee Rush, pai de Scott Rush, também membro do Bali Nine, disse que contatou a Polícia Federal Australiana (AFP) antes de cometer o crime, temendo que seu filho estivesse viajando para Bali e cometesse um crime relacionado com drogas crime . O pai de Rush afirma então ter recebido garantias da AFP de que diriam a seu filho que ele estava sob vigilância para dissuadi-lo de continuar com o crime antes da partida do grupo da Indonésia. Os advogados de Scott Rush disseram que ele nunca foi contatado. Foi revelado que a AFP alertou a polícia indonésia de que um crime estava para ser cometido cerca de duas semanas antes das prisões e tinha iniciado uma investigação cerca de dez semanas antes das prisões.
Quando os Bali Nine foram presos, a notícia da denúncia se tornou pública e houve críticas ao papel da AFP na proteção dos interesses dos cidadãos australianos. Comentando sobre o assunto na época, o comissário da AFP Mick Keelty disse:
"Uma das coisas que devemos lembrar é que operamos dentro de nosso sistema de justiça criminal aqui na Austrália, e se apenas cooperássemos com países que tivessem o mesmo sistema de justiça criminal, nossa cooperação não Isso se estende muito além da Austrália. Temos que trabalhar com os sistemas que operam em outros países e, em grande medida, isso tem sido bem-sucedido, certamente em termos de tráfico de heroína. "
Rush agiu no Tribunal Federal da Austrália contra a AFP por violação do tratado bilateral entre a Indonésia e a Austrália, quando a AFP entregou informações aos indonésios. O caso de Rush afirmava que tais informações só deveriam ser divulgadas pelo Procurador-Geral . No entanto, o Governo da Commonwealth afirmou que o tratado só se aplica depois que um suspeito é acusado. O pedido foi indeferido pela Justiça Federal em janeiro de 2006.
Julgamento criminal
Os julgamentos criminais dos acusados começaram no Tribunal Distrital de Denpasar em 11 de outubro de 2005. Chen, Nguyen e Norman, todos presos no Melasti Hotel e recebendo o epíteto de The Melasti Three, foram julgados juntos, com os seis réus restantes julgados separadamente.
Em dezembro de 2005, foi relatado que as tensões estavam aumentando entre as mulas da droga Bali Nine e Sukumaran e Chan. Vários dias depois, os advogados que representavam alguns membros do Bali Nine inicialmente buscaram o apoio do Diretor do Ministério Público para intervir e fazer acusações por conspiração para importar drogas, de modo que os nove pudessem ser extraditados e acusados de acordo com a lei australiana. No entanto, os juízes que ouviram os assuntos do julgamento em Bali pediram à Austrália que não interferisse no direito da Indonésia de impor a pena de morte ;. Os advogados que atuam em nome de Stephens, um dos Bali Nine, alegaram que a justiça de seu julgamento estava em risco após comentários feitos na mídia pelo Ministro das Relações Exteriores da Indonésia, Hassan Wirajuda, de que os australianos deveriam estar preparados para que os membros do Bali Nine recebessem uma sentença de morte, se for considerado culpado.
Durante seu julgamento, Nguyen foi acusado de recrutar membros e financiar o esquema de importação de drogas. Czugaj, já condenado, afirmou que viajou para Bali, com o colega de escola Scott Rush, depois que Rush o apresentou a Nguyen. O motivo da viagem foi que Nguyen ofereceu a ambos férias grátis em Bali. Quando questionado por que escolheu viajar para Bali em um feriado pago, Rush respondeu:
- "Basicamente, recebemos a resposta de que [ Nguyen ] não tinha ninguém para ir a Bali com ele". Nguyen recusou-se a testemunhar; Czugaj confirmou o relato de Rush sobre os eventos como sendo verdade.
Penas e apelação
Durante seu apelo final aos juízes, Nguyen disse:
"Basicamente, estou aqui diante de vocês para dizer que amo a Indonésia e nunca prejudicaria ou prejudicaria intencionalmente a reputação dela. Eu só queria vir aqui. Se tivesse a chance, definitivamente recomendaria esta ilha de férias para muitos amigos e familiares. o único e mais velho filho da família eu era aquele que sustentava minhas quatro irmãs mais novas e pagava os mantimentos e as necessidades educacionais e escolares de minhas irmãs, então como poderia ser o financiador? O impacto na minha família foi embora eles se despedaçaram e verdadeiramente devastados, e nossas vidas nunca mais serão as mesmas. "
- Nguyen, citado em seu argumento final antes de sua sentença, fevereiro de 2006.
Em 15 de fevereiro de 2006, Nguyen foi condenado à prisão perpétua. Comentando sobre as sentenças na época, o Comissário da Polícia Federal Australiana Keelty declarou:
"Eu defendo a polícia e o que ela fez ... O Tribunal Federal realmente tomou uma decisão dizendo que não apenas agiu legalmente, mas agiu de acordo com a política do governo."
- Comissário da AFP Mick Keelty, citado no The Sydney Morning Herald , 15 de fevereiro de 2006.
O primeiro-ministro australiano John Howard comentou:
“A polícia está lá para nos proteger da devastação das drogas e eu só espero que todo jovem australiano que possa em sua imaginação pensar que pode se safar, tire uma lição disso”.
- Primeiro Ministro australiano John Howard , fevereiro de 2006.
Recorrendo contra a sentença, em 6 de setembro de 2006, sua sentença foi elevada à pena de morte . Em 5 de março de 2008, três juízes do Supremo Tribunal da Indonésia em Jacarta decidiram poupar as vidas de Nguyen, Chen e Norman.
Vida na prisão
Depois de cumprir pena inicialmente na prisão de Kerobokan em Bali , em 2014 Nguyen e Stephens foram transferidos para uma prisão em Malang , Java Oriental , quando foi relatado que eles haviam violado as regras da prisão.
Morte
Nguyen morreu de câncer em 9 de maio de 2018 em um hospital de Jacarta, aos 34 anos, confirmado pelo Departamento de Relações Exteriores e Comércio .