Andrew Chan - Andrew Chan

Andrew Chan ( chinês :陳子維; Jyutping : Can ⁴ Zi ² Wai ⁴ ; 12 de janeiro de 1984 - 29 de abril de 2015) foi um australiano chinês homem que foi condenado e executado na Indonésia para o tráfico de drogas como um membro da Nove de Bali . Em 2005, Chan foi preso no Aeroporto Internacional Ngurah Rai em Denpasar . De acordo com depoimentos de mulas de drogas condenadas , Chan e Myuran Sukumaran foram os co-líderes da operação de contrabando de heroína da Indonésia para a Austrália. Após um julgamento criminal em 14 de fevereiro de 2006, Chan foi condenado à execução por fuzilamento pelo Tribunal Distrital de Denpasar .

Depois de interpor um recurso contra a sentença de Chan, o seu recurso foi negado pelo Supremo Tribunal da Indonésia em 10 de maio de 2011. O seu pedido de clemência foi rejeitado pelo Presidente da Indonésia , Joko Widodo , em 22 de janeiro de 2015. A execução foi realizada em 29 de abril 2015

Infância e educação

Andrew Chan nasceu em 12 de janeiro de 1984 em Sydney, New South Wales, o filho mais novo de Ken e Helena Chan, ambos da primeira geração de imigrantes de língua cantonesa da China continental . Chan era um dos quatro filhos, tendo um irmão mais velho e duas irmãs mais velhas. A mãe de Chan, Helena Chan, tinha poucos conhecimentos de inglês e Chan não falava cantonês. O irmão mais velho de Chan, Michael, traduzia para ele quando necessário.

Chan cresceu em Enfield, em Sydney, e estudou na Homebush Boys High School . Ele e Myuran Sukumaran frequentaram a mesma escola, mas Sukumaran estava quatro anos escolares acima de Chan e eles não se conheceram até 2002, na casa de um amigo em comum.

Carreira

Chan trabalhou na Eurest , uma empresa de catering, onde trabalhou como supervisor. Foi relatado que Chan tinha uma boa reputação em seu trabalho e era conhecido por ser um trabalhador pontual e confiável. Em entrevista transmitida na SBS TV 's Dateline após a sua sentença e de recurso, Chan afirmou:

"Eu não acho que estava realmente indo a lugar nenhum na vida. Eu não acho, você sabe, eu não estava conseguindo muito, mesmo tendo um emprego estável e tudo. Sim, eu não acho que estava realmente indo em qualquer lugar, para ser honesto, você sabe, eu mesmo usei drogas Eu era um usuário de drogas. Você sabe, eu sei o que é - ser, você sabe, um daqueles drogados andando na rua, eu acho ... ... Você não pensa muito sobre - eu não pensei mesmo. Sabe, a maioria das pessoas pensa que sim, você pensaria, mas eu não pensei. Não era - mais ou menos para mim foi apenas um pagamento rápido dia, é isso. Basta pensar para si mesmo dia de pagamento rápido, é isso - nada mais, nada menos. "

-  Andrew Chan, entrevistados em 2010 e transmitida pela SBS TV 's Dateline após a sua sentença e de recurso.

Quando Chan trabalhou para a Eurest, ele conheceu Renae Lawrence , Martin Stephens e Matthew Norman . Todos os quatro seriam mais tarde condenados por tráfico de drogas como companheiros do Bali Nine. Relatos da mídia afirmam que no início de Outubro de 2004, Chan convidou Lawrence para a casa de Enfield de seus pais para comemorar 27 de Lawrence º aniversário; Chan estava morando com seus pais nesta época. Aqui, Chan supostamente disse a Lawrence que ela viajaria com ele para Bali , sem ser informada dos detalhes por trás da missão. Lawrence afirmou que Chan cobriria todos os voos aéreos e acomodações e que se ela o desobedecesse ou revelasse a natureza do acordo, ele "enviaria (sua) família para a fazenda". Lawrence afirmou que Chan disse que haveria uma recompensa, caso ela seguisse suas instruções. Também foi relatado que ela conheceu Myuran Sukumaran nessa época.

Contrabando de drogas

Foi alegado que Chan voou para Bali em 16 de outubro de 2004, com Lawrence também chegando a Bali na mesma data. Lawrence afirmou que Chan mantinha contato regular com ela quando ela se hospedava no Istana Rama Hotel em Kuta, e Chan no complexo Hard Rock de Kuta. Relatos da mídia afirmaram que Lawrence alegou que em 22 de outubro de 2004, Sukumaran amarrou pacotes ao corpo de Lawrence e Chan, e com a namorada de Chan, Grace, embarcou em um vôo comercial para a Austrália, liberando com sucesso a segurança, alfândega e imigração na Indonésia e Austrália. Lawrence alegou que ela e Chan foram recebidos no aeroporto, os pacotes removidos, todos eles levados para outra casa, e então Lawrence foi para casa. Poucos dias depois, Lawrence afirmou que Chan lhe entregou um envelope com $ 10.000 em dinheiro.

Lawrence afirmou que uma viagem semelhante foi organizada seguindo as ordens de Chan, onde ela partiu da Austrália em 5 de dezembro de 2004. Lawrence afirmou que sete outros estavam envolvidos, incluindo Chan, Matthew Norman e Tan Duc Thanh Nguyen (apelidado de David). Lawrence afirmou que ela recebeu novamente dinheiro para comprar passagens aéreas e acomodação por oito dias, ficando novamente no Istana Rama em Kuta. No entanto, a segunda entrega foi abortada quando os fornecedores de heroína não entregaram "devido a uma questão financeira ou alguém sabendo do plano que o envio foi cancelado".

De acordo com Lawrence, novamente sob as instruções de Chan, Lawrence partiu da Austrália em 6 de abril de 2005. No dia anterior, Lawrence, Stephens e Si Yi Chen se encontraram com Sukumaran, onde a polícia alega ferramentas de contrabando de drogas, como sacolas plásticas lacráveis, esparadrapo, cintas elásticas e shorts justos para bicicleta foram enfiados nas sacolas de Lawrence e Stephens. Lawrence afirma que ela recebeu dinheiro, enquanto Stephens afirma que sua vida foi ameaçada. De acordo com relatos da mídia, registros policiais mostram que durante sua estada em Bali, Chan manteve contato diário com Lawrence, até 13 de abril, quando Chan mudou seu número de celular. No mesmo dia, Chan instruiu Lawrence e outros membros do Bali Nine a trocar de hotel. A data de partida original planejada para 14 de abril de Bali foi adiada porque Chan suspeitou que as polícias australiana e indonésia estavam cientes de seus planos.

Prender prisão

Chan foi preso em 17 de abril de 2005 enquanto estava sentado em um vôo da Australian Airlines esperando para partir do Aeroporto Ngurah Rai em Denpasar , Bali , Indonésia, para Sydney . Ele foi preso carregando três telefones celulares e um cartão de embarque; no entanto, nenhuma droga foi encontrada em sua posse.

Na mesma época em que Chan foi preso, a polícia indonésia prendeu quatro mulas de drogas carregando 8,3 kg (18 lb) de heroína escondidos em seus corpos. Verificou-se que Martin Stephens carregava 3,3 kg (7,3 lb); Renae Lawrence carregava 2,689 kg (5,93 lb); Descobriu-se que Michael Czugaj carregava 1,75 kg (3,9 lb) e Scott Rush estava carregando 1,3 kg (2,9 lb) de heroína. Um pouco mais tarde, naquele mesmo dia, a polícia indonésia também prendeu Si Yi Chen, Tan Duc Thanh Nguyen, Myuran Sukumaran e Matthew Norman no Hotel Melasti em Kuta . A polícia indonésia afirma que este último grupo possuía 334 g (11,8 onças) de heroína e pacotes de plástico, fita elastoplástica e um conjunto de balanças, indicando envolvimento em um plano de transporte de drogas para a Austrália.

Críticas à denúncia da Polícia Federal Australiana

Lee Rush, pai de Scott Rush, também membro do Bali Nine, disse que contatou a Polícia Federal Australiana (AFP) antes de cometer o crime, temendo que seu filho estivesse viajando para Bali e cometesse um crime relacionado com drogas crime . Rush Sr. afirma então ter recebido garantias da AFP de que diriam a seu filho que ele estava sob vigilância para dissuadi-lo de continuar com o crime antes da partida do grupo da Indonésia. Os advogados de Scott Rush disseram que ele nunca foi contatado. Foi revelado que a AFP alertou a polícia indonésia de que um crime estava para ser cometido cerca de duas semanas antes das prisões e iniciou uma investigação cerca de dez semanas antes das prisões. Quando os Bali Nine foram presos, a notícia da denúncia se tornou pública e houve críticas ao papel da AFP na proteção dos interesses dos cidadãos australianos. Comentando sobre o assunto na época, o comissário da AFP Mick Keelty disse:

"Uma das coisas que devemos lembrar é que operamos dentro de nosso sistema de justiça criminal aqui na Austrália, e se apenas cooperássemos com países que tivessem o mesmo sistema de justiça criminal, nossa cooperação não seria Isso se estende muito além da Austrália. Temos que trabalhar com os sistemas que operam em outros países e, em grande medida, isso tem sido bem-sucedido, certamente em termos de tráfico de heroína. "

-  Comissário da Polícia Federal australiana , Mick Keelty , citado no The Monthly , julho de 2007.

Rush agiu no Tribunal Federal da Austrália contra a AFP por violação do tratado bilateral entre a Indonésia e a Austrália, quando a AFP entregou informações aos indonésios. O caso de Rush afirmava que tais informações só deveriam ser divulgadas pelo Procurador-Geral . No entanto, o Governo da Commonwealth afirmou que o tratado só se aplica depois que um suspeito é acusado. O pedido foi indeferido pela Justiça Federal em janeiro de 2006.

Tentativas

Os julgamentos criminais dos acusados ​​começaram no Tribunal Distrital de Denpasar em 11 de outubro de 2005. Chen, Nguyen e Norman, todos presos no Melasti Hotel e recebendo o epíteto numérico , Os Três Melasti , foram julgados juntos, com os seis réus restantes, incluindo Chan, tentado separadamente.

Em dezembro de 2005, foi relatado que as tensões estavam aumentando entre as mulas da droga Bali Nine e Sukumaran e Chan. Vários dias depois, os advogados que representavam alguns membros do Bali Nine inicialmente buscaram o apoio do Diretor do Ministério Público para intervir e fazer acusações por conspiração para importar drogas, de modo que os nove pudessem ser extraditados e acusados ​​de acordo com a lei australiana. No entanto, os juízes que ouviram as questões do julgamento em Bali pediram que a Austrália não interviesse no direito da Indonésia de impor a pena de morte ;. Os advogados que atuam em nome de Stephens, um dos Bali Nine, alegaram que a justiça de seu julgamento estava em risco após comentários feitos na mídia pelo Ministro das Relações Exteriores da Indonésia, Hassan Wirajuda, de que os australianos deveriam estar preparados para que os membros do Bali Nine recebessem uma sentença de morte, se for considerado culpado.

Apresentando evidências contra Chan, Lawrence testemunhou que ela havia recebido ameaças de danos contra ela e sua família se não prosseguisse com o plano de importação de heroína para a Austrália. Ela alegou perante o Tribunal Distrital de Denpasar que Chan ordenou que ela reservasse um vôo para Bali e que ela não sabia por que foi ordenada a viajar. Outra mula da droga, Rush, também posteriormente condenado por tráfico de drogas, acusou Chan de amarrar a heroína ao corpo enquanto usava luvas de borracha.

Durante o julgamento, Chan permaneceu em silêncio. Durante seu apelo final, lendo uma declaração de duas páginas, Chan comentou:

"Eu não disse nada no tribunal porque, se dissesse, estaria mentindo. A verdade é que não sei de nada. Muitas mentiras foram ditas contra mim, mas a verdade é que não sou o que as pessoas colocam Eu nunca ameacei ninguém na minha vida. O resultado que eu desejo, é claro, e minha família é que você descubra que me libertaria, pois eu não tinha nada para participar disso ...... Eu sempre sorrio porque sinto a presença do Senhor em qualquer lugar que eu vá e ele me dá coragem. Sinto isso neste mesmo tribunal hoje. Tenho 22 anos e sou um jovem, tudo pedir a sua honra é que você vai me dar a oportunidade de reiniciar minha nova vida realizada. "

-  Declaração de Chan perante o Tribunal Distrital de Denpasar em sua alegação final de inocência, 13 de fevereiro de 2006.

O primeiro-ministro da Austrália , John Howard , disse que o governo australiano se oporia a quaisquer sentenças de morte impostas, dizendo:

"Temos uma oposição de longa data à pena de morte e é sabido que, se a pena de morte for imposta a um australiano, pedimos que essa pena de morte não seja imposta."

-  O primeiro-ministro australiano John Howard citado na agência de notícias Australian Associated Press , 13 de fevereiro de 2006.

Penas e apelação

Em janeiro de 2006, os promotores pediram que a pena de morte fosse aplicada a Chan, depois de apelos anteriores para a mesma demanda contra Sukumaran - os únicos dois apelos de morte apresentados pelos promotores para qualquer um dos Bali Nine. Os promotores disseram a um tribunal de Bali que não havia razão para mostrar qualquer indulgência porque Chan ajudou a organizar a operação de contrabando de heroína. Os promotores também afirmam que Sukumaran e Chan amarraram heroína aos corpos dos acusados. A polícia indonésia identificou Chan como um dos principais atores no que eles dizem ser uma grande quadrilha de contrabando.

Considerado culpado de tráfico de drogas, em 14 de fevereiro de 2006, três juízes do Tribunal Distrital de Denpasar condenaram Chan à morte por fuzilamento. Ao proferir sua decisão, eles alegaram que Chan não foi franco em suas provas e não demonstrou remorso.

Julian McMahon, um advogado de direitos humanos de Melbourne que assumiu o caso em 2006 numa base pro-bono , apelou da severidade da sentença de Chan ao Supremo Tribunal da Indonésia. Durante as audiências de apelação, foi revelado que Chan tem uma namorada e que o governador da prisão de Kerobokan descreveu Chan e Sukumaran como prisioneiros modelo e que Chan e Sukumaran têm uma influência positiva sobre outros prisioneiros. Em seu apelo final, Chan disse: "Peço desculpas ao povo indonésio, também peço desculpas à minha família e percebo que minhas ações trouxeram vergonha e sofrimento para toda a minha família. Se eu for perdoado ... Espero que um dia eu poderei ter minha própria família e trabalhar como pastor para dar orientação aos jovens. Ainda posso contribuir muito durante a minha vida. Perdi toda a minha integridade e boa vontade, e trouxe uma profunda vergonha e um sofrimento ultrajante para meus entes queridos. "

Em 17 de junho de 2011, foi anunciado que o Supremo Tribunal Indonésio rejeitou o recurso de Chan contra sua sentença de morte em 10 de maio de 2011. O presidente indonésio na época, Susilo Bambang Yudhoyono , tinha o poder de conceder clemência, embora relatos da mídia considerassem isso improvável e esperado que Chan fosse executado. Em outubro de 2014, Joko Widodo ( Jokowi ) sucedeu Yudhoyono como presidente. Jokowi mantém uma posição linha-dura contra as drogas. Em janeiro de 2015, o primeiro-ministro australiano Tony Abbott, juntamente com a ministra australiana das Relações Exteriores, Julie Bishop, fizeram outras representações a Jokowi e ao ministro das Relações Exteriores da Indonésia, Retno Marsudi, por clemência na comutação da sentença de Chan. O pedido de clemência de Chan foi rejeitado. No final de janeiro, os advogados de Chan e Sukumaran entraram com um pedido de revisão judicial de seus casos; que foi rejeitado pelo Tribunal Distrital de Denpasar alguns dias depois. Enquanto isso, as autoridades indonésias continuaram planejando a execução de Chan e Sukumaran: Tony Spontana, porta-voz de Muhammad Prasetyo, o procurador-geral da Indonésia, disse que "A norma aplicada é que a revisão judicial não interrompe o processo de execução, os condenados receberam o decreto do presidente que recusa o pedido de clemência. "

Em uma última tentativa de evitar a pena de morte, em 9 de fevereiro, os advogados de Chan e Sukumaran lançaram um raro desafio contra a recusa do presidente indonésio em conceder perdões; que foi demitido pelo governo indonésio um dia depois.

Em 11 de fevereiro de 2015, as autoridades indonésias aprovaram a transferência de Andrew Chan e Myuran Sukumaran da prisão de Kerobokan, em preparação para a execução.

Reação na Austrália

Uma vigília à luz de velas organizada pela Mercy Campaign , intitulada Music for Mercy, foi realizada em Martin Place, em Sydney, na noite de 29 de janeiro de 2015, em apoio a Chan e Sukumaran. O show contou com apresentações do artista Ben Quilty do Prêmio Archibald , da cantora e compositora Megan Washington , Josh Pyke , Kate Miller-Heidke , Paul Mac , Glenn Richards de Augie March e Julian Hamilton dos The Presets ; com Andrew Denton , sua parceira, Jennifer Byrne , e Missy Higgins, que gravou mensagens de vídeo de apoio a Chan e Sukumaran. A Anistia Internacional organizou vigílias semelhantes na Federation Square , Melbourne , Adelaide , Canberra e Byron Bay .

Em 13 de fevereiro, a ministra das Relações Exteriores da Austrália, Julie Bishop, levantou a possibilidade de um boicote a Bali como destino turístico caso as execuções continuem. O ex-juiz do tribunal superior Michael Kirby afirmou que esperava que um declínio no turismo fosse uma consequência potencial da execução de Chan e Sukumaran. Tanto o bispo quanto Tanya Plibersek , porta-voz do Partido Trabalhista para as relações exteriores, fizeram pedidos de clemência no parlamento australiano. Quilty e o juiz da suprema corte vitoriana Lex Lasry visitaram Chan e Sukumaran em Bali.

Vida na prisão

Chan casou-se com Febyanti Herewila, a quem conheceu quando ela visitava outro prisioneiro, em 27 de abril de 2015. O governador da prisão descreveu Chan e Sukumaran como prisioneiros-modelo e testemunhou no tribunal que não deveriam ser executados devido à influência positiva que tiveram. Em uma entrevista, o governador afirmou que "Chan organiza cursos na prisão, lidera o serviço religioso em inglês e é mentor de muitos". Chan tornou-se cristão enquanto estava na prisão e liderava o serviço religioso cristão em inglês. Ele também começou um curso certificado no Harvest Bible College . Ao reconciliar sua sentença de morte com sua fé em Deus, Chan disse:

“Quando voltei para minha cela, disse: 'Deus, pedi que me libertasse, não me matasse.' Deus falou comigo e disse: 'André, eu te libertei de dentro para fora, eu te dei vida!' Daquele momento em diante não parei de adorá-Lo. Nunca tinha cantado antes, nunca conduzido a adoração, até que Jesus me libertou. "

-  Chan enquanto estava sob custódia após sua sentença, citado em 2013.

Execução e funeral

Por ordem do governo indonésio, Chan foi executado por um pelotão de fuzilamento em 29 de abril de 2015 às 12h25 WIB junto com Sukumaran e seis outros prisioneiros. Chan e os outros sete prisioneiros se recusaram a ser vendados. Eles cantaram " Amazing Grace " e " 10,000 Reasons (Bless the Lord) " antes de serem baleados por um pelotão de fuzilamento de 12 membros. Chan, sendo um fã da NRL e da liga de rúgbi, supostamente usou sua camisa do Penrith Panthers para sua execução. A Amnistia Internacional condenou as execuções, classificando-as como "repreensíveis".

O funeral de Chan foi realizado na Hillsong Church , Baulkham Hills , em 8 de maio de 2015.

Veja também

• Lista de australianos presos ou executados no exterior
• Lista de criminosos australianos condenados
• Lista de criminosos australianos

Referências