Taixuanjing - Taixuanjing

Tai Xuan Jing
Cânon do Mistério Supremo
nome chinês
Chinês tradicional 太玄 經
Chinês simplificado 太玄 经
Hanyu Pinyin Tàixuánjīng
Significado literal "Clássico do Mistério Supremo"
Nome coreano
Hangul 태현 경
Nome japonês
Hiragana た い げ ん き ょ う
Kyūjitai 太玄 經
Shinjitai 太玄 経

O texto Tài Xuán Jīng ("Cânon do Mistério Supremo", chinês : 太玄 經 ) foi composto pelo escritor confucionista Yang Xiong (53 aC-18 dC). O primeiro rascunho deste trabalho foi concluído em 2 AEC (na década anterior à queda da dinastia Han Ocidental ). Durante a dinastia Jin , uma pessoa desconhecida chamada Fan Wang ( chinês : 范 望 ) salvou o texto e escreveu um comentário sobre ele, do qual nosso texto sobrevive até hoje.

O Taixuanjing é um texto divinatório semelhante e inspirado pelo I Ching ( Yijing ). Enquanto o I Ching é baseado em 64 hexagramas binários (sequências de seis linhas horizontais, cada uma das quais pode ser quebrada ou não), o Taixuanjing emprega 81 tetragramas ternários (sequências de quatro linhas, cada uma das quais pode ser contínua, interrompida uma vez ou interrompida duas vezes). Como o I Ching , pode ser consultado como um oráculo lançando talos de mil-folhas ou um dado de seis faces para gerar números que definem as linhas de um tetragrama, que podem então ser consultados no texto. Um tetragrama desenhado sem linhas móveis refere-se à descrição do tetragrama, enquanto um tetragrama desenhado com linhas móveis se refere às linhas específicas.

Os monogramas são:

Numericamente, os símbolos podem ser contados como ⚊ = 0, ⚋ = 1, 𝌀 = 2, e agrupados em conjuntos de quatro para contar de 0 a 80. Isso é claramente intencional, pois esta passagem do capítulo 8 do Tài Xuán Jīng aponta o princípio de transporte e valor de lugar.

chinês Inglês

推 玄 筭 ：
家 一 置 一 ， 二 置 二 ， 三 置 三。
部 一 勿 增 ， 二 增 三 ， 三 增 六。
州 一 勿 增 ， 二 增 九 ， 三 增 十八。
方 ， 勿 增增 二 十七 ， 三 增 五十 四

Push Profound Calculation:
First Part: um define um, dois conjuntos dois, três conjuntos três.
Segunda parte: um não soma, dois soma três, três soma seis.
Terceira parte: um não soma, dois soma nove, três soma dezoito.
Quarta Parte: um não soma, dois soma vinte e sete, três soma cinquenta e quatro.

Tradução

Uma tradução em inglês de Michael Nylan foi publicada em 1993.

  • Nylan, Michael (1993). O Cânon do Mistério Supremo: Uma Tradução com Comentário do T'AI HSÜAN CHING . Série SUNY na filosofia e cultura chinesa. Albany: State University of New York Press. ISBN   0-7914-1395-0 .

Unicode

Símbolos de Tai Xuan Jing
Alcance U + 1D300..U + 1D35F
(96 pontos de código)
Avião SMP
Scripts Comum
Conjuntos de símbolos Tai Xuan Jing
Atribuído 87 pontos de código
Não utilizado 9 pontos de código reservados
Histórico da versão Unicode
4,0 87 (+87)
Nota :

No padrão Unicode, o bloco de símbolos Tai Xuan Jing é uma extensão dos símbolos Yì Jīng . Seus apelidos em chinês refletem com mais precisão sua interpretação; por exemplo, o alias em chinês do ponto de código U + 1D300 é "rén", que se traduz em inglês como man e, ainda assim, o alias em inglês é "MONOGRAM FOR EARTH".

Quadra


Tabela de códigos oficiais do Consórcio Unicode dos símbolos Tai Xuan Jing (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UMA B C D E F
U + 1D30x 𝌀 𝌁 𝌂 𝌃 𝌄 𝌅 𝌆 𝌇 𝌈 𝌉 𝌊 𝌋 𝌌 𝌍 𝌎 𝌏
U + 1D31x 𝌐 𝌑 𝌒 𝌓 𝌔 𝌕 𝌖 𝌗 𝌘 𝌙 𝌚 𝌛 𝌜 𝌝 𝌞 𝌟
U + 1D32x 𝌠 𝌡 𝌢 𝌣 𝌤 𝌥 𝌦 𝌧 𝌨 𝌩 𝌪 𝌫 𝌬 𝌭 𝌮 𝌯
U + 1D33x 𝌰 𝌱 𝌲 𝌳 𝌴 𝌵 𝌶 𝌷 𝌸 𝌹 𝌺 𝌻 𝌼 𝌽 𝌾 𝌿
U + 1D34x 𝍀 𝍁 𝍂 𝍃 𝍄 𝍅 𝍆 𝍇 𝍈 𝍉 𝍊 𝍋 𝍌 𝍍 𝍎 𝍏
U + 1D35x 𝍐 𝍑 𝍒 𝍓 𝍔 𝍕 𝍖
Notas
1. ^ A partir do Unicode versão 13.0
2. ^ As áreas cinzentas indicam pontos de código não atribuídos

História

Os seguintes documentos relacionados ao Unicode registram a finalidade e o processo de definição de caracteres específicos no bloco de Símbolos de Tai Xuan Jing:

Versão Pontos de código finais Contagem L2  ID  ID WG2 Documento
4,0 U + 1D300..1D356 87 L2 / 02-089 N2416 Cook, Richard; Everson, Michael ; Nylan, Michael (11/02/2002), Proposta para adicionar caracteres de monograma, digrama e tetragrama ao UCS
L2 / 02-166R2 Moore, Lisa (2002-08-09), "Consensus 91-C4", UTC # 91 Minutes , UTC aceita o tetragrama 87 e caracteres relacionados para codificação em 1D300..1D356.
L2 / 05-267 N2998 Anotações propostas para o Anexo P - referência N2988 , 15/09/2005
L2 / 05-260 N2988 (pdf , doc ) Kawabata, Taichi (21/09/2005), Proposta para corrigir os nomes dos personagens para Tai Xuan Jing (U + 13D00 ~ U + 13D05)
L2 / 05-281 N2998R Anotações propostas para o Anexo P - referência N2988 , 2005-09-28
N2953 (pdf , doc ) Umamaheswaran, VS (2006-02-16), "M47.15 (Defeito nos nomes dos símbolos de Tai Xuan Jing)", Ata não confirmada da reunião 47 do WG 2, Sophia Antipolis, França; 15-09-2005 / 15
L2 / 06-088 "11.4", Ata não confirmada da reunião 47 do WG 2 , 22/02/2006

Veja também

Referências

  1. ^ a b "Banco de dados de caracteres Unicode" . O padrão Unicode . Página visitada em 09/07/2016 .
  2. ^ "Versões enumeradas do padrão Unicode" . O padrão Unicode . Página visitada em 09/07/2016 .

links externos