Santuários e templos de Nikkō - Shrines and Temples of Nikkō
| Patrimônio Mundial da UNESCO | |
|---|---|
 | |
| Localização | Nikkō , Prefeitura de Tochigi , região de Kantō , Japão |
| Critério | Cultural: (i), (iv), (vi) |
| Referência | 913 |
| Inscrição | 1999 (23ª sessão ) |
| Área | 50,8 ha (126 acres) |
| Zona tampão | 373,2 ha (922 acres) |
| Coordenadas | 36 ° 45'23 "N 139 ° 35'58" E / 36,7565 139,5994 ° N ° E Coordenadas: 36 ° 45'23 "N 139 ° 35'58" E / 36,7565 139,5994 ° N ° E |
Os santuários e templos de Nikkō, Patrimônio Mundial da UNESCO, abrangem 103 edifícios ou estruturas e o cenário natural ao seu redor. Ele está localizado em Nikkō , Prefeitura de Tochigi , Japão . Os edifícios pertencem a dois santuários xintoístas ( Santuário Futarasan e Tōshō-gū ) e um templo budista ( Rinnō-ji ). Nove das estruturas são designadas Tesouros Nacionais do Japão, enquanto as 94 restantes são Propriedades Culturais Importantes . A UNESCO listou o local como Patrimônio Mundial em 1999.
Propriedades nomeadas
Santuário Futarasan
23 estruturas do Santuário de Futarasan estão incluídas na candidatura. Todos são propriedades culturais importantes registradas . Eles são:
| Nome | Observações | Era | Cenário |
|---|---|---|---|
| Honden | Edifício principal que consagra as três divindades do santuário Futarasan. | 1619 |
|
| Karamon | Portão em frente ao Honden. | cedo período Edo | |
| Wakimon | Portão do Sukibe. | cedo período Edo | |
| Sukibe | Parede coberta envolvendo o Honden. | cedo período Edo |
|
| Haiden | Sala de adoração. | 1645 |
|
| Torii | Torii de cobre marcando a entrada do santuário. | 1799 |
|
| Shinkyō | Ponte em arco de madeira. | 1904 |
|
| Betsugū Taki-no-o-jinja Honden | Edifício consagrando Tagorihime no Mikoto. | 1713 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Karamon | Portão do Betsugū Taki-no-o-jinja Honden. | 1740 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Haiden | Sala de adoração. | c. 1713 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Rōmon | Portão para o Betsugū Taki-no-o-jinja. | 1697 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Torii (3 estruturas) | Stone torii na abordagem do Betsugū Taki-no-o-jinja que marca a área sagrada. | 1696, 1779 | |
| Betsugū Hongū-jinja Honden | Edifício consagrando Ajisukitakahikone no Mikoto. | 1685 |
|
| Betsugū Hongū-jinja Karamon | Portão em frente ao Betsugū Hongū-jinja Honden. | c. 1685 | |
| Betsugū Hongū-jinja Sukibe | Parede coberta envolvendo o Betsugū Hongū-jinja Honden. | c. 1685 |
|
| Betsugū Hongū-jinja Haiden | Sala de adoração. | 1685 | |
| Betsugū Hongū-jinja Torii | Torii de pedra na abordagem do Betsugū Hongū-jinja que marca a área sagrada. | 1800 | |
| Shin-yosha | Armazém para mikoshi , santuários portáteis. | 1641 |
|
| Daikokuden | Construindo consagrando Ōkuninushi no Mikoto. | 1745 |
|
| Massha Mitomo-jinja Honden | Edifício consagrando Sukunabikona no Mikoto. | c. 1751-1761 |
|
| Massha Hie-jinja Honden | Edifício consagrando Ōyamakui no Mikoto. | c. 1648-1651 |
|
Tōshō-gū 東 照 宮
42 edifícios do santuário Tōshō-gū estão incluídos na candidatura. Oito estruturas são Tesouros Nacionais do Japão registrados e 34 são Propriedades Culturais Importantes .
| Nome | Observações | Era | Cenário |
|---|---|---|---|
| Honden, Ishinoma, Haiden | Honden: Edifício que consagra a imagem deificada de Tokugawa Ieyasu , Tōshō Daigongen. Ishinoma: Câmara que conecta Honden e Haiden. Haiden: Sala de adoração. |
1636 |
|
| Shōmen Karamon | Portão em frente a Haiden. Terceiro portão. | 1636 | |
| Haimen Karamon | Portão atrás de Honden. | 1636 | |
| Tōzai Sukibe | Parede coberta envolvendo Honden, Ishinoma e Haiden. | 1636 | |
| Yōmeimon | Portão de dois andares. Segundo portão. | 1636 |
|
| Tōzai Kairō e Kugurimon | Claustros cobertos envolvendo edifícios de santuários. | 1636 |
|
| Kamishamusho | Edifício para serviços xintoístas . | 1636 | |
| Kaguraden | Prédio para o ritual Kagura . | cedo período Edo |
|
| Shin-yosha | Armazém para mikoshi , santuários portáteis. | 1636 |
|
| Shōrō | Campanário | 1636 | |
| Korō | Armazém para tambores. | 1636 | |
| Honjidō | Edifício consagrando Yakushi , o Buda da cura. | 1636 | |
| Kyōzō | Armazém para sutras . | 1636 |
|
| Kamijinko | Armazém. | cedo período Edo |
|
| Nakajinko | Armazém. | cedo período Edo |
|
| Shimojinko | Armazém. | cedo período Edo |
|
| Mizuya | Construção em pedra protegendo a bacia hidrográfica. | 1636 |
|
| Shinkyū | Estábulo para cavalos sagrados. | 1636 |
|
| Omotemon | Primeiro portão. | 1636 |
|
| Gojūnotō | Pagode de cinco andares . | 1818 |
|
| Ishidorii | Stone torii na abordagem frontal. | 1618 |
|
| Sakashitamon | Portão na entrada do Okusha. | 1636 | |
| Okusha Hōtō | Edifício consagrando os restos mortais de Tokugawa Ieyasu . | 1683 |
|
| Okusha Karamon | Portão em frente ao Hōtō. | 1650 | |
| Okusha Ishitamagaki | Stonewall envolvendo o Okusha. | cedo período Edo | |
| Okusha Haiden | Sala de adoração. | 1636 | |
| Okusha Dōjinko | Armazém de tesouro. | 1654 | |
| Okusha Torii | Cobre torii na abordagem frente à Okusha. | c. 1683 | |
| Okusha Sekisaku | Cerca de pedra ao longo da abordagem frontal. | cedo período Edo | |
| Kariden Honden, Ainoma, Haiden | Honden: Edifício que consagra a imagem divinizada de Tokugawa Ieyasu , Tōshō Daigongen, em caso de trabalhos de reparo no principal Honden. Ainoma: Edifício conectando o Honden e Haiden. Haiden: Sala de adoração. |
1639 | |
| Kariden Karamon | Portão em frente ao Kariden Honden. | cedo período Edo | |
| Kariden Sukibe | Parede coberta envolvendo o Kariden Honden. | cedo período Edo | |
| Kariden Wakimon | Portão do Kariden Sukibe. | cedo período Edo | |
| Kariden Torii | Cobre torii na abordagem frente à Kariden Honden. | cedo período Edo | |
| Kariden Shōrō | Campanário. | cedo período Edo | |
| Otabisho Honden | Edifício usado no festival Togyosai. | 1685 | |
| Otabisho Haiden | Sala de adoração usada no festival Togyosai. | c. 1685 | |
| Otabisho Shinsenjo | Edifício onde é preparada comida sagrada durante o festival Togyosai. | c. 1685 | |
| Kyūokusha Karamon | Portão de pedra do Kyūokusha. Reconstruída em um novo local após a destruição em um terremoto. | 1641 | |
| Kyūokusha Torii | Torii do Kyūokusha. Reconstruída em um novo local após a destruição em um terremoto. | 1641 |
Rinnō-ji
38 edifícios do templo Rinnō-ji estão incluídos na candidatura. Uma estrutura, composta por Honden, Ainoma e Haiden do Mausoléu Taiyuin , é um Tesouro Nacional do Japão registrado e 37 são Propriedades Culturais Importantes.
| Nome | Observações | Era | Cenário |
|---|---|---|---|
| Hon-dō (Sanbutsudō) | Salão de Buda. | 1647 |
|
| Sōrintō | Torre do repositório de sutra de cobre. | 1643 | |
| Hombō Omotemon | Portão da frente do Hombō. | período médio Edo | |
| Kaizandō | Salão do fundador dedicado ao padre Shōdō. | c. 1720 | |
| Jōgyōdō | Salão de Buda consagrando Amida Nyorai . | 1649 | |
| Hokkedō | Salão de Buda consagrando Shaka Nyorai . | 1649 | |
| Jōgyōdō Hokkedō Watarirō | Corredor coberto entre Hokkedō e Watarirō. | 1649 | |
| Jigendō Byōdō | Edifício que consagra os restos mortais do padre Tenkai. | cedo período Edo | |
| Jigendō Haiden | Edifício para adorar Jigendō. | 1649 | |
| Jigendō Kyōzō | Armazém para documentos coletados pelo sacerdote Tenkai. | cedo período Edo | |
| Jigendō Shōrō | Campanário. | cedo período Edo | |
| Jigendō Amidadō | Salão de Buda consagrando Amida Nyorai . | cedo período Edo | |
| Kodamadō | Salão de Buda consagrando Kodama . | cedo período Edo | |
| Gohōtendō | Salão do Buda consagrando Bishamonten , Benzaiten e Daikokuten . | c. 1615-1623 | |
| Kannondō | Salão do Buda consagrando Kanzeon Bosatsu ( Avalokiteśvara Kṣitigarbha ). | 1685 | |
| Sanjūnotō | Pagode de três andares . | 1685 | |
| Mausoléu de Taiyuin (Taiyū-in Reibyō): Honden, Ainoma e Haiden | Honden: construção que consagra Taiyū-in, a imagem deificada de Tokugawa Iemitsu . Ainoma: Câmara conectando o Honden e Haiden. Haiden: Sala de adoração. |
1653 |
 
|
| Taiyū-in Reibyō Karamon | Portão em frente ao Taiyū-in Reibyō. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Mizugaki | Parede coberta envolvendo o Taiyū-in Reibyō Honden e outras estruturas. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Wakamon | Portão do Taiyū-in Reibyō Mizugaki. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Gokūsho | Edifício usado para preparar alimentos sagrados. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Gokūsho Watarirō | Corredor coberto entre o Honden e Gokūsho. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Yashamon | Terceiro portão. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Yashamon Sayū Kairō | Corredores cobertos em ambos os lados do Yashamon. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Shōrō | Campanário. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Korō | Armazém para tambores. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Nitemmon | Segundo portão. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Saijō | Lavatório para uso ritual. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Mizuya | Edifício em coluna de pedra protegendo a bacia hidrográfica. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Hōko | Armazém. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Niōmon | Primeiro portão. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Kōkamon | Portão na entrada do Taiyū-in Reibyō Oku-in. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Dōzutsumi Hōzō | Armazém folheado a cobre. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Hōtō | Edifício que consagra os restos mortais de Tokugawa Iemitsu . | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Inukimon | Portão de cobre em frente ao Hōtō. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Haiden | Sala de adoração | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Bettōsho Ryūkō-in | Edifício de gerenciamento para Taiyū-in. | período médio Edo |
Paisagem cultural
Incluídas na candidatura estão as encostas das montanhas com florestas nas quais os edifícios estão localizados. A floresta de cedro dominante foi plantada no início do século 17 durante a construção do Tōshō-gū. A área onde os edifícios estão localizados é designada como Sítio Histórico . Outras partes da Paisagem Cultural são protegidas dentro do Parque Nacional Nikkō .
Veja também
Referências
-
^ a b ICOMOS (setembro de 1999). "Avaliação do Conselho Consultivo" (PDF) . Página visitada em 28/07/2009 . Citar diário requer
|journal=( ajuda ) -
^ a b c d Agência para assuntos culturais (22 de junho de 1998). "Santuários e templos de Nikko - Documentação de nomeação do WHC" . Página visitada em 28/07/2009 . Citar diário requer
|journal=( ajuda )
links externos
- Santuários e templos de Nikko em inglês