Sétima Conferência da International Woman Suffrage Alliance - Seventh Conference of the International Woman Suffrage Alliance
Sétima Conferência da International Woman Suffrage Alliance reuniu-se em Budapeste , Hungria, de 15 a 21 de junho de 1913. Como foi o caso com tudo o que o precedeu, o local da reunião foi escolhido com referência à situação em relação ao sufrágio feminino onde a perspectiva para isso parecia favorável e desejava-se influenciar o sentimento público, mostrando que o movimento era mundial. Quando foi anunciado no congresso de Estocolmo que o próximo seria na capital da Hungria, parecia muito distante e aquele país não estava associado a um governo representativo. No entanto, provou ser uma das maiores e mais importantes convenções e seus esforços foram generalizados, pois os delegados pararam no caminho para reuniões de massa e banquetes públicos em Berlim , Dresden , Praga e Viena .
Representação
Vinte e dois países foram representados por 240 delegados e suplentes. A cota total de 24 estiveram presentes da Alemanha, Holanda, Suécia, Grã-Bretanha, Estados Unidos e Hungria; A Finlândia enviou 15; Dinamarca e Noruega 11 cada; Suíça 9; Itália 8; Rússia 5; Bélgica e Áustria, 4 cada; da África do Sul vieram 4, da Islândia, 2; do Canadá, 3; da Boêmia um.
A Sra. Frederick Spencer era uma delegada oficial do governo da Austrália e a Noruega foi representada pelo presidente da National Suffrage Association, Fredrikke Marie Qvam , e pela presidente do National Council of Women, Gina Krog . Os governadores da Califórnia , Oregon e Washington nomearam representantes. Saudações escritas ou telegrafadas foram recebidas de dezenove países. Os delegados fraternos - 163 de doze países presentes - ofereceram suas saudações e um grande número defendeu suas organizações. Uma resolução foi adotada que nenhuma credencial deve ser aceita até que a sociedade que as apresenta seja aprovada pela Associação Nacional de Sufrágio de seu país e nenhum delegado fraterno deve falar, exceto a convite do presidente da Aliança e com o consentimento do congresso. Isso impediu uma torrente de oratória e permitiu que a convenção executasse seu programa. Foi admitida a Sociedade Chinesa de Sufrágio Feminino, para a qual Catt plantou as sementes na época de sua visita àquele país, e a faixa bordada que eles enviaram foi apresentada à Aliança pela Dra. Aletta Jacobs , presidente da Associação Holandesa, que a tinha acompanhado.
Um banner foi apresentado pela delegação da Galiza. O presidente da Associação Belga relatou que as mulheres católicas romanas, conservadoras, socialistas e progressistas se uniram em uma federação apartidária para trabalhar apenas pelo sufrágio feminino. As associações da África do Sul, Roménia e Portugal foram recebidas como membros plenos e também uma comissão da Galiza, onde as mulheres não foram autorizadas a formar associações. Saudações recebidas por telegrama das mulheres da Pérsia.
Planejamento
Rosika Schwimmer organizou essa convenção, a primeira do tipo já realizada no Império Austro-Húngaro. Tanto o governo quanto o município fizeram contribuições financeiras, que os cidadãos complementaram com mais do que o suficiente para pagar todas as despesas do congresso. Foi realizada a venda de 2.800 ingressos para a temporada. Com o apoio de comissões capacitadas, todos os esforços possíveis foram feitos para o conforto dos delegados, que foram atendidos desde a sua chegada à estação. Estudantes universitários falantes de inglês e outros da educação ajudaram a superar as dificuldades extremas do idioma. Muitas expedições ao país foram realizadas por cortesia das ferrovias e da companhia de navegação. Uma recepção dada na noite de sábado pela National Suffrage Association no Gerbaud Pavilion permitiu que oficiais, delegados e membros dos comitês começassem a se conhecer e a se tornar amigos.
Reunião
De acordo com o costume do país, o congresso foi aberto na tarde de domingo. A Dra. Anna Howard Shaw havia conduzido serviços religiosos pela manhã na igreja protestante em Buda, assistida pela Rev. Eliza Tupper Wilkes , por cortesia de seu ministro, o Rev. Benno Haypal . Às quatro horas uma grande e cordial platéia reuniu-se na grande Academia de Música para a recepção oficial, que começou com uma abertura da orquestra do Teatro Nacional, composta para a ocasião pelo Dr. Aladar Renyi . Uma ode especial escrita por Emil Abranyi foi recitada em húngaro por Maria Jaszai e em inglês por Erzsi Paulay , ambas atrizes do Teatro Nacional. Saudações foram dadas pela condessa Teleki, presidente do Comitê de Arranjos, e Vilma Glucklich , presidente da National Suffrage Association. A recepção oficial do Governo foi estendida por Sua Excelência o Dr. Bela de Jankovics , Ministro da Educação, e a da cidade pelo Dr. Stephen de Barczy , o Burgomaster. A resposta para a Aliança foi feita por sua secretária, Dra. Anna Lindemann , em alemão e francês. O Dr. Alexander Geisswein , membro do Parlamento, fez um discurso veemente em favor do sufrágio feminino. Essas cerimônias foram seguidas pelo discurso do presidente, Carrie Chapman Catt .
Na noite de domingo após a abertura da convenção, a Royal Opera, uma instituição do Estado, deu uma apresentação de gala especial de Die Entführung aus dem Serail de Mozart , com Cupid's Tricks, pelo balé completo.
A organização formal dos negócios ocorreu na segunda-feira de manhã no Redoute, um grande e bonito salão de convenções. Às 7h30, o município deu uma festa ao ar livre no Bastião dos Pescadores .
Logo ficou evidente que os negócios da convenção teriam de ser confinados às horas da manhã, já que as tardes e noites tinham que ser dedicadas a discursos públicos e funções sociais. Houve uma longa discussão em várias sessões sobre o estabelecimento de uma sede internacional e um bureau de imprensa, ampliando o jornal mensal, Jus Suffragii , e mudando o local de sua publicação. Depois que a maioria dos delegados expressou suas opiniões, todo o assunto foi deixado para a diretoria.
A tesoureira, Adela Coit , fez um relatório detalhado e aceitável e disse que, com a nova sede, uma secretária paga, um jornal ampliado e muitas publicações, seriam necessárias 2.000 libras para os próximos dois anos. As promessas foram feitas por 2.510 libras.
Catt, tendo servido como presidente por nove anos, desejava sinceramente se aposentar em favor de uma mulher de outro país, mas em uma reunião dos presidentes de todas as auxiliares, ela foi unanimemente e fortemente instada a reconsiderar seu desejo. Ela o fez com relutância e foi eleita por aclamação. Os delegados decidiram que as dez pessoas que receberem o maior número de votos deveriam constituir os oficiais da Aliança e o próprio conselho deveria distribuir seus cargos especiais. A Sra. Fawcett , a Sra. Coit, a Srta. Furuhjelm, a Srta. Bergman e a Sra. Lindemann foram reeleitas. Os cinco novos executivos selecionados foram a Sra. DeWitt Schlumberger, França; Miss Schwimmer, Hungria; Miss Macmillan , Grã-Bretanha; Sra. Stritt, Alemanha; Katharine Dexter McCormick, Estados Unidos.
Os pedidos persistentes para que o Conselho deveria e não apoiasse o movimento " militante " na Grã-Bretanha, que havia assumido proporções sérias, o levaram a recomendar uma resolução que foi adotada sem dissensão.
Catt apresentou e pediu uma resolução "para enviar a partir deste congresso um pedido aos governos de todos os países aqui representados para instituir um inquérito internacional sobre a causa e extensão do vício comercializado, e para pedir às organizações de sufrágio feminino em cada país que apresentem seus próprios Governo deve instituir um inquérito nacional e incluir mulheres na Comissão. " A resolução foi aprovada por unanimidade. Catt foi nomeado para representar a Aliança no Congresso Internacional de Tráfego White Slave em Londres. O discurso foi feito por Fawcett, que presidiu a reunião realizada para discutir o que as mulheres eleitoras têm feito para a solução deste problema.
Foram apresentados e ordenados relatórios sobre o andamento de todos os países afiliados, publicados em Ata, onde preencheram mais de sessenta páginas.
Uma reunião em massa lotada dirigida por mulheres ocorreu uma noite na Academia de Música, sob a presidência de Catt. A Sra. Stritt, presidente da National Suffrage Association da Alemanha, falou sobre o sufrágio feminino e a eugenia; Sra. Maria Verone, uma conhecida advogada de Paris, fez seu discurso apaixonado em francês, e a Dra. Gulli Petrini, da Suécia, falou em francês sobre o sufrágio feminino e a democracia; Miss Schwimmer inspirou o público com a oratória húngara; A senhorita Jane Addams, dos Estados Unidos, fez um discurso enérgico sobre Por que a mulher moderna precisa do voto, e a Dra. Shaw encerrou a reunião com uma interpretação da demanda das mulheres pelo voto. Uma tarde, das 4 às 6 horas, foi dedicada a um Encontro de Jovens, dirigido por delegados de oito países. Uma manhã foi dada para a discussão da questão sempre vital. Que relação as organizações de sufrágio devem ter com os partidos políticos, lideradas por Anna B. Wicksell , da Suécia, e Miss Courtney, da Grã-Bretanha. Uma grande audiência ouviu uma noite os benefícios do sufrágio feminino relatados por aqueles que foram enviados como delegados oficiais dos governos que deram o voto às mulheres, Sra. Qvam, Srta. Krog e Sra. Spencer, e em discursos complementares de Jenny Forselius , membro do Parlamento da Finlândia; Miss A. Maude Royden , Grã-Bretanha; Charlotte Perkins Gilman, Estados Unidos, cujo tópico foi Novas Mães de um Novo Mundo. Um resumo de todos esses endereços foi feito em húngaro por Vilma Glucklich. Durante a convenção, grande parte da interpretação em inglês, francês e alemão foi feita por Maud Nathan, dos Estados Unidos, que também fez um discurso nas três línguas.
Participação masculina
Foi fornecida uma lista de homens ilustres que se converteram ao sufrágio feminino. Os homens tiveram um papel mais proeminente nesta convenção do que em qualquer outra anterior, principalmente devido à muito ativa Liga dos Homens Húngaros pelo Sufrágio Feminino, que incluía um número bem conhecido na vida política e intelectual. A International Alliance of Men's Leagues conduziu uma sessão da tarde no Pester Lloyd Hall com o Exmo. Georg de Lukacs, da Hungria, seu presidente, assume a presidência. O que os homens podem fazer para ajudar o movimento pelo sufrágio feminino? foi discutido pelo Dr. CV Drysdale , Grã-Bretanha; Major CV Mansfeldt, Holanda, e Dr. Andre de Maday, Hungria. Na noite de quinta-feira, esta Liga Internacional realizou uma reunião em massa na Academia de Música com discursos empolgantes pelo sufrágio feminino por Hermann Bahr, Áustria; M. Du Breuil de St. Germain, França; Major Mansfeldt; Keir Hardie , Grã-Bretanha; Senador Mechelin, Finlândia; Dr. Vazsonyi, MP, Hungria; Professor Wicksell, Suécia; Professor Gustav Szaszy-Schwartz , Hungria.
No último dia, parecia quase como se os homens tivessem tomado posse do congresso, pois haviam reservado o salão para a reunião da tarde, mas as mulheres não gostavam de desencorajar tal interesse excepcional. O sufrágio feminino e o interesse econômico, ético e político dos homens foram discutidos pelo professor Emanuel Beke , Hungria; Dr. Emil von Hoffmansthal , Áustria; Frederick Nathan e Rabbi Stephen S. Wise , Estados Unidos. Discursos vigorosos foram feitos por Malcolm Mitchell, da Grã-Bretanha; Leo Gassman, Alemanha; o Rev. Benno Haypal e Alexander Patay , Hungria. O salão foi restaurado para as mulheres às 5 horas para seu programa final sob o tema geral: Como as mulheres ainda presas a antigos costumes, tradições e preconceitos podem ser despertadas para a compreensão de que esses novos tempos exigem novos deveres e responsabilidades? Como Alcançar a Mulher de Casa , Gisela Urban , Áustria; Irma V. Szirmay , Sra. Von Fiirth, Hungria; Como Alcançar a Igreja Mulher , Jane Brigode, Bélgica, sra. Girardet-Vielle, Suíça; Como Alcançar a Sociedade Mulher , Srta. Royden, Sra. Schlumberger; Como Alcançar a Mulher do Ensino Superior , Crystal Eastman Benedict , Estados Unidos; Como Alcançar a Mulher Assalariada , Isabella O. Ford , Clinny Dryer , Grã-Bretanha; Como entrar em contato com a assistente social , Srta. Addams.
Planos para a conferência subsequente
Vários países competiram pela honra da conferência da Aliança em 1915 e sua convenção regular em 1917. May Wright Sewall , presidente honorária do Conselho Internacional de Mulheres, apresentou um convite oficial dos gerentes da Exposição do Panamá Pacífico a ser realizada em San Francisco em 1915, endossado pela California Suffrage Association; o comitê executivo da National Suffrage Association da Alemanha estendeu um pedido urgente para a conferência e o da França para o congresso. A resposta foi encaminhada à diretoria, que posteriormente aceitou os convites para Berlim e Paris . Esta foi a maior reunião da Aliança. Nunca as perspectivas pareceram tão favoráveis para a realização de seus objetivos; nunca a fraternidade entre as mulheres das diferentes nações pareceu tão próxima. Quando se despediram com despedidas afetuosas e a brilhante esperança de se encontrarem dali a dois anos em Berlim, mal sonharam que se passariam sete anos antes que voltassem a se encontrar; que durante este tempo o mundo seria devastado pela Primeira Guerra Mundial e que se deve começar mais uma vez a tarefa de desenvolver entre as mulheres das nações o espírito de confiança, amizade e cooperação.
Veja também
Referências
-
Este artigo incorpora texto desta fonte, que é de domínio público : EC Stanton, SB Anthony, MJ Gage, IH Harper's "History of Woman Suffrage: 1900-1920" (1922)
Bibliografia
- Stanton, Elizabeth Cady; Anthony, Susan B .; Gage, Matilda Joslyn; Harper, Ida Husted (1922). History of Woman Suffrage: 1900-1920 (ed. De domínio público). Fowler & Wells.