Retornar à Terra do Nunca -Return to Never Land
| Retornar à Terra do Nunca | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Robin Budd |
| Roteiro de | Temple Mathews |
| Baseado em | Personagens criados por JM Barrie |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Narrado por | Clive Revill |
| Editado por | Antonio F. Rocco |
| Música por | |
produção empresas |
|
| Distribuído por | Distribuição de imagens da Buena Vista |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
73 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 20 milhões |
| Bilheteria | $ 115,1 milhões |
Return to Never Land (também conhecido como Peter Pan in: retorno à Terra do Nunca e, mais tarde renomeado Peter Pan II: Return to Never Land sobre a liberação de vídeo doméstico atual) é um americano 2002 animado de aventura filme de fantasia produzido pela da Disney MovieToons e Walt Disney Television Animation . A sequela para Walt Disney Feature Animation 's 1953 filme de Peter Pan (por sua vez baseado em JM Barrie ' play 1904 estágio s Peter Pan, ou, o menino que não Grow Up ), o filme segue a filha de Wendy que se recusa a acreditar em a história de sua mãe durante a Blitz em Londres , apenas para ser levada por engano a Neverland pelos piratas. Para que ela volte para casa, ela conhece Peter Pan , Tinker Bell e os meninos perdidos que a encorajam a voar e a fazem acreditar. O filme é estrelado pelas vozes de Blayne Weaver , Harriet Owen, Corey Burton , Jeff Bennett , Kath Soucie , Spencer Breslin e Bradley Pierce .
O filme foi lançado em 15 de fevereiro de 2002 pela Walt Disney Pictures e arrecadou US $ 115 milhões contra US $ 20 milhões. O consenso crítico sobre o Rotten Tomatoes diz que ele tem "canções esquecíveis e história sem brilho".
Enredo
Muitas décadas após os eventos do primeiro filme , Wendy Darling agora está crescida, casada com um homem chamado Edward e tem dois filhos, Jane e Danny. Com a Segunda Guerra Mundial se intensificando, Edward deixa sua família para lutar, deixando Wendy para cuidar das crianças. Jane se torna uma garota muito séria e, ao contrário de seu irmão mais novo, se recusa a acreditar em histórias sobre Peter Pan e Neverland, referindo-se a eles como "papo-furado". Isso acaba levando a uma discussão furiosa com sua mãe e irmão.
Uma noite, Wendy diz a Jane e Danny que todas as crianças em Londres logo serão evacuadas para o campo para proteção devido ao bombardeio alemão nazista da cidade . Mais tarde naquela noite, o arquiinimigo de Peter, Capitão Gancho , e sua tripulação pirata chegam em seu navio encantado com pó de fada e sequestram Jane, confundindo-a com Wendy, e a leva para Neverland, onde planejam alimentar Jane para um polvo. para atrair Peter para uma armadilha. No entanto, Peter resgata Jane e Hook escapa do polvo descontente, voltando para o navio. Depois que Peter descobre que Jane é a filha de Wendy, ele a leva para seu esconderijo para ser a mãe dos Garotos Perdidos como Wendy já foi, mas Jane se recusa. No dia seguinte, como os meninos falham em ensinar Jane sobre voar, ela com raiva os ataca e proclama sua descrença em fadas, fazendo com que a luz de Tinker Bell se apague. Isso dá a Hook a ideia de atrair Jane até ele e, em seguida, sequestrar Peter.
Naquela noite, Hook encontra Jane e promete a ela que "não machucaria um único fio de cabelo da cabeça [de Peter]" se ela o ajudasse a encontrar o tesouro que Peter e os Garotos Perdidos roubaram. Hook dá um assobio para Jane para sinalizar quando ela o encontra e sai. Jane pede a Peter e os meninos para jogarem um jogo de "caça ao tesouro", e eles ensinam Jane a agir como um Garoto Perdido, na esperança de fazê-la acreditar em fadas e salvar Tinker Bell. Jane encontra o tesouro e muda de ideia, descartando o apito. Os meninos fazem dela uma "Garota Perdida", antes que Tootles encontre e apite, inadvertidamente alertando os piratas, que capturam os meninos e expõem Jane como sua cúmplice. Jane tenta convencer Peter de que foi um mal-entendido, mas Peter a repreende por seu engano e revela que sua descrença em fadas está fazendo com que a luz de Tinker Bell se apague.
Horrorizada, Jane corre de volta para o esconderijo para encontrar o corpo de Tinker Bell. Jane fica perturbada, pensando que a fada está morta, mas com a nova crença de Jane, Tinker Bell é revivida. Eles se dirigem ao navio e veem Hook forçando Peter a andar na prancha. Com a ajuda de Tinker Bell, Jane aprende a voar. Enquanto Peter usa a âncora para afundar o navio, os piratas, em um barco a remo, são perseguidos pelo polvo. Depois de se despedir dos meninos, Peter acompanha Jane de volta para casa, onde ela se reconcilia com Wendy e Danny. Peter e Tinker Bell conversam brevemente com Wendy, então voam de volta para Neverland quando Edward retorna de licença e se reúne com sua família.
Elenco de voz
- Harriet Owen como Jane, filha de Wendy e Edward, e irmã mais velha de Danny que se recusa a acreditar em histórias, mas Peter muda de ideia. Lianne Hughes serviu como supervisora de animação de Jane.
- Owen também fez a voz de Young Wendy.
- Blayne Weaver como Peter Pan , o líder dos Garotos Perdidos , e amigos de Wendy e Jane. Pieter Lommerse e Andrew Collins atuaram como supervisores de animação de Peter Pan.
-
Corey Burton como o Capitão Gancho , o capitão dos piratas. Bob Baxter serviu como supervisor de animação do Capitão Gancho.
- Mais tarde, Burton reprisou seu papel na série de TV Jake and the Neverland Pirates, juntamente com Bennett
-
Jeff Bennett como Sr. Smee , o primeiro imediato de Hook.
- Bennett, junto com Burton, iria reprisar seu papel na série de TV Jake and the Neverland Pirates
- Kath Soucie como Wendy Darling , mãe de Jane e Danny, irmã mais velha de Michael e John e esposa de Edward. Ryan O'Loughlin foi o supervisor de animação de Wendy Darling. Kathryn Beaumont , que dublou Wendy no original, gravou todos os seus diálogos para a sequência, mas Soucie a substituiu.
- Andrew McDonough como Daniel, apelidado de Danny, filho de Wendy e Edward e irmão mais novo de Jane.
- Roger Rees como Edward, um soldado sobrevivente, marido de Wendy e pai de Jane e Danny.
- The Lost Boys , os melhores amigos de Peter:
- Spencer Breslin como Cubby, um menino perdido em uma fantasia de urso.
- Bradley Pierce como Nibs, um menino perdido em uma fantasia de coelho.
- Quinn Beswick como Slightly, um garoto perdido em uma fantasia de raposa.
- Aaron Spann como gêmeos, os meninos perdidos em fantasias de guaxinim.
- Tootles, um garoto mudo perdido em uma fantasia de gambá.
- Frank Welker como o polvo
- Vozes adicionais: Jim Cummings , Rob Paulsen , Dan Castellaneta , Clive Revill e Wally Wingert
Produção
Disney MovieToons / Disney Video Premiere desenvolveram o projeto e, em seguida, atribuíram o trabalho de Peter e Jane à Disney Animation Canada . O filme foi uma sequência de Peter Pan originalmente projetada como seu primeiro lançamento nos cinemas. No outono de 1999, a unidade canadense parou de trabalhar no que era então um lançamento em vídeo. Com o fechamento do Canadá, o trabalho em Peter e Jane foi transferido para as unidades da Walt Disney Animation Australia e Walt Disney Animation Japan . A Cornerstone Animation foi então contratada para fazer a direção de animação. O filme voltou a ser um lançamento nos cinemas da Disney MovieToons. Muitas mudanças foram feitas para este filme. Devido à polêmica, os nativos americanos estão completamente ausentes neste filme, mas ele mostra suas tendas e totens em uma sequência. Também após essas mudanças, as sereias recebem sutiãs, já que suas aparições em seu antecessor foram consideradas sexualizadas .
Música
Várias canções originais foram escritas para o filme: "I'll Try" ( Jonatha Brooke , que também interpreta a reprise), "Here We Go Another Plan" ( Jeff Bennett ) e "So to Be One of Us" ( They Might Be Giants ).
A canção "Second Star to the Right" do filme original é regida por Jonatha Brooke . A trilha sonora também inclui um cover de " Do You Believe in Magic ", do BBMak .
Canções
As canções originais executadas no filme incluem:
| Não. | Título | Intérprete (es) | Comprimento |
|---|---|---|---|
| 1 | " Do You Believe in Magic " | BBMak | |
| 2 | "A segunda estrela à direita" | Jonatha Brooke | |
| 3 | "Vou tentar" | Jonatha Brooke | |
| 4 | "Lá vamos nós outro plano" | Jeff Bennett | |
| 5 | "Então, para ser um de nós" | Eles podem ser gigantes | |
| 6 | "Vou tentar (Reprise)" | Jonatha Brooke |
Recepção
Bilheteria
O filme estreou na terceira posição de bilheteria, atrás de Crossroads e John Q, com US $ 11,9 milhões. Return to Never Land arrecadou $ 48,4 milhões no país e $ 66,7 milhões no exterior, para um bruto mundial de $ 112,1 milhões, contra um orçamento de produção de $ 20 milhões. Foi antes das vendas do DVD, que havia sido o mercado inicialmente planejado para o filme.
resposta crítica
Na revisão agregador site Rotten Tomatoes o filme tem um índice de aprovação de 46% com base em 96 comentários, e uma classificação média de 5,41 / 10. O consenso crítico do site diz: "Com suas canções esquecíveis e história sem brilho, este novo Pan certamente entreterá as crianças, mas parecerá mais uma versão para adultos". No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 49 em 100, com base em 26 críticos, indicando "críticas mistas ou médias". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala de A + a F.
O crítico de cinema Roger Ebert deu ao filme três estrelas em quatro e elogiou as performances vocais de Burton e Weaver, especialmente de Burton, embora tenha expressado surpresa por não ter os dois atores cantando nenhuma das canções do filme. Peter Bradshaw do The Guardian publicou uma crítica negativa chamando o filme de "uma sequência de desenho animado completamente sem inspiração" do clássico da Disney, descartando-o como uma recauchutagem muito maçante do filme original.
Elogios
Breslin foi nomeado para o Prêmio de Jovem Artista de 2003 como Melhor Performance em uma função de locução no 24º Prêmio de Jovem Artista .
Mídia doméstica
Return to Never Land foi lançado em VHS e DVD em 20 de agosto de 2002, e teve vendas mornas. Em novembro de 2007, o filme foi lançado em uma "Pixie-Powered Edition" e também em uma trilogia de Peter Pan , junto com Peter Pan Platinum Edition e Tinker Bell em dezembro de 2008.
O filme foi lançado em Blu-ray em agosto de 2013, após o primeiro lançamento em Blu-ray de Peter Pan . Foi reimpresso em Blu-ray em junho de 2018 como Disney Movie Club Exclusive.