Reefer Madness (musical) - Reefer Madness (musical)

Reefer Madness
Reefer Madness Logo Color.jpg
Logotipo
Música Dan Studney
Letra da música Kevin Murphy
Livro Kevin Murphy
Base Reefer Madness
Produções 1998 Los Angeles
2001 Off-Broadway
2004 St. Louis
2005 versão do filme
2006 Long Island
2008 Estreia australiana
2013 Austrália
2019 MIT

Reefer Madness é uma sátira musical do clássico cult de 1936 Reefer Madness, que estreou em Los Angeles em 1998. O livro e as letras foram escritos por Kevin Murphy e o livro e a música por Dan Studney. Dirigido por Andy Fickman , foi inicialmente exibido no Hudson Theatre em Santa Monica Boulevard em Los Angeles e depois mudou-se para a cena "Off-Broadway" de Nova York . O show estreou na Off Broadway em 15 de setembro de 2001 e fechou logo depois. Rodgers and Hammerstein Theatricals agora administra os direitos de ações / amadores, e o show foi produzido por grupos de teatro locais em várias cidades, incluindo Long Island , Toronto , Seattle , Filadélfia , Charleston , Sacramento , Raleigh , Norfolk , Minneapolis e Londres . A produção de 2008 no Studio Theatre de Washington, DC ganhou dois prêmios Helen Hayes (direção e produção residente de destaque).

A estreia canadense foi produzida pelo Hart House Theatre em setembro de 2006 com a presença de Kevin Murphy e Dan Studney. O show retorna ao Canadá durante a produção do The Lower Ossington Theatre em Toronto, de 9 a 18 de junho de 2011. O show fez sua estreia australiana em Sydney em 24 de julho de 2008 e no Reino Unido em Londres em 24 de março de 2009.

Uma adaptação cinematográfica de mesmo nome pelos próprios Fickman, Murphy e Studney foi feita em 2005, com vários atores reprisando seus papéis.

Em 20 de abril de 2014, uma versão de concerto beneficente de estrelas do musical foi apresentada no New World Stages. Apresentava Alan Cumming , Christian Campbell , Thomas Dekker , Andrea McArdle , Lesli Margherita , James Snyder, Harry S. Murphy, John Kassir , Amy Spanger , Jenna Leigh Green e Lea Delaria . A produção é dirigida por Ilana Ransom Toeplitz , produzida por Shoshana Feinstein , e em benefício da fundação BabyQuest.

Sinopse

Esta sinopse reflete a versão atual do programa conforme licenciado. Para obter informações sobre outras versões do show e canções cortadas, veja abaixo.

Ato I

O ano é 1936. No início da peça, o Conferencista, figura severa de autoridade, informa ao público sobre a nova ameaça das drogas, a " maconha ", que ameaça o estilo de vida americano. (Seus avisos são reforçados pela Placard Girl, que ao longo da peça segura grandes cartazes que mostram claramente as lições morais das cenas.) De seu pódio, o Conferencista alerta o público que uma ação deve ser tomada imediatamente, antes que o Good Ol 'USA sucumba ao Demon Weed ("Reefer Madness"). O Conferencista ilustra seu ponto reencenando "o caso Harper", que ele afirma ser um verdadeiro e horrível escândalo. Ele começa nos apresentando Jimmy Harper e Mary Lane, um adorável par de adolescentes saudáveis ​​que se dão as mãos, bebem chocolate quente e têm pensamentos puros enquanto estudam Shakespeare para as aulas de inglês ("Romeu e Julieta").

O palestrante então nos mostra o lado mais sórdido da vida em Reefer Den, povoado por habitantes viciados em drogas. Conhecemos Mae, a anfitriã de Reefer Den, que é abusada por seu astuto namorado traficante Jack. Ela o deixaria, mas Jack a mantém abastecida com a maconha que ela anseia ("The Stuff"), apesar de seu abuso físico.

The Lecturer nos leva agora ao five and dime , um ponto de encontro adolescente local onde crianças saudáveis ​​se entregam aos ritmos picantes da música swing-jazz, interpretada por Duke Ellington , Dizzy Gillespie e outros "agentes do mal da cor do gengibre" (" Down at the Ol 'Five and Dime "). O palestrante assume o disfarce do gentil Sr. Poppy, o proprietário do canto e dança.

Jack, procurando por vítimas jovens, chega no Five and Dime, onde encontra Jimmy e o atrai de volta para o Reefer Den sob o pretexto de oferecer-lhe aulas de dança swing. Lá, Jimmy encontra Ralph, um ex-estudante universitário psicótico que se comunica principalmente com gargalhadas maníacas. Ele também conhece Sally, uma vagabunda que sustenta seu filho ilegítimo e paga por seu vício com a única moeda que possui - seu corpo generosamente proporcionado. Jimmy é pressionado a tomar seu primeiro gole de maconha ("Jimmy Takes a Hit") e prova os frutos proibidos do abandono sensual em uma sequência de dança alucinatória com sexo estranho, dançarinas do ventre, comedores de fogo e Homem-Cabra, um sátiro assustador interpretado pelo Conferencista ("The Orgy").

Nas semanas seguintes, assistiremos Jimmy fazer uma transição aterrorizante de "ovo bom" para "maçã podre". Ele fala com os pais, brutaliza um cachorrinho e até tenta beijar a língua em uma chocada Mary, fazendo-a cair em lágrimas. Sozinha na igreja, Mary ora para que seu namorado recupere os sentidos e volte para ela ("Lonely Pew").

Mais tarde, Jimmy e Ralph invadem a igreja para roubar a caixa dos pobres. Enquanto Ralph sai para fumar olíbano , Jimmy de repente recebe uma visão celestial ... o próprio Jesus Cristo ! Ladeado por um coro de querubins cantantes , Jesus (interpretado por Jack) avisa Jimmy (em um número de produção no estilo Tom Jones ) para largar seu hábito de refrigerante ou sofrer a condenação eterna ("Ouça Jesus, Jimmy"). Jimmy zomba da mensagem do Filho de Deus. Os anjos choram.

De volta ao Reefer Den, Jimmy está completamente fora de controle. A desesperada Mae avisa Jimmy para evitar seus próprios erros - ele deve escapar do Reefer Den enquanto ainda pode. Jimmy, viciado em drogas, não quer ouvir. Mesmo a revelação de que Sally vendeu seu bebê por dinheiro das drogas não consegue tirá-lo de lá. O bebê de Sally (interpretado por Ralph) aparece e canta um solo melancólico ("Lullaby").

O mau comportamento de Jimmy culmina com o roubo do Packard de Mary e o levando para um passeio imprudente e induzido por reefer com Sally. Sua alegria, no entanto, dura pouco - Sally, que está dirigindo, atropela um velho indefeso que atravessa a rua, matando-o.

Finalmente chocado para fora de sua névoa de reefer, Jimmy retorna o Packard roubado para a casa de Mary e pede desculpas a ela, jurando seu amor ("Mary Jane / Mary Lane"). Eles se beijam. Antes que ele pudesse dar a ela o anel da escola como um símbolo de seu amor eterno, uma sirene soa à distância. O fugitivo Jimmy percebe que deve se afastar de Mary para não trazê-la para baixo com ele. Ele foge noite adentro sem nenhuma explicação. Mary não conhece a natureza exata dos demônios de Jimmy, mas ela jura que ele não os enfrentará sozinho. Ela dirige seu Packard noite adentro em busca de "seu pobre Romeu perdido".

Enquanto isso, de volta ao Reefer Den, Jack e Mae ouvem uma transmissão de rádio anunciando o acidente de atropelamento. A polícia está procurando um jovem em um Packard modelo antigo. Jack, temendo que Jimmy seja preso e leve os policiais de volta a ele, pega uma pistola e promete trazer Jimmy de volta ao Reefer Den - "de uma forma ou de outra" ("Ato I Final").

Ato II

Quando o ato começa, visões alucinatórias de Ralph, Sally e Mae aparecem como Jazz Trio Backup Girls ("Jimmy on the Lam"). O palestrante nos atualiza - Jimmy está fugindo e Mary "vasculhando as ruas salpicadas de chuva em busca de seu jovem rebelde". Jimmy chega à estação ferroviária local e tenta comprar uma passagem só de ida para "Partes desconhecidas".

Antes que Jimmy possa embarcar no trem, Jack aparece e tenta convencer Jimmy a retornar ao Reefer Den com ele. Jimmy se recusa; ele prometeu a si mesmo que nunca mais fumaria maconha. Jack engana Jimmy, oferecendo-lhe um brownie aparentemente inocente . Jimmy acha que este é o melhor brownie que ele já comeu na vida. Os clientes da estação de trem juntam-se a ele em uma música exaltando as muitas virtudes do dito brownie ("The Brownie Song"). Jimmy está fisgado mais uma vez.

Enquanto isso, Mary faz perguntas às cinco e dez centavos. Gentilmente, o Sr. Poppy fornece a Mary o endereço do Reefer Den. A ingênua Mary sai, grata pela ajuda do Sr. Poppy. Assim que Mary está fora do alcance da voz, o Sr. Poppy telefona para o Reefer Den e diz a Ralph para informar a Jack que um novo "cliente" desavisado está a caminho. Ficamos sabendo que o Sr. Poppy está secretamente na folha de pagamento de Jack. Ele ajuda Jack a "arrastar as criancinhas para pagar o salário do pecado" (reprise de "Five and Dime").

De volta ao Reefer Den, Sally arrasta Jimmy escada acima para uma ligação sexual danificada. Quando Mary chega procurando por Jimmy, o lascivo Ralph está à espreita. Ele tenta seduzir Mary enganando-a para fazê-la fumar maconha ("Little Mary Sunshine"). O tiro sai pela culatra - o poder da erva daninha é tão grande que imediatamente transforma a virginal Mary em uma sadomasoquista estouradora que escraviza o assustado Ralph. Ao descobrir Mary e Ralph em uma posição comprometedora, um Jimmy confuso de fumaça ataca Ralph. Uma briga começa. Jimmy fica inconsciente e Jack atira acidentalmente no coração de Mary. O vilão Jack coloca a arma na mão do inconsciente Jimmy. Jimmy, que não se lembra de nada, está convencido de que ele assassinou sua amada "Julieta". Mary recupera a consciência por tempo suficiente para Jimmy finalmente dar a ela o anel da escola. Ela morre em seus braços ("Morte de Maria").

Quando a polícia pára em frente à casa, Mae diz a Jimmy que ele é inocente do crime e que Jack está planejando incriminá-lo. Um inspetor de polícia (interpretado pelo Conferencista) entra na sala. Jack acusa Jimmy de assassinar Mary enquanto "pulava" em um refrigerante. Jimmy implora a Mae que diga a verdade e o exonere. Mae, no entanto, é muito fraca e muito dependente das "coisas" que Jack lhe dá. Ela permanece em silêncio e Jimmy é arrastado para ser julgado.

Algumas semanas depois. Ralph, Mae e Sally são torturados pela culpa ao ouvir Winchell anunciar a condenação e a sentença de morte de Jimmy Harper. Ralph, que fuma sem parar, está ficando seriamente perturbado. Ele tem visões alucinatórias: o fantasma do condenado Jimmy, Mary morta no Inferno sendo sodomizada pelo Diabo e os restos de zumbis de todas as crianças destruídas pelo reefer. Videiras de reefer imaginárias caem do teto, enredando-o. Enquanto isso, Ralph, acometido por um grave caso de larica , geme sobre estar morrendo de fome. Temendo que os gritos insanos de Ralph façam um vizinho chamar a polícia, Jack e Mae saem para buscar algo para Ralph comer. Sally é instruída a ficar para trás e manter Ralph quieto. Quando Jack e Mae voltam com comida chinesa, eles pegam Ralph no ato de roer o braço decepado de Sally - ele comeu Sally viva! Ralph, agora um canibal cacarejante movido a maconha, se volta contra Mae e Jack. Jack atira em Ralph repetidamente. Ele morre de rir. O choque de tudo isso faz com que a mente de Mae estale - ela está cercada pelas visões raivosas de Ralph, Sally, Mary, Homem-Cabra, Jimmy e os Zumbis ("Assassinato!"). Jack avisa a desequilibrada Mae que o mundo é matar ou morrer; "o vencedor é o último sobrevivente."

Mae decide que a única maneira de encontrar paz interior é se entregar e salvar Jimmy da cadeira elétrica. Jack tenta trazer Mae de volta aos sentidos da maneira usual - dando-lhe um cigarro. Mae apaga tudo. Um Jack furioso dá um tapa nela por desperdiçar "meio gaio de boa mooter". Mae reage com fúria fria e pega uma enxada do jardim da vitória . Assustado com a intensidade de Mae, Jack tenta atirar nela - infelizmente, ele gastou todas as suas balas em Ralph! Mae canta enquanto corta Jack com a enxada de jardim, vingando as mortes de Sally, Ralph, Mary e todas as outras crianças pobres que Jack já viciou em maconha (reprise de "The Stuff"). Fontes de sangue jorram sobre o palco. Finalmente, Mae foge para salvar Jimmy.

Enquanto isso, em uma câmara de execução, Jimmy caminha a última milha e é amarrado a uma cadeira elétrica . Assim que o Switch-Puller (interpretado por Ralph) se prepara para fritar Jimmy, ele é interrompido por uma segunda visita de Jesus e seus anjos de apoio! Eles cantam e dançam (reprise de "Ouça Jesus, Jimmy"). O imenso alívio de Jimmy dura pouco. Acontece que Jesus veio apenas para se regozijar e assistir a execução. Jimmy se prepara para encontrar seu destino - quando ocorre uma segunda interrupção.

Desta vez é Mae, que obteve o perdão presidencial de ninguém menos que o presidente Franklin Delano Roosevelt (interpretado pelo conferencista). O presidente Roosevelt atribui a Jimmy uma responsabilidade sagrada: ir para a terra e avisar as outras crianças para que tomem cuidado com os perigos do refrigerante. O presidente promete a Jimmy muita ajuda para passar a mensagem. O governo usará o poder do rádio, os papéis de William Randolph Hearst e uma iconografia poderosa: Tio Sam , George Washington e Lady Liberty (interpretados por Ralph, Jack e Sally respectivamente). Este Trio Patriótico se junta ao grupo em um número de produção empolgante, repleto de iconografia americana ("Tell 'Em the Truth"). Durante a música, Jimmy leva os habitantes da cidade de volta ao Reefer Den e constrói uma fogueira gigantesca para imolar fardos de maconha e outros "itens perigosos". Mary aparece vestida como um anjo, libertada do Inferno pela destruição heróica de propriedade de Jimmy, e ascende ao céu enquanto promete esperar no céu por Jimmy até que ele tenha câncer ou seja atingido por um trem. A multidão canta:

E uma vez que o reefer foi destruído
Começaremos com Darwin e Sigmund Freud
E sexo retratado em celulóide
E comunistas e rainhas!

O palestrante triunfante comenta:

Quando o perigo está próximo
Explore o medo deles -
O fim justificará os meios!

(Reprise de "A Verdade")

Números musicais

Cortar músicas

Várias músicas foram cortadas do show durante suas várias encarnações, embora tenham aparecido na gravação do elenco original. Eles incluem:

  • " We Know Best " - os pais de Jimmy (interpretados pelo Conferencista e Mae) lhe dão um sermão sobre os perigos da maconha, usando exemplos racialmente tingidos de jornais de propriedade de William Randolph Hearst e elogiando o jornalista. Eles então reúnem vizinhos e outros adultos para dar a Jimmy uma dose de punição corporal para que ele se lembre de não pensar por si mesmo. Corte duas semanas para a corrida original em Los Angeles.
  • " The Monkey Song " - Jimmy, sozinho nas ruas, sofrendo de abstinência, tem uma alucinação quando acerta o macaco literal nas costas (seu vício) em uma partida arbitrada por Sally. Corte no final de LA Run, quando o show foi substancialmente reescrito em preparação para sua mudança para Nova York e substituído por "The Brownie Song".
  • " O Julgamento " - o julgamento de Jimmy, onde ele é condenado pela Promotoria (o Conferencista) e pela Defesa (Ralph) por sua "Loucura Reefer" e condenado à morte pelo Juiz (Jack). Corte no final de LA Run, quando o show foi substancialmente reescrito em preparação para sua mudança para Nova York.
  • " Dead Old Man " - Jimmy lamenta o Old Man que ele atropelou com o Packard de Mary. Cortado da versão cinematográfica do programa e substituído por "Mary Jane / Mary Lane" tanto lá quanto no roteiro de licenciamento.
  • uma reprise final de " Reefer Madness " em que todos os personagens mortos (todo o elenco, exceto o palestrante) se levantam da sepultura e recitam moralidades ridículas sobre como Reefer os arruinou. Corte para a versão cinematográfica.

Evolução

Em 1998, os parceiros de redação Kevin Murphy e Dan Studney, que se conheceram enquanto estudavam na Drew University em Madison, New Jersey , estavam dirigindo de Oakland a Los Angeles e ouvindo " Joe's Garage " de Frank Zappa , quando começaram a discutir como um pode encenar a peça. “Então comecei a imaginar isso na minha cabeça”, lembra Studney. “O conceito de musical de Frank Zappa me atingiu. Eu me virei para Kevin e disse 'Que tal fazer um musical de Reefer Madness ?'” Quando a dupla chegou a Los Angeles, eles já tinham escrito a primeira música.

Após a conclusão do roteiro, eles abordaram o premiado diretor Andy Fickman , que aceitou o projeto com grande entusiasmo. “Eu era um grande fã do filme original, ele sempre me fazia rir”, explica Fickman. “Então eu ouvi Dan e Kevin cantando na faixa demo, o que não me fez rir, me fez chorar. Mas a música era ótima e eu pensei, 'Deus, se cantores de verdade estivessem cantando isso.' E então, quando li o roteiro, me apaixonei por ele. "

A peça estreou em um pequeno teatro de isenção de capital em Los Angeles, o que os produtores pensaram que poderia durar duas semanas. Em vez disso, ele tocou para casas lotadas por mais de um ano e meio, cativando o público e os críticos, ganhando 20 prêmios de teatro e quebrando recordes. Muitos fãs devotos voltaram uma e outra vez, vestidos com fantasias e gritando as falas.

Perto do final da temporada original de Los Angeles, uma série de mudanças importantes no programa foram feitas:

  • A balada de Mary, "Lonely Pew", foi adicionada ao primeiro ato.
  • O palestrante recebeu uma reprise da pole dance de "Five and Dime".
  • "The Trial" foi excluído.
  • Os momentos de morte de Maria desencadearam uma triste reprise de "Romeu e Julieta" para os amantes.
  • Uma longa cena do livro do segundo ato, na qual Sally e Ralph são mortos, foi musicalizada na faixa animada "Murder!"
  • O final do show no qual Jimmy é eletrocutado e Mae pula de uma janela quando ela é incapaz de salvá-lo, seguido por uma cena onde todos os personagens mortos recitam citações ridículas, mas reais, foi cortada e substituída pelo final conforme descrito acima.
  • "The Orgy" foi reformulada com nova coreografia de Paula Abdul .

Logo depois, a produção de Los Angeles foi encerrada em preparação para a mudança para a Off-Broadway. Nesse ponto, Murphy e Studney fizeram algumas alterações adicionais no texto. Aqui estão os principais:

  • "The Monkey Song", em que uma visão alucinante de Sally julga uma luta de boxe entre Jimmy e o macaco literal em suas costas, foi substituída por "The Brownie Song".
  • Um contraponto solo de Jack foi adicionado ao "Act One Finale" para aumentar a tensão no intervalo do primeiro ato.
  • A abertura do segundo ato "Jimmy on the Lam" teve uma revisão conceitual que adicionou Ralph, Mae e Sally como um trio de jazz de backup e configurou "The Brownie Song".
  • O dueto de muezim em "The Orgy" foi cortado devido à falta de músicos que pudessem cantar tão alto.
  • O final de “Jesus (Reprise)” foi alterado para fornecer um botão de aplauso melhor.
  • O número do pole dance do Conferencista foi cortado nas prévias de Nova York, devido à ausência de um pole dance.

Kevin e Dan adaptaram “Reefer” para a tela . Seu roteiro fez muitas mudanças no enredo e na partitura. Os ajustes na pontuação incluíram:

  • Revisões nas letras das canções existentes "Five & Dime", "Orgy", "Murder" e "Tell 'Em the Truth".
  • O Sr. Poppy do Five & Dime mudou de sexo e tornou-se Miss Poppy para criar um papel para Neve Campbell .
  • O dueto do muezim voltou para “The Orgy”.
  • “Dead Old Man” foi substituído por “Mary Jane / Mary Lane”. Isso foi feito porque Kevin e Dan sentiram que o primeiro era um solo visualmente estático. Esse tipo de número funciona melhor no palco do que no filme. Eles pensaram que “MJ / ML” seria mais visualmente interessante.
  • “Act One Finale” e “Jimmy On the Lam” foram excluídos porque não há necessidade de construir uma pausa de ato e reiniciar a ação após o intervalo no meio contínuo do filme.
  • A repetição de “Ouça a Jesus” foi excluída (para manter as coisas andando).
  • Na versão de palco, a reprise de “Reefer Madness” tem letras diferentes. No filme, a reprise dos créditos finais da música-título tem um arranjo diferente, mas usa a mesma letra da versão que aparece no início do filme.

Depois que o filme foi lançado, Dan e Kevin se mostraram incapazes de resistir à tentação de mexer no programa mais uma vez. Aqui estão as principais mudanças em relação à versão do palco de Nova York:

  • Muitas revisões de enredo e letras feitas para o filme foram escritas retroativamente no show de palco. Essas mudanças incluem Sally dirigindo o carro que mata o velho, um final feliz (de certa forma) para Mae e Jimmy, a ascensão de Mary ao céu, Ralph se juntando a Jimmy para a cena do arrombamento da igreja e a sequência da fogueira.
  • O Sr. Poppy é mais uma vez todo homem e interpretado pelo Conferencista.
  • “Mary Jane / Mary Lane” agora substitui permanentemente “Dead Old Man”.
  • “Five and Dime (Reprise)” foi reintegrado.
  • A reprise final de “Reefer Madness” foi cortada. “The Truth” agora termina o show.

Elencar

Produção original de Los Angeles

Durante a corrida, Jolie Jenkins foi substituída por Stacy Sibley, e suplentes foram adicionados para a maioria dos membros do elenco, incluindo Michael Cunio para Jimmy; Erik Liberman , JP Manoux e Paul Nygro para Ralph e Larry Pointdexter para Jack / Jesus.

A produção de Los Angeles recebeu cinco Ovation Awards em 1999, incluindo Melhor Musical em um Teatro Menor, Melhor Tradução / Adaptação, Melhor Diretor, Melhor Figurino em um Teatro Menor e Melhor Conjunto.

Produção nova iorque

Produção de estreia australiana

Produções internacionais

Produções australianas

A produção do Squabblogic de 2008 foi montada como a estreia australiana. Estreou em 24 de julho no Cleveland Street Theatre e durou 4 semanas. Esta pequena produção boutique estrelou a lenda da TV australiana, Barry Crocker como The Lecturer, Brad Facey como Jimmy e Jess Burns como Mary Lane. Também estrelando: Emily Cascarino, Andy Cook, Lucas Hall, Katie Headrick, Jay James-Moody, Sophia Katos, Richard Lovegrove, Belinda Morris e Celeste O'Hara.

Produções do Reino Unido

A estreia no Reino Unido aconteceu no Bridewell Theatre em Londres em março de 2009.

Gravações

A gravação do elenco original foi lançada pela Madness Records em 1999 e tem todas as músicas originais (ou seja, "The Monkey Song", "The Trial") mais duas faixas bônus (a música cortada "We Know Best" e "Weather Changes" do musical "Vale dos Reis").

Em outubro de 2008, a Ghostlight Records lançou uma trilha sonora para o elenco original de 1998 e o musical de 2005 em um CD com 2 discos.

Adaptação cinematográfica

Artigo principal: Reefer Madness (filme de 2005)

Em 2005, a Showtime lançou uma adaptação musical para o cinema do show, seguindo o mesmo enredo e canções, e estrelado por Kristen Bell como Mary, Christian Campbell como Jimmy, Ana Gasteyer como Mae, Steven Weber como Jack, Amy Spanger como Sally, John Kassir como Ralph, com Alan Cumming como The Lecturer e Neve Campbell como Miss Poppy.

Referências

links externos