Raymond Davies Hughes - Raymond Davies Hughes

Raymond Davies Hughes (11 de agosto de 1923 - 4 de abril de 1999), de Mold , norte do País de Gales , era um aviador galês da RAF que fez transmissões de propaganda em galês para os alemães durante a Segunda Guerra Mundial .

Vida pregressa

Hughes mudou-se para Mold depois que sua mãe se casou com John Hughes, um pedreiro da siderúrgica John Summers em Shotton . Hughes estudou pela primeira vez na Mold Council School e, depois, em 1937, na Alun School . Depois de terminar, aos 15 anos, trabalhou para uma sapataria em Mold. Ele foi promovido a gerente de filial em Bangor , mas de repente foi demitido por, como ele afirmou mais tarde, enfeitar as vitrines enquanto estava em mangas de camisa.

Serviço de guerra

Hughes ingressou na Royal Air Force Volunteer Reserve em 1941 e foi selecionado para voar como artilheiro. Ele foi destacado para o Esquadrão No. 467 da Real Força Aérea Australiana e, em cinco meses, causou uma impressão tão favorável que foi recomendado para uma comissão de oficial.

Em 17 de agosto de 1943, Hughes estava voando em sua 21ª missão como artilheiro de um bombardeiro Lancaster , que participava de um ataque a Peenemünde . A tripulação resgatou depois que a aeronave foi atacada e incendiada por um caça inimigo, e Hughes foi capturado e enviado para um Dulag Luft (um campo de trânsito e centro de interrogatório para tripulações capturadas) perto de Frankfurt .

Colaboração

Hughes inicialmente concordou em distribuir o que lhe disseram ser formulários da Cruz Vermelha para seus companheiros de prisão, acreditando que os dados seriam usados ​​para ajudar a contatar as famílias dos prisioneiros de guerra. Na verdade, eram formulários concebidos para extrair mais dados pessoais do que o "nome, posto e número de série", que era tudo o que os PoWs (Prisioneiros de Guerra) tinham de revelar, que mais tarde seriam usados ​​em interrogatórios. Hughes logo se tornou útil para os alemães e permaneceu no Dulag Luft em vez de ser transferido para um campo de prisioneiros de guerra padrão. Sua ajuda foi recompensada por melhores acomodações e mais privilégios do que outros prisioneiros, incluindo a permissão para usar roupas civis, e foi relatado que em novembro de 1943 ele estava vestindo um uniforme alemão.

Usando o pseudônimo de John Charles Baker, Hughes concordou em transmitir propaganda e foi para Berlim, onde teve um grau substancial de liberdade, alugando um apartamento enquanto trabalhava como locutor e roteirista da Radio Metropole , pelo qual recebeu 600 RM por mês. Entre janeiro e março de 1944, ele fez várias transmissões na língua galesa dirigidas às tropas galesas que lutavam na campanha italiana . As evidências recolhidas pelo MI9 , que mantinha ligações secretas com os prisioneiros de guerra aliados, sugeriram mais tarde que Hughes também tinha escrito propaganda antijudaica para transmissão.

Em algum momento de 1944, Hughes foi despojado de seus privilégios e confinado a um campo de prisioneiros de guerra, onde foi finalmente libertado pelas forças soviéticas em avanço em abril de 1945. Enquanto aguardava o transporte para a Grã-Bretanha, ele foi preso e acusado de ajudar voluntariamente o inimigo enquanto um prisioneiro de guerra.

Corte marcial

Hughes compareceu a uma corte marcial realizada na RAF Uxbridge em agosto de 1945, onde se declarou inocente de 11 acusações de ajudar o inimigo, incluindo a acusação de dar dinheiro a recrutadores britânicos do Free Corps , uma unidade SS composta por prisioneiros de guerra britânicos e aliados. Ele foi inocentado de seis das acusações, mas considerado culpado das cinco restantes, três das quais acarretavam uma possível sentença de morte. No entanto, ele acabou sendo sentenciado a cinco anos de trabalhos forçados , que foram posteriormente reduzidos para dois anos após um recurso de clemência.

Ele morreu em Cheltenham , tornando-se empresário.

Cultura popular

A história de Hughes foi recontada na peça Radio Cymru escrita por Wiliam Owen Roberts, que foi produzida pela companhia de teatro Dalier Sylw.

Notas

Referências