Retratos de Alice no País das Maravilhas - Portrayals of Alice in Wonderland

Alice
Alice
	Alice em Alice no País das Maravilhas (1951)
Criado por	Lewis Carroll
Retratado por
Dublado por
Gênero	Fêmea

Alice , a personagem principaldos romancesde Lewis Carroll , Alice's Adventures in Wonderland (1865) e Through the Looking Glass (1871), foi adaptada para várias mídias.

Estágio

A primeira adaptação profissional para o palco de Alice no País das Maravilhas e Através do Espelho , o musical Alice no País das Maravilhas, uma peça de sonho para crianças, em dois atos , estreou em 23 de dezembro de 1886 no Prince of Wales Theatre em Londres, Inglaterra, e continuou até 18 de março de 1887, com boas críticas; estrelou Phoebe Carlo como Alice. O musical foi posteriormente revivido e apresentado no Globe Theatre de 26 de dezembro de 1888 a 9 de fevereiro de 1889, com a amiga de Carroll, Isa Bowman , como Alice. O musical foi frequentemente revivido durante a " temporada de Natal " , sendo produzido dezoito vezes de 1898 a 1930. Alice's Adventures in Wonderland desde então foi adaptado para várias formas de palco, incluindo "balés, óperas, teatro experimental, musicais da Broadway, peças de fantoches , atos de mímica e musicais de rock. "

Filme

Dirigido e produzido por Cecil Hepworth , a primeira adaptação cinematográfica de Alice's Adventures in Wonderland estreou na Grã-Bretanha em 1903 como filme mudo e em janeiro de 1904 nos Estados Unidos. Por ser um filme mudo, "circulou livremente por toda a Europa e América". Estrelou May Clark como Alice e a esposa de Hepworth como a Rainha de Copas. O British Film Institute foi restaurado quatorze dos dezesseis cenas originais. Mais duas adaptações para o cinema mudo de Alice no País das Maravilhas foram produzidas: uma em 1910, estrelada por Gladys Hulette , e outra em 1915, com Viola Savory como Alice. Ruth Gilbert estrelou como Alice no primeiro filme Alice com som (1931), seguida por Charlotte Henry ( 1933 ), Carol Marsh ( 1948 ), Anne-Marie Malik ( 1966 ) e Fiona Fullerton ( 1972 ). Alice no país das maravilhas também foi mais tarde produzido por Joe Roth, que queria recriar uma Alice no país das maravilhas moderna. Foi dirigido por Tim Burton. Esta versão foi baseada em Através do Espelho, portanto Alice retornando ao País das Maravilhas aos 19 anos.

Disney

Filme animado

Alice é a personagem principal de Alice no País das Maravilhas . Alice é retratada como muito curiosa, frequentemente vista sonhando acordada e dando conselhos a si mesma em vez de ouvir os conselhos dos outros. A coisa mais próxima que Alice tem de uma amiga é Dinah, sua gatinha, e nem mesmo ela entende os sonhos de Alice de encontrar "um mundo só dela". Alice é bem-educada, educada, cortês, madura e tem a elegância e a gentileza de uma jovem, embora depois de cair no País das Maravilhas ela ache cada vez mais difícil manter a compostura. Ela se mostra determinada, mas sua determinação é freqüentemente dominada por seu temperamento, visto que ela não desiste de encontrar o Coelho Branco até que ela fique frustrada, e é facilmente desanimada por grosseria. Ela usa um vestido azul bufante de mangas curtas na altura do joelho com saia larga, um avental avental branco por cima e uma fita preta amarrada em um laço em seu cabelo loiro na altura dos ombros no topo de sua cabeça. Por baixo do vestido, ela usava calções brancos com babados na altura do joelho e meias até a coxa combinando, uma anágua combinando e sapatos pretos Mary Jane com tiras.

As aventuras de Alice no país das maravilhas serviram de inspiração para as primeiras Comédias de Alice, de Walt Disney . Em 1931, ele tinha "storyboards e esboços" para uma adaptação cinematográfica do romance infantil; no entanto, o lançamento de outro filme de Alice durante o mesmo ano o levou a colocar o projeto em espera. Com o fim da Segunda Guerra Mundial , a Disney considerou o filme novamente, planejando que fosse uma combinação de live-action e animação estrelando Ginger Rogers como Alice. Em 1946, no entanto, Disney decidiu abandonar o aspecto live-action de seu filme Alice e torná-lo completamente animado. Para a voz de Alice, ele queria uma "que fosse inglesa o suficiente para satisfazer o público britânico e preservar a sensação de um clássico literário inglês, mas não tão inglês a ponto de afastar o público americano". Ele descobriu isso na jovem atriz Kathryn Beaumont , ao assisti-la em On an Island with You . Fazendo um teste com sucesso para o papel de Alice, Beaumont dublou a personagem e atuou como material de referência para os animadores: sua atuação foi gravada e usada por eles para animar o personagem. Durante a gravação de sua dublagem, Beaumont se vestiu de Alice para melhor ajudá-la a "entrar no personagem". Apesar de não ter sido treinada como cantora, ela também forneceu a voz de Alice, já que Disney imaginou as canções como possuindo uma "sensação infantil" para elas.

Ela também aparece em muitos episódios de Disney's House of Mouse e nos lançamentos diretos em vídeo Mickey's Magical Christmas: Snowed in the House of Mouse e Mickey's House of Villains . Ela agora é dublada por Hynden Walch . Alice pode ser vista como uma personagem que pode ser encontrada nos parques e resorts da Walt Disney . Alice também pode ser considerada uma princesa não oficial da Disney , visto que ela aparece em muitos casos de arte, vídeos e outras mídias da Disney Princess (como ser uma 'princesa de coração' em Kingdom Hearts). No filme Who Framed Roger Rabbit , Alice é mencionada como "Allyson Wonderland" em alguns grafites escritos na parede do banheiro em Toontown.

princesa da Disney

Alice apareceu na arte oficial da Disney Princess e está incluída no videoclipe da Disney Princess "It's Not Just Make Believe" e "The Perfect Princess Tea" com as então oito princesas oficiais, embora ela ainda permaneça excluída da programação oficial (ver Disney Princess ). Também é interessante apontar que, apesar de não ser reconhecida como uma princesa oficial da Disney, Alice foi coroada Rainha do Reino do Espelho em "Através do Espelho, e o que Alice encontrou lá", de Lewis Carroll.

Série Kingdom Hearts

Alice é apresentada como personagem na série de videogames Kingdom Hearts . Ela é a segunda Princesa de Coração encontrada no jogo e seu mundo, o País das Maravilhas, é também o segundo mundo baseado na Disney visitado. Alice também aparece na sequência, Kingdom Hearts: Chain of Memories , como uma invenção das memórias de Sora, o protagonista do jogo. Ela também está presente em Kingdom Hearts coded , como uma versão baseada em dados do Jiminy's Journal. Embora ela não apareça em Kingdom Hearts II , ela, junto com todas as outras Princesses of Heart, foi referenciada. Na versão japonesa, ela foi dublada por Mika Doi , e na versão em inglês, Alice foi dublada originalmente por sua dubladora original Kathryn Beaumont para Kingdom Hearts , mas após sua aposentadoria do papel, Alice foi dublada pelo substituto de Beaumont Hyden Walch para o HD Cinematics of Re: Coded in Kingdom Hearts HD 2.5 Remix .

Disney Magical World

Wonderland é um dos quatro mundos temáticos de filmes da Disney acessíveis no jogo Nintendo 3DS " Disney Magical World ", e vários personagens do filme aparecem no jogo, incluindo a própria Alice. O jogador também pode coletar itens e peças de roupas inspiradas no filme da Disney.

Filme de Tim Burton

Alice Mollinia Kingsleigh ( Mia Wasikowska ) é uma jovem de 19 anos "que não se encaixa perfeitamente na sociedade e estrutura vitoriana". Seu retorno ao País das Maravilhas - tendo visitado anteriormente como uma criança, embora ela tenha esquecido como qualquer outra coisa senão um sonho, e agora necessária para retornar para derrotar o Jabberwocky - "torna-se um rito de passagem quando ela descobre sua voz e a si mesma. " A roteirista Linda Woolverton pesquisou como se esperava que as mulheres jovens se comportassem na era vitoriana e, então, fez de Alice o oposto. A colunista independente Liz Hoggard elogiou Alice como um modelo para as meninas, descrevendo a personagem como "teimosa, corajosa [e] não feminina". Alice é retratada no filme como uma linda jovem com uma disposição calma e serena e um tom de voz suave. Alice muda de tamanho ao longo da história, variando de uma altura de seis polegadas a dois pés a oito e meio pés, a um máximo de 20 pés (6,1 m) de altura. Mairi Ella Challen retrata Alice como uma criança de seis anos.

Era uma vez no país das maravilhas

Alice é a personagem central da série de fantasia de 2013, Era uma vez no país das maravilhas (um spin-off de Era uma vez ) retratada por Sophie Lowe . A história se passa em um mundo fictício com o tema da Inglaterra vitoriana e se passa depois que Alice voltou do País das Maravilhas. Devido às histórias que ela conta sobre a lagarta fumante de narguilé e Cyrus, interpretado por Peter Gadiot , o gênio por quem ela se apaixonou e acreditava estar morto, ela é declarada louca e colocada no Asilo Bethlem em Londres. Os médicos decidem que o melhor tratamento para Alice é um procedimento que a faça esquecer o País das Maravilhas e todos os eventos que ali aconteceram. Alice, querendo esquecer seu passado doloroso, concorda com o procedimento. Na noite anterior ao procedimento, o Coelho Branco, dublado por John Lithgow , e o Valete de Copas, interpretado por Michael Socha, chegam ao asilo e dizem a Alice que Cyrus não está morto, mas pode estar em perigo. Ao ouvir isso, Alice concorda em voltar ao País das Maravilhas e ajudar a encontrar seu verdadeiro amor. Mais tarde é revelado que Cyrus está sendo mantido prisioneiro por Jafar (interpretado por Naveen Andrews ), que quer usar a magia de Cyrus para dominar o País das Maravilhas e que também está trabalhando com a malvada Rainha Vermelha (interpretada por Emma Rigby ). Ao longo da série, Alice e o Valete de Copas trabalham juntos para tentar resgatar Cyrus e impedir que a Rainha Vermelha e Jafar destruam ainda mais o País das Maravilhas.

Era uma vez

Alice é uma personagem recorrente na sétima temporada da série de fantasia Once Upon a Time , interpretada por Rose Reynolds . Ela é filha da versão Wish Realm de Killian Jones (interpretada por Colin O'Donoghue ) e Mother Gothel (interpretada por Emma Booth ). Alice é amante de Robin, interpretado por Tiera Skovbye , que é filha de Robin Hood ( Sean Maguire ) e Zelena ( Rebecca Mader ). Sua identidade amaldiçoada em Hyperion Heights era "Tilly".

Aparências em outras mídias

Além dos livros e do filme da Disney, Alice apareceu em muitos outros trabalhos:

Um especial animado de 1966 de Hanna-Barbera, Alice no País das Maravilhas ou O que uma criança legal como você faz em um lugar como este? , é uma versão modernizada do livro, com Janet Waldo como Alice.

No filme de 1987, The Care Bears Adventure in Wonderland , Alice (dublada por Tracey Moore ) é uma jovem loira tímida com um aparente problema de autoestima, pois pensa que não é "especial", até que os Care Bears decidem que ela é a garota que mais se assemelha à desaparecida princesa do país das maravilhas, então Alice toma o lugar da princesa e finalmente aprende a acreditar em si mesma. Nesse filme, Alice é mostrada vestindo roupas casuais (camisa branca com listra rosa, calça roxa, jaqueta azul e sapatos rosa) e com um rabo de cavalo no cabelo.

Ela aparece no videogame Shin Megami Tensei da Atlus em 1992 como um mini-chefe, e desde então se tornou um demônio básico na série Megami Tensei . Sua aparência e habilidades são baseadas no personagem de Carrol e nas descrições da mídia popular, enquanto seu comportamento e comportamento violentos são baseados em uma lenda europeia usada para assustar crianças rebeldes e fazê-las se comportar. O mito descreve o espírito de uma menina falecida, que mata crianças que se comportam mal para que possam ser amigas na morte.

O surrealista tcheco Jan Švankmajer recontou a história em um filme muito dark de 1988 intitulado simplesmente Alice . Kristýna Kohoutová a retratou e sua dublagem em inglês foi feita por Camilla Power . O filme de Woody Allen , Alice , embora não seja uma adaptação direta, segue uma mulher que vive uma série de aventuras surreais.

Alice também aparece como uma mulher idosa na história em quadrinhos pornográfica de Alan Moore e Melinda Gebbie , em 1991, Lost Girls . Aqui ela recebe o sobrenome "Fairchild".

Warehouse 13 , uma série de TV do canal Syfy, apresentou uma versão maligna de Alice durante a segunda metade da primeira temporada. No programa, os livros de Lewis Carroll não eram falsos, mas crônicas baseadas nas aventuras de Alice no País das Maravilhas mascaradas de ficção. O espelho pelo qual ela passou, após bastante uso, fez Alice ficar "Louca como um Chapeleiro", transformando-a em uma assassina sociopata.

Alice apareceu em dois mangás da CLAMP : Miyuki-chan no País das Maravilhas (1993) e Key Princess Story: Eternal Alice Rondo

Pandora Hearts teve Alice como a heroína, mas tem uma irmã gêmea, o cabelo branco Alice The Intention of Abyss, que também é baseada na Rainha Vermelha e na Rainha Branca, bem como em Alice e sua irmã. Eles tinham Oz the B-Rabbit e Cheshire Cat como companheiros eram originalmente um coelho de pelúcia e um gato, mas depois se tornaram correntes com corpos humanos. Sua Mãe de Lacie, que é um anagrama de Alice.

No jogo para PC de 2000, American McGee's Alice , Alice é retratada como uma garota mais velha, de cabelos castanho-escuros e olhos verdes esmeralda. No jogo, Alice é uma jovem torturada que ainda jovem ficou órfã quando seus pais e sua irmã foram queimados vivos em um incêndio acidental causado por sua gata Dinah. Depois disso, ela cai em um estado catatônico e é condenada ao Asilo de Rutledge para tratamento. Lá ela permanece por muitos anos, enfrentando a culpa de sua própria sobrevivente e os maus-tratos de pacientes nos hospitais psiquiátricos da época. Então, o Coelho Branco chega em sua cela e diz que ela deve retornar ao País das Maravilhas e salvar as criaturas de lá da tirânica Rainha de Copas. Ao fazer isso, ela não apenas salva o País das Maravilhas, mas também sua própria sanidade.

Na sequência de 2011, Alice: Madness Returns , Alice é novamente atormentada por alucinações de um País das Maravilhas corrompido, sendo destruída pelo misterioso Trem Infernal e cada vez mais se mesclando com a realidade. Ao longo do jogo, ela luta contra a misteriosa Ruína, uma marca da influência do Trem na mente de Alice, enquanto luta para juntar as memórias reprimidas do incêndio que matou seus pais e irmã. O segundo jogo dá seu sobrenome como "Liddell", que é o sobrenome da menina que dizem ter inspirado Alice. Alice, do americano McGee, tem Susie Brann dando voz ao personagem principal.

No shoujo manga, Alice in Murderland , os principais protagonistas se vestem como personagens titulares.

No jogo móvel da Sunsoft de 2006 , Alice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) , Alice é re-imaginada como uma garota japonesa de 16 anos chamada Ariko Katsuragi, também chamada "Alice" pelos habitantes do País das Maravilhas e foi apelidada de que uma jovem Ariko (como "Alice" soa semelhante a "Ariko" em japonês) se autodenominava no mundo real também. Neste jogo, Ariko é uma garota tranquila e normal que fica constantemente perplexa com a bizarrice do País das Maravilhas. Ariko sofre de depressão suicida depois de perder seu pai em um incêndio aos quatro anos, suportando anos de abuso de sua mãe mental e emocionalmente instável e quase se matando depois de testemunhar sua mãe quase assassinando seu noivo durante um de seus episódios psicóticos. Ao longo do jogo, Ariko e The Cheshire Cat perseguem The White Rabbit , desbloqueando as memórias trágicas que ela reprimiu em sua mente e recuperando sua vontade de viver no caminho. Nesta iteração, Ariko é declarada a criadora do País das Maravilhas (mas não a governante) e é amada por todos os residentes (embora sua depressão tenha distorcido muito o amor de muitos personagens por ela), já que o País das Maravilhas é seu mecanismo de enfrentamento para lidar com ela infância traumática. Nos finais ruins do jogo, Ariko pode morrer pelas mãos dos outros personagens, ter um colapso mental completo ou se matar por ser incapaz de superar seu trauma.

No videogame de 2003, Alice no País dos Corações . que ganhou uma adaptação de mangá.

No romance de 2004 de Frank Beddor , The Looking Glass Wars , uma adaptação dos livros de Alice , Alice é reinventada como Alyss Heart, a legítima herdeira do trono do País das Maravilhas e uma princesa guerreira com poderes mágicos próprios. O prefácio da história é que Alyss fugiu para a Terra, onde conheceu Lewis Carroll e contou-lhe sua história. Ele o transformou em um conto de fadas sem sentido no qual ele até escreveu o nome dela incorretamente.

Alice aparece como uma adolescente que está cursando a faculdade ao lado de Wendy Darling , Dorothy Gale e Susan Pevensie em Chicago de 2005 e 2006, na série de quadrinhos The Oz / Wonderland Chronicles .

Na minissérie de 2009 Alice , Alice ( Caterina Scorsone ) é uma instrutora de judô de 20 anos. Um homem chamado Jack Chase dá a ela a Pedra do País das Maravilhas antes de ser sequestrada pelo Coelho Branco. Alice segue Jack até o País das Maravilhas, ambientado 150 anos após a aventura original, onde a Rainha Vermelha governa a terra.

No anime Black Butler 2ª temporada de 2011 , o personagem principal é lido como Alice no País das Maravilhas por seu mordomo enquanto está em coma. Como resultado, Ciel sonhou que era Alice.

No episódio do Ouran High School Host Club "Haruhi no País das Maravilhas", a protagonista Haruhi Fujioka adormece e se vê em uma versão adaptada do País das Maravilhas.

Na versão Tokyo Disneyland DreamLights da Main Street Electrical Parade , Alice é dublada por Kat Cressida .

Alice aparece na Mad T Party no parque Disney's California Adventure. Ela é retratada após a versão de Tim Burton de Alice. Ela é freqüentemente encontrada no palco fazendo vocais na banda Mad T Party ao lado do Mad Hatter.

Alice é uma adolescente rebelde em Raul Alberto Contreras , uma versão moderna, humorada e sombria, recentemente adaptada, chamada As Aventuras Sangrentas de Alice no País das Maravilhas .

Na franquia de bonecas da Mattel Ever After High , Alice tem um filho chamado Alistair Wonderland.

Languages

In other projects