Sintaxe paralela - Parallel syntax
Na retórica, a sintaxe paralela (também conhecida como construção paralela e paralelismo) é um dispositivo retórico que consiste na repetição entre sentenças ou orações adjacentes. As frases ou orações repetidas dão ênfase a um tema central ou ideia que o autor está tentando transmitir.
Na linguagem, a sintaxe é a estrutura de uma frase, portanto, também pode ser chamada de estrutura de frase paralela. Essa ferramenta retórica melhora o fluxo de uma frase, tornando-a mais concisa, eliminando palavras desnecessárias que podem distrair o leitor do ponto principal. A estrutura paralela é como a análise de conjunção derivada porque assume várias sentenças completas subjacentes.
Além de dar ênfase, é evidente que a estrutura paralela atrai o leitor ou ouvinte de várias maneiras também. Primeiramente, a repetição de orações promove uma habilidade mental elevada para processar a frase como um todo; estudos têm demonstrado que a reiteração da segunda cláusula aumentará a velocidade com que o indivíduo pode processar a sentença. Além disso, diminui a carga de informações necessárias para serem processadas pelo leitor, facilitando a compreensão. O emprego da estrutura paralela não é apenas persuasivo; é emocionalmente atraente para o leitor.
Segundo Aristóteles , a persuasão é criada por meio da sintaxe paralela por meio da repetição. Recapitular aspectos cruciais de um argumento por meio de frases e cláusulas criadas adequadamente incorpora ainda mais a ideia ao ouvinte, resultando em persuasão. No entanto, essas cláusulas devem ser criadas com precisão, de forma semelhante à poesia, a fim de maximizar o efeito. Por exemplo, frases, frases ou orações emparelhadas devem ser criadas com estrutura igual em relação à escolha do verbo e do substantivo, junto com o número de sílabas e a métrica; de acordo com Aristóteles, quanto mais modos nos quais esses aspectos se combinam, mais persuasivo será o argumento.
O uso de sintaxe paralela entre duas cláusulas é conhecido como isocólon , enquanto entre três cláusulas é conhecido como tricolon . Ter uma estrutura sintática semelhante entre as orações ou frases ajuda o leitor a identificar a similaridade das ideias propostas dentro delas.
Isocolon é formado pelas palavras gregas iso (igual) e kolon (membro), então cada parte ou cláusula tem o mesmo comprimento. Um tricolon possui 3 cláusulas que não precisam ter o mesmo comprimento. Um isocólon pode ser um tricolon, mas um tricolon não pode ser um isocólon.
Além disso, a sintaxe paralela adiciona uma figura de equilíbrio às sentenças nas quais é implementada. A sintaxe paralela é freqüentemente usada em conjunto com antítese , anáfora , asyndeton , clímax , epistrophe e symploce .
Exemplos
Exemplos de estrutura paralela usada junto com outros dispositivos retóricos:
- Anáfora (repetição do início de orações sucessivas) : "Vivo, amo, dou risada."
- Epistrophe (repetição do final de cláusulas sucessivas) : "Trabalho fede, mulher fede, cachorro fede."
- Clímax (aumentando em significado intensificado) : “Eu gosto dele, eu o amo, eu preciso dele”.
- Assíndeto ( omitindo propositalmente as conjunções para compactar uma frase) : “Reduzir, reutilizar, reciclar.”
- Symploce (uso simultâneo de anáfora e epístrofe) : “Se você cantar eu vou sorrir, se você rir eu vou sorrir, se você amar eu vou sorrir”.
- Antítese (duas ideias opostas juntas para alcançar um efeito contrastante) : “Um pequeno passo para um homem, um salto gigante para a humanidade”.
Exemplos de isocólons e tricolons:
- Isocólon: “Veni, vidi, vici.”
- Tricolon: “Eu vim, vi, venci.”
A versão em inglês da frase latina não pode ser um isocólon porque a terceira cláusula não tem o mesmo comprimento que as duas primeiras. "Veni, vidi, vici" é tanto um Isocólon quanto um Tricolon, mas "Eu vim, vi, venci" é apenas um Tricolon.
O que fazer e o que não fazer
- Não usar as mesmas formas em cada cláusula: "Ela quer cantar, ela quer agir, ela quer dançar."
- Não misture formas: "Ela quer cantar, ela quer atuar, ela quer ser dançarina."
A cláusula final desta frase não corresponde às duas anteriores.
História
Os primeiros exemplos conhecidos de sintaxe paralela podem ser rastreados até Aristóteles em seu livro Retórica . Aristóteles sublinha o fato de que é muito útil para a persuasão emparelhar múltiplas sentenças, cada uma com orações e frases muito semelhantes a ponto de serem iguais ou quase iguais na contagem de sílabas; Aristóteles aperfeiçoou essa arte criando vários exemplos a serem citados de uma maneira muito metricamente organizada. No entanto, embora Aristóteles tenha fornecido exemplos e uma definição, há evidências de que ele simplesmente não se sentia confortável com a quantidade de poder ligada ao estilo das sentenças; com um design de frase adequado, Aristóteles acreditava que alguém pode exercer uma quantidade incrível de poder persuasivo.