Nicolas Lazarévitch - Nicolas Lazarévitch

Nicolas Lazarévitch
Nascer	Nikolaï Ivanovitch Lazarevitch ( Николай Иванович Лазаревич ) ( 1895-08-17 )17 de agosto de 1895 Jupille , Liège , Bélgica
Faleceu	24 de dezembro de 1975 (1975-12-24)(com 80 anos) Paris , França
Ocupação	escritor libertário-anarquista e ativista
Cônjuge (s)	Ida (Gilman) Mett (1901-1973)
Crianças	Marc Lazarévitch

Nicolas Lazarévitch (17 de agosto de 1895 - 24 de dezembro de 1975) foi um eletricista francês nascido na Bélgica , um trabalhador da construção civil, um revisor e, mais consistentemente, um escritor e ativista anarquista libertário. Ele nasceu e cresceu na Bélgica , filho de exilados russos .

Biografia

Proveniência e primeiros anos

Nikolaï Ivanovitch Lazarevitch, o segundo dos de seus pais três filhos, nasceu em Jupille , um município industrial a uma curta distância para baixo- rio de Liège . A economia local era baseada nas minas de carvão e na Cervejaria Piedboeuf . Seus pais foram obrigados a fugir da Rússia imperial por causa de suas atividades revolucionárias.

Jovem anarquista

Quando jovem, trabalhou como eletricista em várias fábricas e minas na Valônia , tornando-se anarco-sindicalista pouco antes da eclosão da guerra em 1914. Mais tarde, ele escreveu em um memorando que seus colegas de trabalho estavam unidos em seu ódio à guerra, embora depois que o exército alemão invadiu a Bélgica muitos abandonaram seu pacifismo. Em 1916, ele havia deixado a Bélgica, com medo de ser recrutado, e trabalhava como mecânico nas minas na região do Ruhr, na Alemanha : em 1917, ele conseguiu escapar para a Holanda, que havia evitado o envolvimento militar direto na guerra. Lá ele se juntou a prisioneiros de guerra russos que também conseguiram escapar da Alemanha pela fronteira e pôde dar seu apoio às tentativas de repatriamento para a Rússia . Enquanto estava na Holanda, ele foi preso e detido em um campo em Bergen porque, dizem, ele havia formado um "soviete" com soldados russos fugidos da Alemanha. Ele foi capaz de escapar e, finalmente, fazer o seu caminho com os outros para o que havia se tornado o Soviética Federativa República Socialista Russa ( Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика ) , após a Revolução Russa . Ele chegou a Moscou em janeiro de 1919, tendo feito mais de 300 km (200 milhas) de viagem a pé, via Vilnius e Lituânia . Como grande parte da Europa, a Rússia estava em um estado de turbulência social, política e periodicamente militar enquanto os bolcheviques lutavam para garantir sua versão da revolução. Lazarévitch juntou-se ao Exército Vermelho e foi enviado ao sul com a missão de tentar radicalizar as tropas francesas e o pessoal da marinha na área. Durante a primavera de 1919, ele adoeceu com Typhus em Odessa e quase morreu. Ele foi preso e foi executado, mas foi salvo desse destino quando o Exército Vermelho recapturou Odessa do Exército francês, que havia intervindo no conflito russo em apoio ao exército branco ( Бѣлая Армія ) . Lazarévitch neste estágio acreditava que em termos de objetivos políticos e crenças os bolcheviques tinham muito em comum com os anarquistas, embora os primeiros fossem evidentemente mais bem organizados. Quando as forças antibolcheviques de Denikin ganharam vantagem na área de Odessa, Lazarévitch fugiu pela fronteira para a Romênia, onde foi brevemente preso. Ele então fez o seu caminho (ilegalmente) através da Iugoslávia para a Itália, onde durante o verão de 1920 ele se encontrou em Milão, pouco antes das ocupações dos trabalhadores de várias fábricas importantes. Ele se relacionou com anarquistas locais, notadamente Francesco Ghezzi e o grupo em torno de Errico Malatesta , e se envolveu em lutas de rua contra os fascisti , que eram, segundo pelo menos uma fonte, "protegidos pela polícia". Em 1921 ele estava de volta à Rússia, onde trabalhou em uma sucessão de empresas industriais, começando na sala de montagem da metalurgia da fábrica do Dínamo em Moscou , e depois nas minas de Tula antes de seguir para Yalta, no sul, onde juntou-se a uma comuna agrícola instalada na grande e agradável casa de uma família burguesa em fuga. A casa era cercada por um vasto jardim que os membros da comuna começaram a limpar para o plantio. Durante todo esse tempo, o governo estava implementando sua Nova Política Econômica "temporária" e Lazarévitch percebeu que os remédios tradicionais dos trabalhadores envolvendo sindicalismo e greves não existiam mais. Ele, portanto, se envolveu em ações de protesto que chamaram a atenção das autoridades e levaram à sua prisão em 1924. Não houve julgamento, mas as fontes referem-se a uma decisão de que ele deveria passar três anos em um campo de trabalhos forçados. Parece que ele nunca foi enviado para um campo de trabalho forçado: seu período em "prisão preventiva" foi interrompido graças a amigos que ele conheceu enquanto vivia na comuna de Yalta. Um era o militante antiestalinista Boris Souvarine , exilado político russo radicado em Paris, onde tinha excelentes ligações com a imprensa. Souvarine e outro amigo, o especialista em Rússia Pierre Pascal , organizaram uma "campanha de apoio internacional" que acabou, em 1926, fazendo com que Lazarévitch fosse expulso da União Soviética .

Ativista na França

Ele se estabeleceu na França no final de 1926 e se sustentou como trabalhador da construção civil. Uma fonte indica que ele se estabeleceu no departamento de Jura , perto da fronteira com a Suíça , mas estava evidentemente em contato próximo com camaradas baseados em Paris, e se envolveu em uma grande quantidade de viagens entre 1926 e 1928. Ele também começou a informar os camaradas sobre seu cinco anos na Rússia em um memorando publicado intitulado "Ce que j'ai vécu en Russie". Do ponto de vista da minoria ativista, lembrou suas atividades no mundo dos trabalhadores russos, suas intervenções nas fábricas, envolvimento na educação dos trabalhadores clandestinos e aulas noturnas, ações de propaganda, demandas de aumentos salariais e as contradições implícitas no tratamento dispensado aos visitantes dignitários do governo e seus convidados. Na fábrica do Dínamo em Moscou, ele publicou vários tratados políticos para colegas de trabalho e mandou colocá-los nos postos de trabalho durante a noite. Ele também estivera envolvido na "melhoria" dos avisos oficiais nos quadros de avisos das fábricas, com mensagens contra cortes de salários e taylorismo e condenando um acordo comercial entre a União Soviética e a Inglaterra. Ele relembrou sua prisão: mesmo quando privado de sua liberdade, o dedicado sindicalista / sindicalista havia celebrado o feriado do 1º de maio em sua cela. Durante seu tempo na prisão russa, Lazarévitch teve muito tempo para ler e estudar. Posteriormente, ele lembrou que foi capaz de aprender "várias línguas". Como filho de pais russos que cresceu em uma parte francófona de um país bilíngue, ele provavelmente nunca foi monoglota . A comunicação de suas experiências na Rússia não se restringiu à palavra escrita. Entre 1926 e 1928, ele organizou cerca de cinquenta reuniões na Alemanha, Suíça e França, a fim de compartilhar suas experiências mais amplamente. Algo do caráter dessas reuniões é aparente a partir da observação reproduzida em uma fonte de que muitas vezes envolviam confrontos com "comunistas locais".

Ida Mett

Ida Gilman (geralmente identificada em fontes como Ida Mett) nasceu em Smarhon ' , uma pequena cidade industrial predominantemente judia nas planícies entre Vilnius e Minsk : na época de seu nascimento, toda a região fazia parte do Império Russo . Ela estudou medicina em Moscou, mas em 1924, pouco antes de se formar, foi presa por "atividades anti-soviéticas". Ela conseguiu escapar e se mudou para se juntar aos pais, que nessa época moravam na Polônia . Em 1925 ou (mais provavelmente) 1926 ela chegou a Paris e juntou-se a outros exilados russos politicamente conscientes, tornando-se um membro proeminente da emergente organização anarquista "plataforma" de Paris . Foi provavelmente em 1926 em Paris que ela se encontrou com Nicolas Lazarévitch. Algumas fontes sugerem que eles se casaram posteriormente. Pouco depois de se associar a Lazarévitch, ela foi expulsa do grupo anarquista linha-dura com o qual se envolveu em Paris por causa de suas "práticas religiosas": ela acendeu uma vela para celebrar seu pai no dia de sua morte. Seu próprio compromisso político de esquerda e ativismo permaneceram inalterados, no entanto.

Ida continuou a contribuir para o Le Libertaire , um jornal anarquista que lhe permitiu assumir um papel de liderança na denúncia da terrível situação enfrentada pelos trabalhadores na União Soviética . Ela também se juntou a Lazarévitch em suas reuniões políticas na França, Alemanha e Suíça, nas quais os dois transmitiram a mesma mensagem. Por causa de sua campanha contínua, as autoridades francesas os expulsaram no final de novembro de 1928 e eles se mudaram para a Bélgica francófona, onde entre 1928 e 1930 Lazarévitch trabalhou como mineiro na área de Liège .

Bélgica, Espanha e Bélgica

Em 1931, eles cruzaram de volta (ilegal e brevemente) para a França, onde conheceram Simone Weil , com quem Lazarévitch permaneceria em contato pelo resto de sua vida. Em junho de 1931, Lazarévitch partiu para a Espanha, onde participaria de uma conferência da Associação Internacional de Trabalhadores em Madri . Parece que, viajando separadamente, Ida Mett já tinha chegado a Espanha onde, com a ajuda de Francisco Ascaso e Buenaventura Durruti , os dois conseguiram organizar várias reuniões públicas. Ele também contribuiu com relatórios da Espanha que apareceram em " La Révolution prolétarienne ", uma revista sindicalista sediada em Paris , e outra publicação usando o título (freqüentemente revivido), "Le Cri du Peuple". Lazarévitch e Mett voltaram para a França e depois para a Bélgica, provavelmente no final de 1931. Lazarévitch, no entanto, continuou a manter contato com a situação politicamente precária na Espanha e a fornecer comentários sobre ela aos leitores de "La Révolution prolétarienne" de sua casa na Bélgica. Mas ele mesmo nunca voltou para a Espanha. Em 1931, provavelmente na Bélgica, nasceu o filho do casal, Marc. Eles permaneceram na Bélgica até 1936, período durante o qual Lazarévitch se mudou em círculos libertários e se envolveu com grupos pacifistas no país . Em 1932 juntou-se a Jean De Boë para fundar os grupos sindicalistas de ação que produziram o quinzenal "Le Réveil syndicaliste" em Jupille , do qual trinta edições foram publicadas entre novembro de 1932 e abril de 1934. Em 1933 foi preso e condenado a quatro meses de prisão por um tribunal em Verviers , por ter protestado contra trabalhadores têxteis em greve em um comício proibido. Ele foi preso novamente, junto com Ida, em 1934, e condenado a mais quinze dias de prisão.

Voltar para a França

Em 1935, quando outra grande guerra europeia surgia no horizonte, ele estabeleceu a constituição de um "Comitê contra a Guerra" e participou de uma conferência sobre o assunto na "Conferência de Saint-Denis" em 10/11 de agosto. Em junho de 1936, ele foi preso novamente e condenado a passar sete meses na prisão, mas foi libertado logo em seguida, após uma intervenção dos sindicatos de Bruxelas ( vagamente, sindicatos ). Em 1936, ele retornou clandestinamente à França e se estabeleceu em Le Pré-Saint-Gervais , um subúrbio ao norte de Paris. Ele encontrou trabalho como revisor e foi admitido no sindicato dos revisores. Em abril de 1937, Lazarévitch e Félix Guyard fundaram uma revista política quinzenal baseada nas linhas do antigo "sindicalista Réveil" que ele havia produzido em Bruxelas até o ano anterior. O nome que aparecia com mais frequência no rodapé dos artigos era o de L. Nuiteux, um dos pseudônimos mais empregados de Lazarévitch. Enquanto isso, Lazarévitch e Mett - que era judeu - solicitaram a cidadania. O aplicativo foi recusado. No entanto, conseguiram obter a primeira de uma sucessão de autorizações de residência por tempo limitado ( "permis de séjour" ), que, segundo pelo menos uma fonte, lhes foram "fornecidas ilegalmente". Não está claro se seus repetidos pedidos de cidadania francesa foram algum dia bem-sucedidos, mas sua "situação administrativa" foi posteriormente regularizada por meio da intervenção de seu amigo Boris Souvarine .

Prisão e detenção

A guerra voltou em setembro de 1939, quando os governos francês e britânico declararam guerra à Alemanha em resposta à invasão alemã da Polônia . A Alemanha e a União Soviética estavam, nesta fase, presas por um pacto mútuo de não agressão e, duas semanas após a invasão alemã pelo oeste, a Polônia foi submetida a uma invasão soviética pelo sul e pelo leste. Apesar da declaração de guerra francesa, nas ruas de Paris, assustadoramente, pouca coisa mudou por pouco mais de oito meses. Em 10 de maio de 1940, a Alemanha invadiu a França , levando apenas seis semanas para dominar o país. Foi quase certo apenas em junho de 1940 que Nicolas Lazarévitch e Ida Mett foram presos: as fontes divergem quanto ao motivo. Ou Lazarévitch foi preso porque se recusou a entrar para o exército ou então os dois foram presos - como vários milhares de outros refugiados estrangeiros que buscam segurança contra perseguição racial e / ou política em Paris - porque eram estrangeiros e, portanto, identificados como estrangeiros inimigos. Eles foram presos pela polícia francesa em 8 de junho de 1940. Ida e o filho de oito anos do casal, Marc, foram internados juntos no acampamento Rieucros nas colinas ao sul de Clermont-Ferrand até abril de 1941. Lazarévitch foi enviado para Camp Vernet , definido no sopé dos Pirenéus, ao sul de Toulouse . Ambos os campos estavam localizados em locais remotos na chamada zona livre que, após a assinatura do armistício em 22 de junho de 1940, foram administrados não por ocupação militar direta, mas por um governo fantoche sob a liderança do (até então) amplamente admirado herói de guerra Marshal Pétain . Ambos os campos tinham sido usados, desde fevereiro de 1939, para acomodar ex- combatentes internacionalistas que retornavam derrotados da Guerra Civil Espanhola , e agora considerados pelas autoridades francesas cada vez mais nervosas como uma ameaça à segurança. O internamento em Camp Vernet acabou sendo uma espécie de "reunião de anarquistas": outros no campo de Le Vernet incluíam Léo Campion e Ernest "Ernestan" Tanrez . Lazarévitch estava aparentemente carregando um passaporte belga e logo foi colocado em um trem para levá-lo pela França até a Bélgica .

Fuga

Ele escapou do trem de transporte e passou os próximos dois anos vivendo "no subsolo" (sem registro), sustentando-se por meio do trabalho agrícola em Les Landes. Em 1941, ele se reencontrou com sua esposa e filho. Há referências de que os três estiveram entre os milhares de refugiados em Marselha durante esse ano. Marselha foi um foco de refugiados políticos e / ou raciais da perseguição nazista, tentando conseguir vistos de saída franceses e vistos de entrada para Portugal, México ou Estados Unidos. No entanto, não há sugestões nas fontes de que Lazarévitch e Ida estavam tentando deixar a França. Eles receberam uma autorização de residência em La Garde-Freinet (ao longo da costa a leste de Marselha ) em 1942 e, em seguida, na vizinha Draguignan em 1943. (Ambas essas pequenas cidades estavam em uma parte do (cada vez menos) "livre" zona que durante 1942 ficou sob ocupação militar italiana em resposta às mudanças na sorte da guerra.)

Pós-guerra

Após a guerra, Lazarévitch retornou a Paris e voltou à sua antiga profissão de revisor , voltando também ao sindicato dos revisores ( "Syndicat des correcteurs" ). Ele também se encontrou com o escritor Albert Camus, a quem ajudou no trabalho de documentação de terroristas russos do século XIX (que precedeu o drama em cinco atos de 1949, " Les Justes "). Paralelamente, Lazarévitch lançou uma campanha nova e sustentada para educar as pessoas sobre a Rússia e para divulgar o que ele via como a verdade sobre a União Soviética . Numa época em que o prestígio da União Soviética nos círculos políticos de esquerda e com o público em geral no oeste, Lazarévitch fazia questão de persuadir a todos - mas especialmente os trabalhadores e sindicalistas - das mentiras sobre as condições em casa ( "le plus terribles des mesonges, delui de la réalisation du "socialisme" en URSS ... " ) da propaganda soviética. Durante as três décadas de 1945 até sua morte, Lazarévitch continuou a luta para tornar seus pontos de vista conhecidos, contribuindo para publicações políticas e organizando conferências, mas principalmente dentro de um círculo relativamente restrito de amigos, companheiros de trabalho, almas gêmeas políticas, exilados políticos russos e , especialmente depois de 1960, alunos que encontrou quando voltou a estudar por conta própria.

Ele se juntou a Lucien Feuillade para publicar uma seleção de textos anti-soviéticos em um volume intitulado "Tu peux tuer cet homme, scènes de la vie révolutionnaire russe" ( "Você pode matar este homem: cenas da vida revolucionária russa" ) que compreendeu uma série de testemunhos factuais expondo as contradições da jornada revolucionária da União Soviética e seu fracasso final. Durante os primeiros meses de 1949, ele também se juntou a alguns dos membros mais eminentes do establishment intelectual de esquerda de Paris, incluindo Albert Camus , Louis Mercier e Roger Lapeyre para estabelecer os "Groupes de liaison internationale" ( " Grupos de ligação internacionais " , GLI ) No final de 1950, ele ainda demonstrava certa frustração com sua dissolução. Entre 1950 e 1958, no contexto de intensificação das tensões da guerra fria entre os dois lados da " cortina de ferro " em toda a Europa, ele foi fundamental na criação e produção de "La Réalité russe", descrito como um "boletim informativo" bimestral que reproduziu, com seus próprios comentários, artigos traduzidos da imprensa oficial soviética. O objetivo era tornar aspectos das realidades sociais, econômicas e culturais da União Soviética acessíveis à opinião pública francesa. Mais tarde, ele trabalhou entre 1957 e 1965 com Louis Mercier nas publicações regulares da "Comissão Internacional de Ligação dos Trabalhadores" ("Commission internationale de liaison ouvrière"), suas contribuições aparecendo sob o pseudônimo de "Petrov".

Publicações (seleção)

Referências