Senhorita vovó -Miss Granny

Senhorita vovó
Hangul	수상한 그녀
Hanja	殊 常한 그女
Romanização Revisada	Susanghan gunyeo
McCune – Reischauer	Susanhan kŭnyŏ
Dirigido por	Hwang Dong-Hyuk
Escrito por	Shin Dong-ik Hong Yun-jeong Dong Hee-seon
Produzido por	Jeon Jae-sun Park Ji-seong Lee Jae-pil Im Ji-young
Estrelando	Na Moon-hee Shim Eun-kyung
Cinematografia	Kim Ji-yong
Editado por	Nam Na-yeong
Música por	Mowg
Distribuído por	CJ Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	124 minutos
País	Coreia do Sul
Língua	coreano
Despesas	US $ 3,2 milhões
Bilheteria	US $ 51,7 milhões

Miss Granny ( coreano :  수상한 그녀 ; RR :  Susanghan Geunyeo ; lit. "Suspicious Girl") é um filme de comédia-drama sul-coreano de 2014dirigido por Hwang Dong-hyuk . Na Moon-hee estrela como uma mulher em seus 70 anos que magicamente se encontra no corpo de seu eu de 20 anos ( Shim Eun-kyung ) depois de ter sua foto tirada em um estúdio fotográfico misterioso. Após estrear nos cinemas em 22 de janeiro de 2014, tornou-se um grande sucesso de bilheteria , com 8,65 milhões de ingressos vendidos.

Enredo

Oh Mal-soon, uma viúva de 74 anos, mora com seu filho e sua família. Desbocada, teimosa, controladora e desavergonhada, ela tem um relacionamento difícil com sua nora deprimida Ae-ja, mas tem muito orgulho de seu filho Hyun-chul, que se tornou professor universitário de gerontologia , e a quem criou sozinha contra todas as probabilidades. Um dia, Ae-ja foi hospitalizado após um colapso repentino. Seus médicos a aconselham fortemente a viver longe de Mal-soon. No dia em que o filho lhe diz que está sendo enviada para uma casa de repouso , a consternada Mal-soon vagueia pelas ruas e se depara com um estúdio fotográfico misterioso que afirma capturar os momentos da juventude. Ela pega o que acredita ser seu último autorretrato para seu funeral não tão distante, mas quando ela sai do estúdio, Mal-soon fica pasmo com seu próprio reflexo no espelho: ela agora é uma nova, jovem de 20 anos.

A princípio sem saber o que fazer, ela se esconde de sua família e logo acaba hospedando-se com seu colega trabalhador da cafeteria, que costumava ser um servo de sua família. Sem ninguém reconhecê-la, Mal-soon decide tirar o máximo proveito dessa oportunidade única na vida. Ela se renomeou como Oh Doo-ri em homenagem a sua atriz favorita de todos os tempos, Audrey Hepburn , obtém um corte de cabelo semelhante ao de Hepburn em Roman Holiday e tira proveito de sua juventude. Como a "garota desconfiada" do título coreano, tudo que alguém vê é que Doo-ri fala com um sotaque regional e anda como uma senhora idosa, e que ela age de forma muito estranha e maternal para sua idade. Depois de impressionar um grupo de aposentados com uma música de karaokê emocionante um dia, ela atrai a atenção de seu neto desconhecido Ji-ha, um 4º ano na universidade, e Han Seung-woo, um produtor musical de TV. Ji-ha a convida para se juntar à sua banda de heavy metal , e depois ela os convence a mudar para melodias mais agradáveis ​​ao público.

Ela é pega romanticamente entre dois homens: Sr. Park, seu agora ex-amigo trabalhador do café que sempre amou Mal-soon secretamente, e Seung-woo, que está fazendo o seu melhor para localizá-la novamente. A filha do Sr. Park a força a sair, pois ela pensa que Doo-ri está tramando o dinheiro dele e ela se refugia no apartamento do Sr. Han.

Enquanto isso, a banda faz sucesso com ela como vocalista e Seung-woo decide colocá-los sob sua proteção. Doo-ri está emocionada por seguir uma carreira na música - algo que ela teve que desistir quando era jovem. Eles estão agendados para uma extravagância no estúdio e Ji-ha está atrasado devido a um engarrafamento. Ele decide deixar o táxi e a bicicleta, mas é atropelado por um caminhão no caminho para lá. Ele está em um estado crítico no hospital, mas Doo-ri decide subir no palco para dizer a ele que sua música foi um sucesso depois. Quando ela chega ao hospital, descobre-se que apenas ela tem o tipo de sangue correto para uma transfusão. Ela faz a transfusão sabendo que isso a faria voltar à sua condição de idosa.

A banda de Ji-ha decola com a irmã como vocalista e Doo-ri como fã. O Sr. Park encontra o mesmo estúdio fotográfico e se torna jovem. Ele a pega em um ponto de ônibus e sai discutindo bem-humorado, como sempre fazem.

Elenco

Trilha sonora original

Bilheteria

Miss Granny foi lançado na Coréia do Sul em 22 de janeiro de 2014. Ele atraiu 850.000 entradas no dia de estreia, ficando em segundo lugar atrás do filme de animação de Hollywood Frozen de bilheteria.

Em sua segunda semana, um bom boca a boca fez com que as vendas de ingressos subissem 106%, e Miss Granny se tornou a surpresa no topo das paradas após acumular 1,76 milhão de espectadores no fim de semana do Ano Novo Lunar . Depois de apenas 12 dias nos cinemas, chegou a quase 4 milhões de ingressos. Miss Granny ultrapassou 7 milhões de admissões em 17 de fevereiro após 27 dias no lançamento, com um bruto de ₩ 51,1 bilhões ( US $ 48,1 milhões ). Até o momento, o filme teve 8.656.417 admissões, arrecadando ₩ 62,5 bilhões ( US $ 61,8 milhões ); subiu para o número 13 nas bilheterias coreanas de todos os tempos em sua oitava semana. Miss Granny arrecadou um total de US $ 59,6 milhões internacionalmente.

Prêmios e indicações

Remakes

CJ E&M e Beijing Century Media co-produziram um remake chinês intitulado 20 Once Again , que foi lançado em 8 de janeiro de 2015. Dirigido por Leste Chen , estrelou Yang Zishan , Gua Ah-leh , Chen Bolin e Lu Han .

O remake vietnamita intitulado Sweet 20 , dirigido por Phan Gia Nhat Linh, foi lançado em 11 de dezembro de 2015.

O remake japonês Sing My Life ( Ayashii Kanojo ou "Suspicious Girl") foi co-financiado pela CJ E&M, Shochiku Films e Nippon TV , e produzido pela C&I Entertainment. Dirigido por Nobuo Mizuta e estrelado por Mikako Tabe e Mitsuko Baisho , foi lançado em 1º de abril de 2016.

Em novembro de 2016, foi anunciado que seriam produzidos dois remakes voltados para o mercado norte-americano. Um, em inglês, seria produzido por Tyler Perry , e o outro, em espanhol, por Eugenio Derbez .

Um remake tailandês intitulado Suddenly Twenty foi lançado em 24 de novembro de 2016.

Um remake da Indonésia, intitulado Sweet 20 , foi lançado em 25 de junho de 2017.

Nas Filipinas , a Viva Films garantiu os direitos de fazer uma adaptação por meio de sua parceria com a CJ Entertainment, com Sarah Geronimo como protagonista. James Reid mais tarde foi escalado como seu neto. Foi lançado em 22 de agosto de 2018, também intitulado Miss Granny .

Um remake indiano da língua telugu , Oh! Baby , foi lançado em 2019, enquanto um remake de Bollywood e um remake alemão estão em desenvolvimento.

Televisão

Um drama chinês baseado no filme, Twenties Once Again , foi ao ar em 2018 com Hu Bingqing e Elvis Han como protagonistas.

Um remake do drama coreano está em andamento, e escolheu Kim So-hyun como o protagonista.

Veja também

• Senhor de volta
• 17 de novo

Referências

links externos

• Site oficial (em coreano)
• Miss Granny em HanCinema
• Miss Granny no Korean Movie Database
• Miss Granny na IMDb