Meios de comunicação de massa na Bielo-Rússia - Mass media in Belarus
| Parte de uma série no |
| Cultura da Bielo-Rússia |
|---|
 |
| História |
| Pessoas |
| línguas |
| Cozinha |
| Festivais |
| Religião |
| Arte |
| Literatura |
| Esporte |
Os meios de comunicação de massa na Bielo - Rússia são meios de comunicação de massa baseados na Bielo-Rússia . Televisão, revistas e jornais são operados por empresas estatais e com fins lucrativos e dependem de publicidade, assinaturas e outras receitas relacionadas a vendas. A Constituição da Bielorrússia garante a liberdade de expressão, mas isso é contradito na prática por leis repressivas e restritivas. Detenção arbitrária, prisões e assédio de jornalistas são frequentes na Bielo-Rússia. A legislação anti-extremismo visa o jornalismo independente, incluindo material considerado desfavorável ao presidente .
Quadro legislativo
O quadro jurídico dos meios de comunicação da Bielorrússia incluem a Constituição da Bielorrússia , o Закон Республики Беларусь "О средствах массовой информации" (Lei de Imprensa da Bielorrússia), obrigações e tratados internacionais e estatutos .
A Lei de Mídia da Bielo-Rússia, promulgada em fevereiro de 2009, exigia o registro dos meios de comunicação de massa até fevereiro de 2010. Alguns artigos da lei restringem os direitos constitucionais dos cidadãos bielorrussos à liberdade de expressão e de imprensa.
Apesar das proteções constitucionais, criticar o presidente ou o governo é um crime na Bielo-Rússia; a difamação é punida com multa e prisão. Não existe garantia de acesso público a registros do governo ou um teste gratuito. Um sistema legal politizado e regulamentos obscuros são usados para perseguir os meios de comunicação independentes na Bielo-Rússia. Uma vez que não é membro do Conselho da Europa , a Bielorrússia não está vinculada à Convenção Europeia dos Direitos do Homem . Mais de 20 jornalistas foram interrogados, advertidos ou multados em 2014 por “produção e distribuição ilegal de produtos de mídia”. Jornalistas bielorrussos adotaram dois códigos éticos em 1995: "Кодекс профессиональной этики журналиста" (Código de Etiqueta Profissional do Jornalista do Sindicato de Jornalistas da Bielo-Rússia) e "Кодекс журналистской (Associação de Jornalistas de Bielorrússia) Código de Ética da Bielorrússia"
Autoridades reguladoras
O Ministério da Informação da Bielo-Rússia, estabelecido em 2001, é o regulador da mídia do país. Os procedimentos de licenciamento e registro são opacos e politizados. Desde 2009, todos os meios de comunicação (incluindo sites) devem se registrar para evitar o bloqueio. Publicações independentes foram forçadas a usar domínios da Internet baseados em estrangeiros. Os pontos de venda que "ameaçam os interesses do Estado" podem ter seu credenciamento negado e encerrados. Em fevereiro de 2009, o governo estabeleceu um Conselho de Coordenação Pública para a Informação de Massa para coordenar a interação da gestão do estado, associações públicas e outras organizações que geram informação de massa, fazer cumprir as leis da mídia de massa e responder a questões legais.
Acreditação de imprensa
Os jornalistas devem receber credenciamento de imprensa das autoridades para serem autorizados "a cobrir eventos organizados por órgãos do Estado, partidos políticos, outras associações públicas, outras pessoas jurídicas, bem como outros eventos ocorridos no território da República da Bielo-Rússia e fora dela" (Art. 1 da Lei dos Meios de Comunicação de Massa). Jornalistas autônomos não têm o direito de ter o credenciamento, e jornalistas que trabalham para a mídia independente freqüentemente têm o credenciamento negado. Isso significa que muitas atividades públicas são cobertas apenas por jornalistas da mídia estatal.
Censura e liberdade de mídia
A liberdade de imprensa na Bielo-Rússia permanece restrita. A mídia estatal está subordinada ao presidente, e o assédio e a censura à mídia independente são rotineiros. O governo intimida a mídia independente e estrangeira, especialmente por reportar sobre a deterioração da economia e abusos dos direitos humanos. Jornalistas, perseguidos e detidos por informarem sobre manifestações não autorizadas ou trabalharem com meios de comunicação não registrados, morreram em circunstâncias suspeitas. A maioria dos veículos independentes locais pratica regularmente a autocensura .
A Repórteres Sem Fronteiras classificou a Bielo-Rússia na 154ª posição entre 178 países em seu Índice de Liberdade de Imprensa de 2010 . No relatório sobre liberdade de imprensa da Freedom House de 2011 , a Bielo-Rússia teve 92 pontos em uma escala de 10 (mais grátis) a 99 (menos grátis) porque o regime de Aleksandr Lukashenko restringe a liberdade de imprensa. A pontuação colocou a Bielo-Rússia em nono lugar entre os 196 países incluídos no relatório, dando ao país o status de "não livre".
Outlets
A Bielo-Rússia acolhe meios de comunicação estatais e privados Em 2009, havia 1.314 veículos de comunicação no país, dos quais 414 eram estatais e 900 privados.
O país detém o monopólio da infraestrutura de transmissão terrestre e não permite que as empresas de cabo transmitam canais sem aprovação prévia. Os sistemas de distribuição de correios e quiosques de propriedade do Estado e instalações de impressão e contratos de publicidade de propriedade do Estado muitas vezes estão fora dos limites para a mídia independente. A Internet do país é controlada pela Beltelecom . A mídia estatal é apoiada com cortes de impostos e subsídios. A maioria da mídia dominada pelo Estado na Bielo-Rússia elogia o presidente Alexander Lukashenko e difama a oposição. A autocensura é generalizada em estabelecimentos privados. O governo bielorrusso mantém um "monopólio virtual" da mídia de transmissão doméstica; a propriedade estrangeira é restrita a um máximo de 20 por cento (30 por cento antes de dezembro de 2014). As emissoras independentes de países vizinhos incluem Belsat TV , Radio Racyia e European Radio for Belarus . Os blogueiros e o jornalismo online costumavam ser quase gratuitos (embora limitados a um público restrito), mas o governo começou a censurar a World Wide Web .
Agências
Belarus hospeda nove agências de notícias; um ou dois são estatais e sete ou oito são privados:
- Agência Telegráfica Bielo- russa (BelTA): a maior agência de notícias da Bielo-Rússia e a agência oficial de notícias do estado por quase 90 anos, é a fonte de informação mais confiável sobre as atividades das autoridades.
- BelaPAN : agência de notícias privada fundada em 1991
- Interfax-West : Parte da Interfax , opera na Bielo-Rússia desde 1994 e atende principalmente à mídia nacional e local. Estabeleceu o portal da web Interfax.by e a agência agrícola Agrobel.by.
- Ecopress (ЭКОПРЕСС)
- Minsk News (Минск-Новости)
- Comunicado à imprensa (Ньюс-Релиз)
- PRIME-TASS (ПРАЙМ-ТАСС)
- Informações da União (Союз-инфо)
- Agência Vladimir Grevtsov (Агентство Владимира Гревцова)
Mídia impressa
A maioria da mídia impressa na Bielo-Rússia está no idioma russo (572 títulos, contra 71 em bielo-russo em 2009). A circulação total de jornais nacionais foi de 650.000 e 880.000 exemplares para a imprensa regional estadual. Oito jornais tiveram sua certificação cancelada entre 1997 e 2009.
Dos jornais bielorrussos, o principal controlado pelo Estado é o Zviazda (Звязда, com uma tiragem de 40.000 exemplares). Outros incluem Novy Chas (Новы Час, circulação 7.000)), Nasha Slova (Наша Слова (circulação 7.000, um jornal sobre cultura e história publicado pela Frantsishak Skaryna Belarusian Language Society ), Naša Niva (Наша Ніва, com uma tiragem de 6.000 e o mais antigo jornal semanal bielorrusso, fundado em 1906 e revivido em 1991) e Holas Radzimy (Голас радзiмы, tiragem 2.000), um jornal controlado pelo governo para a diáspora bielorrussa. Os diários regionais incluem o jornal online Vitebsk Narodnya Naviny Vitsebska (НВодныбя навікін e Pahonia (Пагоня), um jornal pró-oposição publicado em Hrodna e publicado online desde que foi fechado pelo governo em 2001.
Entre os jornais de língua russa , o maior jornal nacional é o Sovetskaya Belorussia (Советская Белоруссия, tiragem superior a 500.000 e jornal oficial do presidente da Bielo-Rússia). Outros jornais diários incluem Respublika (Рэспубліка; 119.500 cópias), jornal oficial do governo da Bielo-Rússia ; Vo Slavu Rodiny (Во славу Родины, tiragem 32.300), jornal oficial do Ministério da Defesa da Bielorrússia ; Narodnaya Gazeta (Народная Газета, tiragem 25.042), jornal oficial do Parlamento da Bielo-Rússia ; BelGazeta (БелГазета, tiragem 21.200), jornal nacional independente para negócios e política, e Belorusy i rynok (Белорусы и Рынок, tiragem 12.000), um jornal semanal independente de negócios. O Belorusskaya Delovaya Gazeta (БДГ; BDG), o maior jornal independente sobre política e negócios durante a década de 1990, com uma tiragem de cerca de 70.000 exemplares, foi fechado em 2006.
Jornais bilíngues russo- bielorrussos incluem Narodnaja Volia (Народная воля, tiragem 15.000), o maior jornal nacional pró-oposição sobre política; Hazeta Slonimskaya (Газета Слонімская; Газета Слонимская, tiragem 7.000–8.000),), um jornal local independente publicado em Slonim ; Intex-Press (Интекс-пресс, tiragem 17.300), um jornal local independente publicado em Baranavichy ; Zhodzinskiya Naviny (Жодзінскія Навіны; Zhodino News ), publicado em Zhodzina e Vecherniy Brest (Вечерний Брест; Evening Brest ), publicado em Brest . Em 2015, as fontes oficiais registraram 713 jornais e 808 revistas.
Editoras
Os editores incluem a editora estatal Belarus, Belarusian Petrus Brouka Encyclopedia, Belarusian Science, Vysheysha shkola (especializada em livros acadêmicos), Mastatskaya Litaratura, Narodnaya Asveta, Belkartografia, Aversev e as empresas Belsoyuzpechat. Four-Quarters, fundada em 1992 em Minsk , publica livros sobre artes, história e geografia. Romm , editora do Vilna Talmud , foi uma editora judia em Grodno de 1789 a 1941. A editora e livraria independente Lohvinau teve sua licença revogada em 2013, teve o registro negado em 2014 e foi multada.
Rádio
Em fevereiro de 2009, havia 158 estações de rádio na Bielo-Rússia: 137 estatais e 21 privadas. Vinte e três estações, incluindo Беларусь ( Radio Belarus ), Roks (Рокс), Радио Мир (Radio World), Альфа радио (Alpha Radio) e Би-Эй (BA), têm transmitido em FM desde o início de 1990.
A emissora estatal Belteleradio transmite o First Channel, Culture, Radius-FM, Radio Stolitsa e Radio Belarus. As estações locais incluem Radio Brest, Radio Vitebsk, Gomel FM, Radio Grodno e Radio Mogilev
Outras estações de rádio estaduais incluem Radio Minsk (Governo de Minsk), Rádio MV (Governo da Região de Minsk ), Radio Unistar ( Universidade Estatal da Bielo- Rússia e MediaInvest), Rádio Novoe ( Federação dos Sindicatos da Bielo-Rússia ), Pilot FM ( União da Juventude Republicana da Bielo-Rússia ) e Rádio ONT.
As estações de rádio semiprivadas incluem Radio Europa Plus Belarus, Radio Humor FM (Vashe Televidenie), Dushevnoe Radio e duas joint ventures: Narodnoe radio (com Radio BA International e Radio Melodii Veka) e Russian Radio (com Russian Radio Belarus e Roks).
As estações regionais incluem MFM (Grodno, 105,0 FM), Baranovichi FM (100,0), Gomel Plus ( Gomel , 101,3), Rádio 107,4 FM (Gomel), Retro FM ( Vitebsk , 104,6), Polatsk (104,7), Rádio Skif ( Vorsha , 99,9), Hit Radio (Minsk, 100,4), Svoyo Radio ( Pinsk , 106,1), Radio Naftan (Polatsk, 98,1) e Nelly – info ( Mozyr , 102,7)
As estações de rádio independentes incluem a Radio Svaboda , a European Radio for Belarus (FM e Internet), a Radio Racyja (FM e Internet) e as estações de rádio da Internet Radio A +, Netradio e vários canais Roks.
A Rádio 101.2 era uma estação independente com sede em Minsk que foi fechada pelo governo em 1996 e transferida para a União da Juventude Republicana da Bielo-Rússia. A Autoradio independente foi fechada em 2010.
A European Radio for Belarus ( Eŭrapéjskaje Rádyjo dla Biełarúsi ) é uma estação de rádio internacional com sede em Varsóvia que fornece notícias, informações e entretenimento independentes para os bielorrussos desde fevereiro de 2006. ERB opera em ambas as bandas FM , Internet e satélite para promover a democracia e ajudar a desenvolver um nova geração de jornalistas. Membros da Associação de Jornalistas da Bielorrússia (BAJ) e jornalistas da antiga Rádio 101.2 participaram da criação da estação.
Televisão
A televisão é a principal fonte de informação para os bielorrussos, e os principais canais de TV são controlados pelo Estado. Em 2009, havia 71 canais de TV transmitindo na Bielo-Rússia, dos quais 30 eram estatais e 41 privados.
Belteleradio (BTRC) é a empresa de televisão estatal. Opera seis canais de televisão, cinco nacionais e um internacional. Belteleradio transmite Belarus-1 (notícias, atualidades e programas de interesse geral), Belarus-2 (entretenimento e esportes), Belarus-3 (programas culturais), Belarus-4 (notícias regionais, programas culturais e de entretenimento para Brest, Vitebsk , Gomel, Grodno, Minsk e Mogilev ), Belarus-5 (esportes), Belarus-24 (canal internacional por satélite) e NTV Belarus, a versão nacional da NTV Rússia com programas da NTV Rússia e outros canais russos. A empresa possui uma equipe de cerca de 1.000 funcionários.
Obshchenatsional'noe Televidenie (Televisão Nacional, ОНТ ou ONT) é a segunda estação de TV nacional da Bielorrússia, substituindo o Canal Um da Rússia desde um decreto presidencial de 2002 (embora ainda transmita a maioria dos programas do primeiro em russo e bielorrusso. É propriedade do Ministério of Information (51 por cento), Belarusbank (29 por cento) e a Fábrica de Tecnologia da Informação "(20 por cento). Belsat TV (Белсат TV), um canal independente de propriedade da Telewizja Polska , está no ar desde dezembro de 2007. STV ( Сталічнае тэлебачаньне) e Belarus RTR (uma versão local do RTR Planeta da Rússia ), de propriedade do governo da cidade de Minsk, começaram a transmitir em 2001 e 2008. MIR, de propriedade da MIR State Broadcasting, começou a transmitir em 2003. Skif, de propriedade da Telecom- Garant, é uma rede regional que está no ar desde 1992. BelMuzTV (uma versão local da Muz TV da Rússia ) e TNT-International (uma versão local da TNT (Rússia) e TNT-Comedy), de propriedade da BelMuzTV Redaction, foi sobre o ar em 2006 e 2015, respectivamente. A VTV , de propriedade da Dobrovidenie, é um canal de entretenimento que começou a transmitir em 2002. 8 Kanal (8 канал) é um canal independente de entretenimento geral. Minsk TV (Мінск TV), propriedade da Cosmos TV, é um canal de documentários que começou a ser transmitido em 2015.
Sinais de TV analógica da vizinha Polônia , Ucrânia , Lituânia e Letônia são recebidos na Bielo-Rússia, e programas da Rússia, Polônia, Ucrânia e Europa Ocidental são transmitidos por operadoras de TV a cabo. Três operadoras de televisão a cabo oferecem acesso nas principais cidades da Bielo-Rússia a cerca de 100 canais de transmissão e IPTV . Os canais via satélite incluem o Belarus 24 , um canal estatal não comercial nos idiomas bielorrusso e russo que começou a ser transmitido em 2005, e um canal de música lançado em 2002.
Cinema
A era de ouro do cinema bielorrusso estendeu-se dos anos 1960 aos anos 1980. O estúdio cinematográfico estatal Belarusfilm (localizado em Minsk desde 1939 e em operação desde 1946) está sendo modernizado.
Durante a era soviética, Belarusfilms foi apelidado de "Partizanfilm" devido ao seu grande número de filmes que retratam a luta dos guerrilheiros soviéticos contra a ocupação nazista . O estúdio, também conhecido por seus filmes infantis , fez mais de 130 filmes de animação (a maioria em russo). Belarusfilm produziu cerca de 10 longas-metragens e quatro filmes de animação por ano desde 1997. É co-organizador do festival anual de cinema Listapad de novembro em Minsk.
Telefones e Internet
A Bielo-Rússia tem 3,7 milhões de assinantes de telefones fixos (800.000 no interior) e 8,7 milhões de assinantes de telefones celulares. Três empresas usam o padrão GSM (МТС, Velcom e Life :)) e a Diallog usa CDMA .
Em 2009, 31 por cento da população de Minsk tinha acesso à Internet; a porcentagem em outras cidades importantes era de 12%. Cento e oitenta ISPs atendiam a 3,1 milhões de usuários (470.000 usuários de banda larga). A Beltelecom detém o monopólio do acesso à Internet.
O maior meio de comunicação independente na Bielo-Rússia, no Nexta , que opera vários canais no Telegram , o mais popular dos quais conta com mais de 1,2 milhão de assinantes.
Propriedade e pluralismo da mídia
Ao contrário de outros estados pós-soviéticos, após a dissolução da União Soviética no início dos anos 1990, a Bielo-Rússia manteve o controle estatal e a propriedade da maioria dos meios de comunicação nacionais. A principal infraestrutura de rádio e televisão da Bielo-Rússia é administrada pela National State TV and Radio Company, que operava durante a era soviética. Consiste em cinco canais de televisão temáticos bielorrussos (Bielorrússia-1, Bielorrússia-2, Bielorrússia-3, Bielorrússia-5 e Bielorrússia-24) e uma versão licenciada do canal russo NTV .
No entanto, o número de veículos de comunicação não se traduz em um verdadeiro pluralismo. Enquanto em outros estados pós-soviéticos o problema é a concentração da propriedade privada, na Bielo-Rússia o problema é quase monopólio do governo.
Em 2010, o Representante da OSCE para a Liberdade de Mídia, Dunja Mijatović "disse [que] o pluralismo não existia no setor de radiodifusão, era restrito na mídia impressa e vulnerável na Internet".
Em 2015, o Relator Especial da ONU sobre a situação dos direitos humanos na Bielo-Rússia, Miklós Haraszti, disse: "O pluralismo da mídia está ausente. A Bielo-Rússia é o único país da Europa sem canais de radiodifusão de propriedade privada em todo o país".
Os meios online são mais livres do que os tradicionais, e o acesso à Internet está crescendo, dando acesso a fontes de notícias mais diversas.
- Mídia estatal
O governo possui mais de 600 agências de notícias. Entre eles está SB-Belarus Segodnya , que pertence à Presidência . Sua circulação "excede todos os meios de comunicação sociais e políticos independentes tomados em conjunto".
Todas as estações nacionais de televisão são propriedade do estado.
A National State Television and Radio Company da República da Bielo - Rússia é a maior holding de mídia do país. O estado também possui - entre outras coisas - a Agência Telegráfica Bielo- russa, a agência nacional de notícias. Do total de 158 rádios existentes em 2009, 137 eram estatais.
A mídia estatal também recebe subsídios e benefícios governamentais e não é pluralista.
- Mídia de propriedade privada
Os meios de comunicação privados que não são apoiados pelo estado sofrem de discriminação econômica. Os anunciantes são aconselhados pelas autoridades a colocar anúncios apenas em meios de comunicação estatais ou amigáveis ao Estado, evitando os críticos.
Belsayuzdruk, o distribuidor estatal, e Belposhta , o serviço postal nacional, recusaram-se a vender e entregar vários jornais independentes, de modo que precisam usar apenas distribuidores privados. Como isso representa uma perda séria, é uma ferramenta poderosa para influenciar a mídia privada.
Poucos meios de comunicação impressos de propriedade privada (cerca de três quartos do número total) produzem conteúdo jornalístico original. "
- Mídia estrangeira
Os estrangeiros não podem possuir mais de 20% de uma empresa de mídia. No entanto, o setor de mídia é dominado pelo conteúdo de notícias originado na Rússia, porque muitos canais de televisão russos são retransmitidos. Os principais canais de televisão russos estão registrados na Bielo-Rússia como empresas locais. O russo é mais usado do que a língua bielorrussa na vida cotidiana e no setor de mídia.
Transparência da propriedade da mídia
Sindicatos e organizações
Os profissionais da mídia na Bielo-Rússia podem aderir a dois sindicatos: Белорусский союз журналистов (Sindicato dos Jornalistas da Bielo-Rússia, estabelecido em 1958 como uma organização profissional independente de trabalhadores da mídia de massa da Bielo-Rússia) e a Associação de Jornalistas da Bielo-Rússia , criada em 1995 como alternativa ao sindicato existente. A BAJ é uma associação voluntária, não governamental e não partidária de cidadãos que se dedicam à atividade jornalística profissional ou que promovem o seu desenvolvimento. O Sindicato de Editores e Distribuidores de Imprensa (SIRP) foi criado em dezembro de 2006 como uma organização não comercial de editores e distribuidores de mídia. As associações de mídia não governamental incluem a Associação de TV Não Governamental da Bielo-Rússia e a Associação de Imprensa Esportiva da Bielo-Rússia.