Manuel Ramos Otero - Manuel Ramos Otero

Neste nome espanhol , o primeiro sobrenome ou sobrenome paterno é Ramos e o segundo sobrenome materno é Otero .
Manuel Ramos Otero
Mrotero.jpg
Nascer ( 20/07/1948 ) 20 de julho de 1948
Manatí, Porto Rico
Faleceu 7 de outubro de 1990 (1990-10-07) (com 42 anos)
San Juan, Porto Rico
Ocupação
  • Escritor de histórias curtas
  • poeta
  • ensaísta
Nacionalidade Porto-riquenho
Obras notáveis A História da Mulher do Mar

Manuel Ramos Otero (20 de julho de 1948 - 7 de outubro de 1990) foi um escritor porto-riquenho . Ele é amplamente considerado o mais importante escritor porto-riquenho abertamente gay do século XX que escreveu em espanhol, e seu trabalho foi frequentemente controverso devido ao seu conteúdo sexual e político. Ramos Otero morreu em San Juan , Porto Rico , devido a complicações da AIDS .

Vida

Jesús Manuel Ramos Otero nasceu em Manatí , Porto Rico , e passou a infância em sua cidade natal, residindo no segundo local do antigo prédio do Cassino porto-riquenho de Manatí. Iniciou seus estudos no Colégio La Inmaculada de Manatí. Sua família mudou-se para San Juan quando ele tinha sete anos. Mais tarde, ele frequentou a Universidade de Porto Rico, Campus de Río Piedras (1960-1965) e passou a receber um BA em Ciências Sociais (com especialização em sociologia e especialização em ciências políticas) da Universidade de Porto Rico , graduando-se em 1969 Em 1979 ele recebeu um mestrado em literatura pela New York University . Enquanto morava na cidade de Nova York , ele trabalhou como pesquisador social e, mais tarde, como professor em diversas universidades, incluindo Rutgers University , LaGuardia Community College , York College e Lehman College . Ele também fundou uma pequena editora, El Libro Viaje. Ele organizou conferências e encontros de seus amigos escritores porto-riquenhos nos Estados Unidos, como Giannina Braschi e Luis Rafael Sanchez. É mais lembrado como poeta e autor de contos, mas também escreveu um romance e vários ensaios sobre crítica literária.

Em 1990, Otero voltou a Porto Rico para viver seus últimos dias. Ele morreu no dia 7 de outubro daquele ano de complicações de HIV / AIDS. Seu trabalho publicado postumamente, Invitación a polvo, que Otero definiu como “completamente intraduzível”, aborda diretamente tópicos em torno da crise da AIDS. Em 1998, a Feira Internacional do Livro de Guadalajara publicou Tálamos y tumbas prosa y verso, uma coleção de contos, e o livro de poesia El libro de la muerte.

Em 1999, e novamente em 2002, a companhia de teatro Pergones no Bronx adaptou o conto de Otero, “El locura de la locura” para encenar a peça “El bolero fue mi ruina”. Foi então adaptado para um show off-Broadway em 2002 e encenado pelo Hostos Center for the Arts and Culture .

Produção literária

Muitas, mas não todas, as obras de Ramos Otero enfocam personagens autobiográficos de gays porto-riquenhos que são escritores e vivem na cidade de Nova York.

Uma das histórias mais interessantes de Ramos Otero é "La última plena que bailó Luberza" (A Última Dança do Plena de Luberza ), que ele publicou em 1975 no jornal literário Zona de carga y descarga ao lado de uma história de Rosario Ferré ("Cuando las mujeres quieren a los hombres "). As histórias de Ramos Otero e Ferré foram baseadas na vida de Isabel Luberza Oppenheimer (mais conhecida como Isabel la Negra ), famosa senhora que dirigiu um bordel na cidade de Ponce entre os anos 1930 e 1960. A história de Ramos Otero foi posteriormente incluída em seu livro El cuento de la Mujer del Mar (A história da mulher do mar).

Em seu trabalho, Ramos Otero defende abertamente pontos de vista gays e posições feministas. Para ele, a homossexualidade representava um status de estranho; ele não defendeu a integração total, mas antes explorou a situação dos sujeitos marginais. Ele também falou sobre sua sorologia para o HIV e o preconceito e a discriminação enfrentados pelas pessoas afetadas pela AIDS. A maior parte de sua produção não foi traduzida e está disponível apenas em espanhol.

Trabalho

Ensaios

  • "De la colonización a la culonización." Cupey 8, não. 1-2 (1991): 63-79.
  • "La ética de la marginación en la poesía de Luis Cernuda." Cupey 5, não. 1-2 (1988): 16-29.
  • "Ficción e historia: Texto y pretexto de la autobiografía." El mundo ( Puerto Rico Ilustrado ) [San Juan, PR] 14 de octubre de 1990: 20-23.

Narrativa

  • Concierto de metal para un recuerdo y otras orgías de soledad . San Juan: Editorial Cultural, 1971.
  • El cuento de la Mujer del Mar . Río Piedras: Ediciones Huracán, 1979.
  • Cuentos de buena tinta . San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1992.
  • La novelabingo . Nova York: Editorial El Libro Viaje, 1976.
  • Página en blanco y staccato . 2ª ed. Madrid: Editorial Playor, 1988 [1987].

Poesia

  • Invitación al polvo . Madrid: Editorial Plaza Mayor, 1991.
  • El libro de la muerte . Río Piedras: Editorial Cultural; Maplewood, NJ: Waterfront Press, 1985.

Obras coletadas

  • Tálamos y tumbas: prosa y verso . Guadalajara, Jalisco, México: Universidad de Guadalajara, 1998. ISBN   9789688958452

Recepção critica

Numerosos estudiosos da literatura escreveram sobre Ramos Otero, incluindo Arnaldo Cruz-Malavé, Jossianna Arroyo, Juan G. Gelpí e José Quiroga. Rubén Ríos Ávila comparou as experiências de Ramos Otero em Nova York às do exilado escritor cubano Reinaldo Arenas . Lawrence La Fountain-Stokes escreveu sobre Ramos Otero no contexto da diáspora queer porto-riquenha, comparando-o a outros artistas como Luz María Umpierre , Frances Negrón-Muntaner , Nemir Matos-Cintrón e Erika Lopez .

Veja também

Referências