Lucia Demetrius - Lucia Demetrius
Lucia Aurora Demetrius (16 de fevereiro de 1910 a 29 de julho de 1992) foi uma romancista, poetisa, dramaturga e tradutora romena .
Primeiros anos e educação
Demetrius nasceu em Bucareste . Seu pai era o escritor Vasile Demetrius , e sua mãe era Antigona nascida Rabinovici, uma judia batizada . O pai dela frequentou o Colégio São Sava , onde um de seus colegas era Ion G. Duca , que se tornaria padrinho de Lúcia.
Demetrius frequentou a escola central Maria Brâncoveanu de 1921 a 1928, onde cresceu perto de seu diretor, a viúva de Barbu Ștefănescu Delavrancea . Ela se formou na Universidade de Bucareste com diplomas em literatura (1931) e filosofia (1932). Demetrius então estudou com Ion Manolescu no Conservatório de Artes Dramáticas de 1928 a 1931. Ela fez parte do círculo literário Sburătorul . Depois de pedir ajuda a Ion Marin Sadoveanu para encontrar um emprego, ele a enviou para atuar em Cernăuți . Ela também desempenhou alguns papéis menores em Brașov e Bucareste.
Demetrius fez sua estreia no teatro com a companhia 13 + 1, fundada por George Mihail Zamfirescu . Sua última apresentação antes de deixar a profissão foi um papel em uma peça de Ferdinand Bruckner . Em 1934, ela começou a estudar estética em Paris, onde pretendia fazer o doutorado com Charles Lalo , mas voltou para casa pouco depois, pois a bolsa prometida não havia chegado e ela estava com a saúde debilitada. De 1936 a 1941 foi escriturária no escritório de Nicolae Malaxa , que facilitou uma viagem à Itália para ela.
Durante a Segunda Guerra Mundial e as leis antijudaicas que a acompanhavam , ela temia ser perseguida por causa de seus antecedentes. Embora seu nome tenha sido removido de um pôster teatral onde ela foi listada como tradutora, ela foi autorizada a se juntar a um grande grupo de escritores presentes na inauguração do teatro romeno em Odessa , capital da governadoria da Transnístria . Durante a guerra, ela trabalhou como enfermeira em um hospital para soldados feridos, localizado no prédio de seu antigo colégio; a atividade mais tarde atrairia críticas do Partido Comunista Romeno . De 1944 a 1949, ela lecionou no conservatório dos trabalhadores, foi primeira secretária da imprensa no Ministério da Informação entre 1946 e 1949 e trabalhou como diretora de teatro em Sibiu , Brașov e Bacău de 1950 a 1952.
Carreira literária
Sua estreia na escrita veio em 1933, com artigos e fragmentos literários em Rampa e Adevărul literar și artistic . Ela enviou trabalhos para a Vremea e para publicações de esquerda, como Cuvântul liber , e revisou peças para Rampa e Evenimentul . Seu primeiro romance foi o 1936 Tinerețe . Publicado com a ajuda de Camil Petrescu , foi avaliado favoravelmente por Eugen Lovinescu, mas recebeu uma nota negativa de George Călinescu . Isso foi seguido por Marea fugă (1938), Primăvara pe Târnave (vol. I-II, 1960-1963) e Lumea începe cu mine (1968). Suas coleções de contos incluem Destine (1939), Album de familie (1945), Oglinda (1957), Nunta Ilonei (1960), Făgăduielile (1964), La ora ceaiului (1970), Întoarcerea la miracol (1974), Te iubesc, viață (1984) e Plimbare în parcul liniștit (1987). Ela também foi autora do volume de 1971 de notas de viagem Acuarele .
Sua primeira peça, Turneu în provincie , apareceu em 1946. Ela se tornou uma das mais prolíficas dramaturgas romenas de sua época, com Cumpăna (1949), Vadul nou (1951), Premiera (1952), Oameni de azi (1952), Trei generații (1956) e Vlaicu și feciorii lui (1959), entre outros, bem como um grande número de obras de um ato. Uma importante praticante do realismo socialista , ela era favorecida no regime comunista .
Os autores que ela traduziu incluem William Shakespeare , Charles Perrault , Gustave Flaubert , Victor Hugo , Honoré de Balzac , Alexandre Dumas , Ivan Turgenev , Guy de Maupassant , Konstantin Stanislavski , Marcel Achard , Vitaly Bianki , Ivan Bunin , Julien Green e Louis Bromfield . Ela ganhou o prêmio Femina em 1936 e o Prêmio do Estado em 1951. Suas memórias, que ela escreveu intermitentemente entre 1975 e 1991, cobrem mais de 500 páginas e foram publicadas em 2005.