Lista de topônimos de origem holandesa - List of place names of Dutch origin
| História da Holanda |
|---|
 |
 Portal holandês
|
Os holandeses , auxiliados por suas habilidades em transporte marítimo, cartografia, finanças e comércio, viajaram para todos os cantos do mundo e deixaram sua língua embutida nos nomes dos lugares que visitaram. Uma fração deles ainda está em uso hoje.
Para ser incluído nesta lista, o local deve ter um artigo na Wikipedia ou deve ter referências inline mostrando que o nome é ou era holandês.
Lugares povoados
Países
- New Holland, AUS
- New Holland, BRA
- Maurício
- Nova Zelândia
- Oranje-Vrijstaat
- Zuid-Afrikaansche Republiek
- República de Utrecht
- Kaap de Goede Hoop
Províncias e regiões
- Arnhem Land, AUS
- Mega Reserva Baviaanskloof, Cabo Oriental, ZA
- Condado de Bergen, Nova Jersey , EUA
- Condado de Nassau, NY, EUA
- Monte Wilhelmina, antigo nome de Puncak Trikora , Indonésia
- New Netherland, EUA
- Nuytsland, Austrália Ocidental, AUS
- Província de Oranje-Vrijstaat, ZA
- Overberg (Over 't Berg), Western Cape, ZA
- Condado de Schuyler, NY, EUA
- Condado de Schuylkill, PA, EUA
- Península da Tasmânia, AUS
- Região de Tasman , Nova Zelândia
- Província de Transvaal, ZA
Ilhas
- Ilha de Amsterdã, Spitsbergen
- Ilha de Amsterdã, sul do Oceano Índico
- Bear Island, Noruega
- Ilha de Bedloe, agora Ilha da Liberdade , NY-NJ, EUA
- Block Island, RI, EUA
- Coney Island, NY, EUA
- Ilhas dos Crocodilos, Território do Norte, AUS
- Ilha de Dirk Hartog, Austrália Ocidental, AUS
- Delft, Sri Lanka
- Ilha de Páscoa, CHL
- Fishers Island, NY, EUA
- Gorée, SEN
- Groote Eyland, Território do Norte, AUS
- Ilhas Hermite, CHL
- Ilhas Hoorn , Wallis e Futuna
- Houtman Abrolhos, Austrália Ocidental, AUS
- Jan Mayen , Noruega
- Jost Van Dyke, BVI
- Long Island, NY, EUA
- Manhattan, NY, EUA
- Ilha Maria, Tasmânia, AUS
- Ilhas Maatsuyker, Tasmânia, AUS
- Ilha New Holland, São Petersburgo, RUS
- Ny-Friesland, Spitsbergen
- Noten Eylant, NY, EUA
- Rhode Island, RI, EUA
- Rikers Island, NY, EUA
- Robbeneiland, Western Cape, ZA
- Roosevelt Island, NY, EUA
- Ilha Rottnest, Austrália Ocidental, AUS
- Ilha Schouten, Tasmânia, AUS
- Ilhas Schouten, antigo nome de Ilhas Biak, Indonésia
- Ilhas Sebald
- Spitsbergen , Svalbard , Noruega
- Ilha de São Francisco, Austrália do Sul, AUS
- St Peter Island, South Australia, AUS
- Staten Island, NY, EUA
- Stateneiland , Argentina
- Tasmânia, AUS
- Ilhas Três Reis, Nova Zelândia
- Terra de Van Diemen, AUS
- Ilha Vanderlin, Território do Norte, AUS
- Ilha Wakenaam , rio Essequibo , Guiana
- Ilhas Wessel, Território do Norte, AUS
Castelos, fortes e postos comerciais
- Fort Beversreede, PA, EUA
- Fort Casimir, DE, EUA
- Fort Daspoortrand, Pretória, ZA
- Fort Nassau, NY, EUA
- Fort Nassau, NJ, EUA
- Fort Hoop, CT, EUA
- Fort Klapperkop, Pretória, ZA
- Fort Orange, NY, EUA
- Fort Schanskop, Pretória, ZA
- Fort Wilhelmus, NJ, EUA
- Fort Wonderboompoort, Pretória, ZA
- Fort Zeelandia, SUR
- Kasteel de Goede Hoop, Western Cape, ZA
- Kievits Hoek, CT, EUA
- Palácio Peterhof , São Petersburgo , Rússia
- Smeerenburg , Svalbard
Cidades, vilas e bairros
Cidades
- Amsterdam, MO, EUA
- Amsterdam, NY, EUA
- Batavia, antigo nome de Jacarta na Era da Colonização Holandesa, Indonésia
- Batavia, NY, EUA
- Batavia, IL, EUA
- Batavia, IA, EUA
- Blauvelt, NY, EUA
- Bloemfontein, ZA
- Bluefields, NIC
- Breda, IA, EUA
- Brielle, NJ, EUA
- Dutch Harbor, AK, EUA
- Groningen, MN, EUA
- Groningen, SUR
- Grootfontein, Namíbia
- Harlingen, TX, EUA
- Hoboken, NJ, EUA
- Holanda, MI, EUA
- Joanesburgo, ZA
- Kaapstad, ZA
- Lelydorp, SUR
- Nassau, BHS
- Nederland, CO, EUA
- Holanda, TX, EUA
- New Amsterdam, Guiana
- New Amsterdam, NY, EUA
- Oranjestad, AUA
- Pietermaritzburg, ZA
- Point-à-Pitre , Guadalupe
- Pretória, ZA
- Rensselaer, NY, EUA
- Rotterdam, NY, EUA
- Schenectady, NY, EUA
- Wiltwyck, NY, EUA
- Van Buren, AR, EUA
- Vancouver , Canadá
- Willemstad , Curaçao
- Williamsburg, VA, EUA
- Windhoek, Namíbia
- Yonkers, NY, EUA
- Zelândia, MI, EUA
- Zelândia, ND, EUA
Cidades
- Alkmaar, Mpumalanga
- Alkmaar, Suriname
- Amersfoort, Mpumalanga
- Amsterdam, CA, EUA
- Amsterdam, NY, EUA
- Amsterdã, Condado de Jefferson, OH, EUA
- Amsterdã, Condado de Licking, OH, EUA
- Amsterdã, PA, EUA
- Amsterdam, TX, EUA
- Amsterdã, VA, EUA
- Amsterdã, MT, EUA
- Amsterdã, Mpumalanga, África do Sul
- Amsterdã, Saskatchewan, Canadá
- Município de Antuérpia, MI, EUA
- Barentsburg , Svalbard , Noruega
- Batavia Township, MI, EUA
- Batavia, NY, EUA
- Batavia, OH, EUA
- Batavia, WI, EUA
- Beterverwagting, Guiana
- Beukendaal, NY, EUA
- Bloubergstrand, Western Cape, África do Sul
- Bluefields, Jamaica
- The Bottom , Saba
- Bredasdorp, Western Cape, África do Sul
- Claverack, NY, EUA
- Coeymans, NY, EUA
- Delft, MN, EUA
- Cidade de DeRuyter, NY, EUA
- Vila de DeRuyter, NY, EUA
- Deventer, MO, EUA
- Domburg, Suriname
- Dordrecht, Cabo Oriental, África do Sul
- Drakenstein, Western Cape, África do Sul
- Edam, Saskatchewan, Canadá
- Ermelo, Mpumalanga, África do Sul
- Esau e Jacob, Guiana
- Flushing, Cornualha, Reino Unido
- Franschhoek, Western Cape, África do Sul
- Graaff-Reinet, Eastern Cape, África do Sul
- Greenbush (Norte e Leste), NY, EUA
- Groningen, Suriname
- Groote Laagte, Botswana
- Guilderland, NY, EUA
- Haarlem, Western Cape, África do Sul
- Hague, ND, EUA
- Hague, NY, EUA
- Harlem, OH, EUA
- Haverstraw, NY, EUA
- Hempstead, NY, EUA
- Hermanus, Western Cape, África do Sul
- Holambra, Brasil
- Holanda, Manitoba, Canadá
- Holland Township, MI, EUA
- Holland Charter Township, MI, EUA
- Holanda, NY, EUA
- Holanda, Arkansas, EUA
- Holanda, OH, EUA
- Holanda, WI, EUA
- Holland Landing, Ontário, CAN
- Cidade de Kinderhook, NY, EUA
- Aldeia de Kinderhook, NY, EUA
- Klerksdorp, Noroeste, África do Sul
- Leyden, MA, EUA
- Leyden, NY, EUA
- Leyden, WI, EUA
- Lichtenburg, Noroeste, África do Sul
- Lincklaen, NY, EUA
- Lydenburg, Mpumalanga, África do Sul
- Meten-Meer-Zorg, Guiana
- Middelburg, Eastern Cape, África do Sul
- Middelburg, Mpumalanga, África do Sul
- Middleburgh, NY, EUA
- Morgenzon, Mpumalanga, África do Sul
- Muizenberg, Western Cape, África do Sul
- Nassau, NY, EUA
- Nederland, CO, EUA
- New Almelo, KS, EUA
- Nieuw Amsterdam, Suriname
- Nieuw Rotterdam, Suriname
- Nooitgedacht, Transvaal, África do Sul
- Oostburg, WI, EUA
- Oranjestad, Aruba
- Oranjestad, Sint Eustatius
- Overisel Township, MI, EUA
- Paarl, Western Cape, África do Sul
- Pella, IA, EUA
- Petergof , São Petersburgo , Rússia
- Philipsburg, Sint Maarten
- Plattekill, NY, EUA
- Pniel, Western Cape, África do Sul
- Poestenkill, NY, EUA
- Potchefstroom, North West, África do Sul
- Rodebay, Oeste da Groenlândia
- Rosendale, NY, EUA
- Rotterdam, NY, EUA
- Saugerties, NY, EUA
- South Holland, IL, EUA
- Stabroek, Guiana
- Stellenbosch, Western Cape, África do Sul
- Struizendam, Botswana
- Stuyvesant, NY, EUA
- Swellendam, Western Cape, África do Sul
- Uitvlugt, Guiana
- Utrecht, KwaZulu-Natal, África do Sul
- Vaalhoek, Botswana
- Valatie, NY, EUA
- Vereeniging, Gauteng, África do Sul
- Venlo, Dakota do Norte, EUA
- Volksrust, Mpumulanga, África do Sul
- Vreed en Hoop, Guiana
- Vryheid, KwaZulu-Natal, África do Sul
- Wageningen, Suriname
- Watervliet, NY, EUA
- Weenen, KwaZulu-Natal, África do Sul
- Wel te Vreeden, Guiana
- Weldaad, Guiana
- Wilhelmina, MO, EUA
- Wynantskill, NY, EUA
- Zeeburg, Guiana
- Zeehan, Tasmânia, Austrália
- Zeeland Charter Township, MI, EUA
- Zeelandia, Guiana
- Zeerust, Noroeste, África do Sul
- Zwaanendael, DE, EUA
- Zwolle, LA, EUA
Bairros
- Bedford – Stuyvesant, NYC, NY, EUA
- Bergen, Jersey City, NJ, EUA
- Beverwyck, Albany, NY, EUA
- Bloemendhal, Colombo, Sri Lanka
- Boerum Hill, NYC, NY, EUA
- Bowery, NYC, NY, EUA
- Broadway, NYC, NY, EUA
- Brielle, Wall, NJ, EUA
- The Bronx, NYC, NY, EUA
- Brooklyn, NYC, NY, EUA
- Bushwick, NYC, NY, EUA
- Cobble Hill, NYC, NY, EUA
- Constable Hook, Bayonne, NJ, EUA
- Dunderhook Paramus, NJ, EUA
- Delft, Província Ocidental, ZA
- Dutch Kills, NYC, NY, EUA
- Bairro Holandês , Colchester , Essex , Inglaterra
- Bairro Holandês , Potsdam , Brandenburg , Alemanha
- Dyker Heights, NYC, NY, EUA
- Flushing, NYC, NY, EUA
- Gerritsen Beach, NYC, NY, EUA
- Gowanus, NYC, NY, EUA
- Gravesend, NYC, NY, EUA
- Greenwich Village, NYC, NY, EUA
- Harlem, NYC, NY, EUA
- Hultsdorf, Colombo, Sri Lanka
- Kips Bay, NYC, NY, EUA
- Maspeth, Queens, NYC, NY, EUA
- Mauritsstad, Recife, Brasil
- Muitzes Kill, Schodack, NY, EUA
- New Dorp, NYC, NY, EUA
- New Utrecht, NYC, NY, EUA
- Oranjezicht, Western Cape, ZA
- Paulus Hook, Jersey City, NJ, EUA
- Prospect Lefferts Gardens, NYC, NY, EUA
- Rotterdam, Schenectady, NY, EUA
- Spuyten Duyvil, NYC, NY, EUA
- Stabroek, Georgetown, Guiana
- Stuyvesant Heights, NYC, NY, EUA
- Todt Hill, NYC, NY, EUA
- Van Cortlandt Village, NYC, NY, EUA
- Van Nest, NYC, NY, EUA
- Wall Street, NYC, NY, EUA
Outro
Baías
- Barnegat Bay, NJ, EUA
- Valsbaai, Western Cape, ZA
- Gansbaai, Western Cape, ZA
- Storm Bay, Tasmânia, AUS
- Tafelbaai, Western Cape, ZA
- Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere , Nova Zelândia
- Baía Wilhelmina , Antártica
Praias
Capes
- Cabo da Boa Esperança, Western Cape, ZA
- Cape Henlopen, DE, EUA
- Cabo Horn, CHL
- Cabo Keerweer, Queensland, AUS
- Cape Leeuwin, Austrália Ocidental, AUS
- Cabo Maria van Diemen, NZ
- Cape May, NJ, EUA
- Cape Patience, Sakhalin, RUS
- Sandy Hook, NJ, EUA
- Verlegenhuken, Spitsbergen
Golfos
- Frederick Henry Bay, Tasmânia, AUS
- Canal Geelvink, Austrália Ocidental, AUS
- Golfo de Carpentaria, AUS
- Golfo da Paciência, RUS
- Liefdefjorden, Spitsbergen
- Storm Bay, Tasmânia, AUS
- Golfo de Van Diemen, AUS
- Wijdefjorden, Spitsbergen
Lagos
- Lago Beira, Sri Lanka (ver etimologia do nome do lugar do Sri Lanka # holandês )
- Harlem Meer, NY, EUA
Montanhas
- Montanhas Bakhuis , Suriname
- Pirâmide de Carstensz , Papua, Indonésia
- Geleira Carstensz , Puncak Jaya , Papua, Indonésia
- Drakensberg , África do Sul
- Montanhas Eilerts de Haan , Suriname
- Cordilheira Hottentots-Holland, Cabo Ocidental, África do Sul
- Pico da Juliana, antigo nome de Puncak Mandala , Papua, Indonésia
- Julianatop , Suriname
- Montanhas Lely , Suriname
- Monte Wilhelmina, antigo nome de Puncak Trikora , Papua, Indonésia
- Table Mountain (Tafelberg), África do Sul
- Montanhas Van Asch Van Wijck , Suriname
- Montanhas Wilhelmina , Suriname
Rios
- Big Timber Creek, NJ, EUA
- Rio Coen, Queensland, AUS
- Hell Gate, NY, EUA
- Holland River, Ontário, CAN
- Orange River, ZA
- South River, NY, EUA
- Rio Lorentz , Papua, Indonésia
- Poesten Kill, NY, EUA
- Rio Staaten, AUS
- Rio Swan, Austrália Ocidental, AUS
- Schuylkill River, PA, EUA
- Rio Staaten, Queensland, AUS
- Rio Tasman , Nova Zelândia
- Rio Vaal, ZA
- Wynants Kill, NY, EUA
Mares
- Mar de Barents, Ártico
- Mar do Norte, Europa Ocidental
- Mar da Tasmânia, AUS
- Mar de Wadden, Europa Ocidental
Estreito
- Arthur Kill , NY, EUA
- East River , NY, EUA
- Estreito de Hinlopen , Spitsbergen
- Estreito de Le Maire , Argentina
- Kattegat , Dinamarca
- Kill Van Kull , NY, EUA
- Estreito de Vries , Ilhas Curilas, Rússia / Japão
Observação
- Códigos de país usados para este artigo
- Códigos de estado dos EUA usados para este artigo
Veja também
- Lugares australianos com nomes holandeses
- Lista de topônimos de origem holandesa nos Estados Unidos
- Toponímia de New Netherland
- Cartografia holandesa dos primeiros tempos modernos