Lista de episódios de Punky Brewster -List of Punky Brewster episodes
Punky Brewster é uma série de televisão americana criada por David W. Duclon. A série gira em torno de uma garota chamada Punky Brewster ( Soleil Moon Frye ) sendo criada por seu pai adotivo Henry Warnimont ( George Gaynes ). O programa foi ao ar episódios originais na NBC de 16 de setembro de 1984 a 9 de março de 1986, e novamente em distribuição inicial de 30 de outubro de 1987 a 27 de maio de 1988.
No início da primeira temporada, seis episódios de quinze minutos foram produzidos porque o programa tinha muitos espectadores jovens e era agendado após os jogos de futebol , que tendiam a ser prolongados. Isso foi feito em vez de entrar em um episódio completo em andamento, porque isso iria desapontar as crianças que assistiam ao programa, e mostrá-lo mais tarde tendia a colocá-las no ar em um momento que os pais considerariam tarde demais para seus filhos.
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | Rede | ||||
| 1 | 22 | 16 de setembro de 1984 | 31 de março de 1985 | NBC | ||
| 2 | 22 | 15 de setembro de 1985 | 9 de março de 1986 | |||
| 3 | 22 | 30 de outubro de 1987 | 7 de dezembro de 1987 | Syndication | ||
| 4 | 22 | 27 de abril de 1988 | 27 de maio de 1988 | |||
Episódios
Temporada 1 (1984–85)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Punky encontra um lar, parte 1" | Jack Shea | David W. Duclon | 16 de setembro de 1984 | 101 |
|
Em Chicago , Penelope "Punky" Brewster ( Soleil Moon Frye ) , de 8 anos, e seu cachorro Brandon são encontrados morando em um apartamento vazio pelo gerente rabugento do prédio, Henry Warnimont ( George Gaynes ), de 60 anos , que é proprietário um estúdio de fotografia. Henry convida Punky para jantar em seu apartamento. No apartamento de Henry, Punky diz a Henry que tudo começou quando seu pai a abandonou e sua mãe Susan Brewster, e então, algumas semanas atrás, Susan disse que eles estavam viajando. Susan, Punky e Brandon se amontoaram em seu carro e dirigiram até um shopping center em Chicago, onde Susan abandonou Punky e Brandon. Punky e Brandon ficaram sem-teto desde então. No apartamento vazio, Punky sempre tinha comida para dividir com Brandon, porque Cherie Johnson ( Cherie Johnson ), de 8 anos , que mora no andar de cima de Henry com sua avó Betty Johnson ( Susie Garrett ), sempre levava comida para Punky. Quando a busca de Henry pela mãe de Punky é interrompida por uma visita de Punky, Cherie e Betty a seu estúdio, Henry tira algumas fotos memoráveis de Punky, Cherie, Betty, Brandon e ele mesmo em seu estúdio fotográfico, e Henry está ocupado com um cliente chamada Agnes (Elizabeth Kerr), que se apaixonou por ele. Mais tarde, Punky decide limpar o apartamento de Henry enquanto ele está fora, mas quando Henry chega em casa, ele fica furioso, porque ele gostava de tudo do jeito que era antes de Punky limpar o lugar. Henry está especialmente furioso por Punky ter colocado a foto de sua falecida esposa Claudia na mesa da sala de estar, porque, anos atrás, Claudia morreu pouco depois de se casar com Henry, e Henry ainda dói muito olhar para aquela foto. Depois de gritar, Henry se acalma e diz a Punky que vai entregá-la ao Departamento de Crianças e Serviços à Família (DCFS). Punky decide ir embora, pensando que ela é uma pessoa horrível e que, aonde quer que ela vá, ninguém a quer por perto. Henry passa três horas e meia procurando por Punky e, quando volta ao apartamento, encontra Punky em seu apartamento. Ela diz que não ia a lugar nenhum porque estava chovendo lá fora e ela decidiu dar a Henry outra chance de não ficar rabugento. Henry decide deixar Punky passar a noite em seu apartamento. | ||||||
| 2 | 2 | "Punky encontra um lar, parte 2" | Art Dielhenn | Rick Hawkins e Liz Sage | 23 de setembro de 1984 | 102 |
| No dia seguinte, Henry diz a Punky que ligou para o DCFS, mas um Punky frenético diz a Henry que ela não quer ir para um orfanato, então Henry promete a Punky que ela não terá que ir para um orfanato. O DCFS envia a inexperiente assistente social Miranda "Randi" Mitchell ( Talia Balsam ), que leva Punky para Fenster Hall, um lar para crianças que estão para adoção. Randi mais tarde retorna ao apartamento de Henry e diz a Henry que não houve muito progresso em encontrar a mãe de Punky, Susan, que pode não querer ser encontrada. Randi também diz que em 72 horas o DCFS terá uma audiência para decidir quem ficará com a custódia de Punky, e Punky disse que gostaria que fosse Henry. Henry se livrou de muito de seu mau humor e agora está começando a amar Punky e gostaria de ficar com a custódia dela. Mas Randi acha que Punky ficaria melhor com outra pessoa. No Fenster Hall, Punky é apresentada a suas duas colegas de quarto: Lisa ( Robyn Lively ) é uma garota mais velha que age duramente, e Mary ( Morgan Nagler ) é uma garota mais nova que nunca fala. Punky quer escapar de Fenster Hall e voltar para o apartamento de Henry, mas Lisa diz a Punky que ninguém jamais passou pelo Sr. Tyler ( Robert DoQui ), o guarda de segurança de Fenster Hall. Depois que Punky faz várias tentativas fracassadas de fuga, Punky e Lisa ficam sem ideias, o que leva Mary a finalmente falar e, com base na sugestão de Mary, eles formam uma ideia que funciona - Lisa e Mary enganam o Sr. Tyler em escalar o parapeito de uma janela, enquanto Punky escapa. | ||||||
| 3 | 3 | "Punky encontra um lar, parte 3" | Art Dielhenn | Carmen Finestra | 30 de setembro de 1984 | 103 |
| Henry incrédulo exige saber por que Randi sente que não é adequado para ser o pai adotivo de Punky, e os motivos dela são válidos: ele nunca criou um filho, não é casado e é idoso. Enquanto os dois ainda estão discutindo, Punky retorna ao apartamento de Henry, tendo se libertado de Fenster Hall, e é pego por Randi. Seguindo a conversa de Punky com Henry sobre morar com ele, ele promete obter a custódia dela na audiência. Depois que Punky é trazido de volta para Fenster Hall, Randi a apresenta aos Petersons (Mark L. Taylor e Donna Lynn Leavy), um casal sem filhos. Os Petersons estão interessados em se tornar os pais adotivos de Punky, mas Punky os convence a adotar Mary. Randi está desapontado que Punky frustrou sua tentativa de colocar Punky com os Petersons. Mais tarde, Randi muda de opinião e representa Henry e Punky na audiência de custódia. O Estado, representado pela advogada Lois Dent ( Allyn Ann McLerie ), que se mostra irritante, expressa suas objeções à custódia, e o juiz William J. Murphy ( JA Preston ) concorda, decidindo a favor do Estado. Randi pede ao tribunal para reconsiderar, pedindo a Punky que leia em voz alta uma carta que ela escreveu originalmente para Henry caso a custódia fosse negada. O juiz Murphy muda de ideia, permitindo que Henry passe pelos procedimentos de licenciamento para se tornar um pai adotivo. | ||||||
| 4a | 4a | "Achados e perdidos" | Art Dielhenn | Neil Lebowitz | 7 de outubro de 1984 | N / D |
| Certa manhã, no café da manhã, Punky descobre que não há cereal ou leite, então ela convence Henry a ir ao supermercado. Enquanto estava lá, Henry vê um velho amigo chamado Bud (Bill Wiley), enquanto Punky prova um pouco de pizza. Henry segue Bud, que trabalha no supermercado, até a sala dos fundos da loja. Isso faz Punky entrar em pânico, quando ela não vê Henry, e ela procura freneticamente na loja. Depois de não conseguir encontrar Henry, ela presume que ele a abandonou, assim como sua mãe fez. Henry desesperado chega em casa e encontra Punky fazendo as malas. Ela explica a Henry como ela pensou que ele a tinha abandonado. Tendo ficado muito preocupado quando não conseguiu encontrar Punky, Henry promete que nunca a abandonará. | ||||||
| 4b | 4b | "Punky ganha seu próprio quarto" | Art Dielhenn | Neil Lebowitz | 7 de outubro de 1984 | N / D |
| Punky quer seu próprio quarto em vez de ter que dormir no sofá todas as noites. No entanto, Henry reluta em desistir do único quarto disponível, seu escritório, e tudo o que ele dará é um talvez, citando o tempo e o dinheiro necessários. Com a ajuda de Cherie e do superintendente de construção Eddie Malvin (Eddie Deezen), Punky transforma o estudo de Henry no que Henry descreve como um quarto tão colorido que "cegaria um Smurf". Decepcionado por perder seu escritório, Henry acaba aceitando o novo quarto, porque ele entende que Punky precisa de algo para chamar de seu. | ||||||
| 5a | 5a | "Caminhada na piscina" | Art Dielhenn | David W. Duclon | 14 de outubro de 1984 | N / D |
| Punky e seus amigos enérgicos estão correndo em círculos ao redor de Betty todas as manhãs quando ela os leva para a escola. Scotty Lotabucci ( RJ Williams ), o terror do grupo, até deixa uma placa de "chute-me" na parte inferior das costas de Betty. Em uma aposta com Betty de que Henry pode lidar com as crianças melhor do que ela, Henry acaba tendo a tarefa de levá-los e levá-los da escola por um dia, e ele se arrepende disso. Embora ele não se saia muito melhor do que Betty, as crianças parecem gostar dele o suficiente. | ||||||
| 5b | 5b | "Foi pescar" | Art Dielhenn | Rick Hawkins e Liz Sage | 14 de outubro de 1984 | N / D |
| Um Punky entediado interrompe a tentativa de Henry em uma tarde tranquila de fim de semana, então, depois de contar a ela sobre um peixe chamado "Big Al", Henry decide apresentar a Punky e seus amigos as alegrias da pesca. Eles não estão exatamente entusiasmados, mas Punky está feliz com a oportunidade, e uma seqüência de sorte no final proporciona alguma diversão de qualquer maneira. | ||||||
| 6 | 6 | "Leve-me ao jogo de bola" | Art Dielhenn | David W. Duclon e Rick Hawkins e Liz Sage | 21 de outubro de 1984 | 109 |
| Desesperado para ver um jogo de beisebol da National League Championship Series entre o Chicago Cubs e o San Diego Padres , no Wrigley Field , Henry tenta de tudo para conseguir ingressos para o jogo para ele e Punky. Depois que Henry falha por vários meios, incluindo um concurso de estação de rádio, Eddie sugere que ele compre os ingressos de um cambista e o apresenta a Lenny the Loop ( Art Metrano ). Depois que Punky barganhou o preço que Lenny ofereceu originalmente, Henry compra os ingressos por $ 100. Ele e Punky descobrem mais tarde, por meio de duas freiras sentadas em seus assentos no Wrigley, que os ingressos têm 100 anos. Com Punky e Henry incapazes de garantir lugares no estádio, Punky convence os jogadores do Cubs a deixarem ela e Henry assistirem ao jogo de seu abrigo. | ||||||
| 7 | 7 | "Noite dos Pais" | Art Dielhenn | David Titcher | 28 de outubro de 1984 | 107 |
|
O amigo rico de Punky, Margaux Kramer, diz a Punky que os pais adotivos não amam seus filhos tanto quanto os pais biológicos os amam. Punky defende Henry, mas mais tarde ela disse que Henry não pode ir à noite dos pais na escola - Henry tem que tirar fotos de Brandon para um anúncio de comida de cachorro, porque Henry sente a necessidade de aumentar sua renda para que ele sempre ser capaz de dar a Punky tudo o que ela precisa. Punky conta a Betty o que Margaux disse, e antes de sair para levar Punky e Cherie para a noite dos pais, Betty vai ao estúdio de Henry e conta a Henry o que Margaux disse a Punky. Betty esclarece Henry, e Henry se sente mal por perder um pouco da Noite dos Pais. Na noite dos pais, Punky começa a acreditar na teoria de Margaux sobre pais adotivos não se importarem tanto quanto os pais biológicos, mas Margaux está errado quando Henry aparece na noite dos pais, afinal.
| ||||||
| 8a | 8a | "Vá dormir" | Art Dielhenn | Joe Fisch | 4 de novembro de 1984 | N / D |
| Henry tenta como um louco fazer Punky dormir, numa noite em que Punky não está com sono. Ela finalmente descobre que Henry quer assistir Die Fledermaus na PBS , mas Henry é forçado a ceder e tenta ensinar a Punky os prós e contras da ópera. | ||||||
| 8b | 8b | "Uma visita ao médico" | Art Dielhenn | Joe Fisch | 4 de novembro de 1984 | N / D |
| No apartamento de Punky e Henry, Punky e Cherie estão forjando bilhetes para entregar à enfermeira da escola, dizendo que não precisam de sua injeção de reforço. Quando Henry e Betty chegam em casa, eles encontram e leem as anotações. Punky está com medo de receber sua injeção de reforço porque tem medo de doer muito, então Henry empresta a ela o "níquel mágico" que seu pai deu a ele quando ele era criança. No consultório do médico, enquanto Punky bebe água, o níquel mágico cai pelo ralo do bebedouro. Punky está com medo de que Henry fique bravo, e ela está novamente com medo de sua dose de reforço, agora que ela não tem mais o níquel. Enquanto Punky está recebendo sua foto, a recepcionista diz a Henry que Punky perdeu "uma espécie de níquel mágico". Punky é corajosa e recebe sua dose de reforço. Ela diz a Henry que perdeu seu níquel mágico e fica surpresa quando ele não fica bravo com isso. Ela também conta a Henry como ela foi corajosa sem o níquel, e que ele também pode ser corajoso sem o níquel. | ||||||
| 9 | 9 | "Senhorita Adorável" | Art Dielhenn | Jim Evering e Dorothy Van | 25 de novembro de 1984 | 113 |
| Durante uma festa do pijama, Margaux diz a Punky e Cherie que ela participa de concursos de beleza porque ela quer que seus pais possam se gabar dela para seus amigos, e ela quer que eles tenham orgulho dela. Punky acha que é por isso que sua mãe, Susan, a abandonou, porque ela nunca deixou Susan orgulhosa dela, então Punky decide não cometer o mesmo erro com Henry. Cherie, Margaux e Punky entram no Miss Adorable Pageant, apresentado por Andy Gibb (jogando como ele mesmo). Na rodada de talentos do concurso, Margaux canta " I Enjoy Being a Girl ", enquanto sua mãe canta nos bastidores, Cherie faz um truque de mágica e Punky faz truques de animal de estimação com Brandon, que na verdade não quer fazer nenhum truque . Acontece que Cherie vence o concurso, e enquanto Punky fica feliz por Cherie, Punky fica triste por ela ter decepcionado Henry. Henry garante a Punky que ela não precisa ganhar um concurso para deixá-lo orgulhoso dela. | ||||||
| 10 | 10 | "Tarde de Massa de Cachorro" | Art Dielhenn |
Teleplay por : Neil Lebowitz História por : Fred Shafferman |
2 de dezembro de 1984 | 112 |
| Punky ganha uma capa de chuva nova, e então Punky ouve Henry e Betty conversando sobre quanto dinheiro é necessário para criar um filho. Punky quer ajudar, então ela vai ao Midvale Bank and Trust nas proximidades para tentar conseguir um empréstimo. Oliver Green ( Earl Boen ), o vice-presidente do banco, não concedeu um empréstimo a Punky, mas deu a ela a ideia de começar um negócio de criação de cães como forma de ganhar dinheiro. Punky, Cherie e Allen abrem um negócio de tratamento de cães no apartamento. Mais tarde, quando Henry chega em casa, ele vê os clientes caninos. Quando Punky conta a Henry o que ela ouviu ele e Betty conversando, Henry aprecia que Punky estava tentando ajudar ganhando dinheiro e fica feliz por ela ter assumido alguma responsabilidade, mas garante a Punky que ela não precisa se preocupar com dinheiro, porque Henry sempre garantirá que Punky tenha tudo de que precisa. | ||||||
| 11 | 11 | "Tchau, meu" | Art Dielhenn | Gary Kott | 9 de dezembro de 1984 | 108 |
| Depois de uma busca bagunçada no quarto de Punky, a boneca favorita de Punky (chamada "My") está sem cabeça novamente, graças a Brandon. Após a tentativa malsucedida de Punky, Cherie e Allen de consertar a boneca, Henry promete a Punky, relutantemente, que a consertará sozinho, mas depois que Betty o convence de que Punky precisa de uma nova, ele joga a boneca fora. Um Punky chateado lembra Henry sobre o quão importante a boneca é para ela, então ele vai procurá-la no lixão da cidade. Quando Henry retorna, ele tenta enganar Punky fazendo-o acreditar que ele encontrou e consertou "My", mas ele acaba confessando que não conseguiu encontrar "My", uma vez que Punky soube que era uma boneca completamente nova. Vendo-a infeliz, Henry exige saber por que "Meu" era tão importante, e Punky diz a ele que sua mãe, Susan, deu a ela aquela boneca, levando Henry a se desculpar. Punky aceita suas desculpas e decide ficar com a nova boneca, batizando-a de Henrietta (em homenagem a Henry). | ||||||
| 12 | 12 | "Sim, Punky, há um Papai Noel, parte 1" | Art Dielhenn | Carmen Finestra e Gary Menteer | 16 de dezembro de 1984 | 110 |
| Está se aproximando de um dia muito especial: o primeiro Natal de Punky e Henry juntos, mas Punky está triste porque será seu primeiro Natal sem sua mãe, Susan. Quando Henry conta a Punky sobre algumas de suas memórias de infância do Natal, Punky diz a ele que ela sente falta de Susan. Na escola, um valentão chamado Billy Bahootsas (Danny Ponce) diz a Punky e seus amigos que Papai Noel não existe e, depois que Punky chega da escola, Henry diz a Punky que o Papai Noel é real e pode fazer qualquer coisa, mas Punky ainda não está convencido , e nem Cherie. Enquanto Punky e Cherie estão fora do alcance da voz, Henry diz a Betty que deve haver uma maneira de convencê-los, o que dá a Betty uma ideia: Betty diz a Henry que a escola está tendo muita dificuldade para encontrar alguém para brincar de Papai Noel A aula de Punky, e Betty sugere que Henry seja o Papai Noel para a aula de Punky. Com um pouco de persuasão de Betty, um relutante Henry concorda. Na escola, o Papai Noel aparece na aula de Punky, e nenhuma das crianças sabe que é realmente Henry. Quando é a vez de Punky falar com o Papai Noel, ela pede ao Papai Noel apenas um presente precioso: sua mãe, Susan. Mais tarde, no estúdio fotográfico, enquanto Betty ajuda Henry a tirar o traje de Papai Noel, Henry jura encontrar Susan. | ||||||
| 13 | 13 | "Sim, Punky, há um Papai Noel, parte 2" | Art Dielhenn | Carmen Finestra e Gary Menteer | 16 de dezembro de 1984 | 111 |
| Henry começa sua busca por Susan. Depois que Punky coloca um presente debaixo da árvore para Susan, o amigo detetive de Henry, Gene Doucette, liga, dando a Henry uma pista promissora de que há uma mulher chamada Susan que está no hospital sofrendo de exposição, e ela se encaixa na descrição de Susan Brewster. Henry vai para o hospital e descobre-se que ela não é Susan Brewster - é comicamente insinuado que ela é uma prostituta. Enquanto Henry está voltando para casa, uma nevasca o desvia na Michigan Avenue em Nick's Nook, uma loja de antiguidades administrada por um velho chamado Nick ( Iggy Wolfington ), e há algo sobre Nick, especialmente porque esta é a parte de Chicago que Henry foi criado e não se lembra de Nick's Nook alguma vez existindo na Michigan Avenue. Nick diz a Henry que milagres podem acontecer e ele se oferece para dar a Henry uma caixa de joias para Punky, mas Henry recusa. Na manhã de Natal, Punky acorda e não consegue encontrar sua mãe no apartamento ... mas quando ela abre seus presentes, ela percebe um presente que não estava lá antes. É do Papai Noel e é uma caixa de joias igual à que Nick tentou dar a Henry, e Punky sabe que é a caixa de joias de Susan porque as iniciais de Susan estão nela. Além disso, o presente de Punky para Susan está faltando. Punky entende que Susan não poderia estar lá, então Papai Noel levou o presente para Susan e deixou a caixa de joias para Punky, que afinal tem um ótimo Natal. Seguindo um palpite, Henry liga para informações e pede o número de telefone do Nook de Nick, mas ele é informado de que o Nook de Nick não existe. Henry agora está convencido de que Nick era o Papai Noel. | ||||||
| 14 | 14 | "Play It Again, Punky" "Punky no negócio do disco" |
Art Dielhenn | Barry Vigon | 20 de janeiro de 1985 | 120 |
|
O jovem professor de música descolado Tony Glen ( Andy Gibb ) tem sucesso onde Henry fracassou - ensinando Punky a tocar piano. A abordagem contemporânea de Tony impressiona Punky e deixa Henry se sentindo fora de contato com a geração de Punky. Enquanto ensina Punky, Tony realiza uma criação original sua. Depois de receber elogios de Punky, Tony decide gravar sua música para lançamento com a ajuda do executivo de gravação Lonnie Dell ( Peter Elbling ), dono de uma gravadora conhecida como Dell Star, mas descobre-se que Dell é um vigarista. Quando Tony faz o teste, Dell diz que cancelará uma sessão de gravação com Prince e trabalhará com Tony por US $ 2.500 em dinheiro. Um Henry suspeito faz o teste - depois de ligar secretamente o intercomunicador do Sr. Dell para que Tony e Punky possam ouvi-lo - e o Sr. Dell diz exatamente a mesma coisa a Henry que disse a Tony, e isso prova que o Sr. Dell gosta de tirar vantagem de sonhos das pessoas e trapaceiros para fora de seu dinheiro. Henry ainda se sente fora de contato com a geração de Punky, mas Punky garante a Henry que ele está bem do jeito que está, e um agradecido Tony concorda em dar a Punky algumas aulas de piano grátis.
| ||||||
| 15 | 15 | "Henry se apaixona, parte 1" | Art Dielhenn | Christine Houston | 27 de janeiro de 1985 | 114 |
| Punky espera por uma família completa quando Henry se reencontrar com sua namorada do colégio Maggie McLerie ( Allyn Ann McLerie ), que agora é uma das pessoas mais ricas de Chicago e viúva. Punky se sente mal porque o namoro deles não levou a lugar nenhum, pois logo após seu primeiro encontro, Pearl Harbor foi atacado e Henry se juntou à Marinha dos Estados Unidos para ajudar no esforço de guerra, perdendo contato com Maggie. Punky avidamente cria uma recriação de seu último encontro para ajudar Henry, e funciona, como Henry propõe. As esperanças de Punky começam a se desvanecer quando Henry e Maggie discutem sobre Punky: se Maggie e Henry se casarem, Maggie quer colocar Punky em um colégio interno para que Maggie e Henry possam viajar pelo mundo, mas Henry é contra a ideia de colocar Punky em um internato (pelo menos não sem sua aprovação). Punky decide ir embora e levar Brandon com ela para que ela não atrapalhe o casamento de Henry e Maggie. | ||||||
| 16 | 16 | "Henry se apaixona, parte 2" | Art Dielhenn | Carmen Finestra | 3 de fevereiro de 1985 | 115 |
| Fugindo para que Henry e Maggie possam se casar, Punky se despede de Cherie, planejando ir para o oeste. Henry e Maggie logo descobrem o desaparecimento de Punky, e todos os outros planos são rapidamente colocados de lado para procurá-la. Quanto à própria Punky, ela quase sucumbe ao frio antes que Brandon descubra uma cabana de ferro-velho. Punky suspeita que seja um pouco bem montado para ser abandonado, e ela está certa, como seu ocupante logo se dá a conhecer. O adolescente Zach ( Meeno Peluce ), ele próprio um fugitivo, não entende os motivos de Punky para fugir, e depois que ela adormece, ele vai até um telefone público e usa o número de telefone na placa de identificação de Brandon para alertar Henry e Maggie. Henry e Maggie chegam e anunciam que o casamento não vai acontecer, e eles convencem Zach a voltar para casa e para sua família. | ||||||
| 17 | 17 | "My Aged Valentine" | Art Dielhenn | Jim Evering | 10 de fevereiro de 1985 | 121 |
| O Dia dos Namorados está se aproximando e todos parecem animados, exceto Punky, que não está muito contente com a atenção que está recebendo de seu colega de classe Conrad ( Chad Allen ). A atitude de Punky, de que ela não quer um namorado no Dia dos Namorados, a leva a dar um soco no olho de Conrad depois que ele a beija. Avisada por Margaux que não querer um namorado no Dia dos Namorados significa uma vida inteira de solidão, Punky tem um sonho que ela tem 88 anos e ainda vive com Henry, de 140 anos, enquanto todos os outros estão casados. E então, quando Henry e Brandon saem com seus entes queridos, Punky está velho e sozinho. Depois que Punky acorda, Henry garante a ela que foi apenas um sonho, e Punky decide que Henry será seu namorado este ano. | ||||||
| 18 | 18 | "Eu te amo, Brandon" | Art Dielhenn | Neil Lebowitz | 17 de fevereiro de 1985 | 116 |
| Henry, que coleciona selos, compra um conjunto raro de selos chamado "Cabeças Coroadas da Europa", e Brandon os engole, deixando Henry absolutamente furioso. Punky leva Brandon para uma caminhada para deixar Henry se acalmar, e enquanto Henry faz ligações, tentando encontrar outro conjunto de selos "Cabeças Coroadas da Europa", Brandon é atropelado por um carro que Brandon está empurrando Punky para fora do caminho do. Punky e Henry se culpam por isso, e um veterinário chamado Dr. Frankel, que diagnosticou Brandon como tendo uma concussão severa e uma perna quebrada, tenta salvar a vida de Brandon, mas recomenda que a única opção seja colocá-lo para dormir. Punky torna-se amigo da Sra. Carney, cujo cachorro Angus também está no hospital de animais do Dr. Frankel. Angus morre, e a Sra. Carney, que está arrasada, recusa a oferta de Punky e Henry para levá-la para casa, preferindo ir para casa em vez disso. Punky a abraça antes que ela vá embora. Brandon sobrevive aos ferimentos e vai para casa engessado em uma das pernas. Henry construiu uma nova casinha de cachorro para colocar no quarto de Punky para Brandon. | ||||||
| 19 | 19 | "Treino de Punky Brewster" | Art Dielhenn | Barry Vigon | 24 de fevereiro de 1985 | 117 |
| Henry expande seu negócio de fotografia com um novo capital, um videocassete e uma filmadora. Os amigos de Punky estão na casa dela enquanto Henry está fora e eles estão entediados. Punky sugere fazer um curta-metragem e Allen concorda em dirigir. Eles usam a nova câmera de vídeo de Henry, apesar das instruções de Henry de que é frágil e que Punky não deve usá-la quando Henry não está em casa. Enquanto Allen grava, Cherie, Margaux & Punky vestem seus collants e fazem um vídeo de exercícios como o de Jane Fonda . Depois de fazer o vídeo, Punky e Allen brigam pela filmadora e acabam deixando-a cair acidentalmente, fazendo uma rachadura na lente. Quando Henry volta para casa, ele deixa cair a filmadora e diz a si mesmo que precisa comprar uma lente nova e não consegue acreditar como ele é desajeitado. Mais tarde naquela noite, Punky está se sentindo culpado e decide contar a Henry que ela e Allen quebraram a câmera de vídeo, não ele, que Henry admite que sabia. Punky concorda em reduzir o custo das lentes, mas ainda não tem certeza de como Henry sabia, até que ele comenta que ela tem as qualidades de uma boa instrutora de aeróbica. | ||||||
| 20 | 20 | "Garotas e bonecas" | Art Dielhenn | Jim Evering e Neil Lebowitz | 3 de março de 1985 | 118 |
| Na manhã seguinte a uma festa do pijama, Punky, Cherie e Margaux são recebidos com a notícia de que Dollyland recebeu uma nova remessa de bonecas "Butter Lettuce Babies". Henry vai comprar três bonecos "Butter Lettuce Babies" - cada um para Punky, Cherie e Margaux - mas ele só consegue encontrar o último na loja. Depois que o nome de Punky é aquele que está tirado do chapéu de Henry, a boneca é dada a Punky. Isso leva a uma rixa entre Henry, Betty e a Sra. Kramer, enquanto Margaux encoraja Cherie a ir junto com ela e ignorar Punky, que se sente profundamente magoado com aquele tratamento. Henry e Betty percebem que se eles não podem se dar bem e ser bons exemplos para seus filhos, então seus filhos não podem se dar bem, então Henry e Betty terminam sua rivalidade e se tornam amigos novamente, e então ajudam Punky, Cherie e Margaux faça o mesmo. Eles vêm com uma solução: Punky, Cherie e Margaux podem se revezar mantendo a boneca por uma semana de cada vez para que cada um possa ficar com a boneca. | ||||||
| 21 | 21 | "Fenster Hall, parte 1" | Art Dielhenn | Rick Hawkins e Liz Sage e David W. Duclon | 31 de março de 1985 | 119 |
| Um menino mascarado entra pela janela de Punky e rouba sua caixa de joias, levando-a a segui-la, já que era a última posse dela que pertencia a sua mãe. A trilha termina em uma casa abandonada, quando o menino, TC Finestra (Billy Lombardo), desmascara e apresenta suas descobertas a um bandido de rua mais velho que se autodenomina Blade ( James LeGros ). Blade cuida de TC - mas apenas se TC roubar coisas para ele . Blade abre a caixa de joias de Punky, apenas para descobrir o material escolar e algumas bugigangas, e com raiva comenta para TC como ele trabalha duro para sustentá-lo, então é melhor ele se recompor roubando itens mais caros, então vai embora. Punky, que pegou sua caixa de joias de volta, sente por TC e o convida para jantar em sua casa, onde Henry decide que TC deve ir para Fenster Hall. Henry dá a TC um ultimato: ou ele pode ser arrastado para fora chutando e gritando ou ele pode acompanhar Henry de uma maneira civilizada, mas de qualquer forma ele se dirige a Fenster Hall, o que leva TC a cooperar com Henry e Punky. Mike Fulton é útil, mas TC se cansa rapidamente de Fenster Hall, então ele escapa e volta para Blade. Blade elogia TC por fugir de Fenster Hall e comenta que está voltando. Quando TC fica perplexo que Blade realmente queira TC de volta lá, Blade diz que é porque ele sabe que Fenster Hall anunciou um leilão próximo, apresentando a chance de um furto suculento. | ||||||
| 22 | 22 | "Fenster Hall, parte 2" | Art Dielhenn | Rick Hawkins e Liz Sage e David W. Duclon | 31 de março de 1985 | 122 |
|
TC retorna a Fenster Hall para iniciar o plano de roubar o dinheiro. TC ainda não é muito bom para o lugar, apenas planejando fazer o trabalho e sair, e os outros meninos comentam como a atitude dele fede. Mike, que tem tentado manter a paz, consegue acalmar o grupo o suficiente para fazer TC falar. TC se abre para Mike e desiste de seu ato de durão. TC diz a Mike e aos outros que sua mãe morreu quando ele nasceu, e seu pai caiu no alcoolismo, abuso de drogas e gritos constantes com TC por "matar" a Sra. Finestra. Mike diz a TC que o Sr. Finestra errou ao culpá-lo pela morte de sua mãe. Havia problemas piores, TC morava em um estacionamento de trailers e seu pai mudava de um emprego servil para outro, constantemente provando ser um empregado não confiável e um pobre ganha-pão. Um dia, TC voltou da escola e encontrou um lugar vazio onde ficava seu trailer, sem nenhum sinal de sua casa ou de seu pai, o que fez TC desabar em lágrimas. Mike diz que é cansativo para um menino lidar com ele, mas atacar outras pessoas ou culpar a si mesmo pelos crimes de seu pai não é saudável. Mais tarde, o leilão começa e Betty e Henry licitam um contra o outro pela casa de pássaros que TC construiu. Após o leilão, TC rouba a caixa de dinheiro de metal, pronto para dá-la a Blade. No entanto, quando sozinho, TC pensa consigo mesmo como isso é imoral e percebe que Fenster Hall se preocupa mais com ele do que com Blade. Blade inesperadamente aparece em Fenster Hall para pegar o dinheiro de TC, que implora a Blade que volte com ele e roube, mas deixe Fenster Hall em paz. Blade começa a discursar sobre como ele se importava com TC quando ninguém mais o faria, fazendo TC retrucar que é uma mentira; Mike se preocupa com TC, enquanto Blade induziu TC a cometer roubos. Mike aparece, dizendo que Blade pode ficar com o dinheiro, mas não TC, e Blade ataca Mike com sua faca. Mike se defende e Blade recua com a caixa de dinheiro, mas não antes de dar um corte em Mike. TC, impressionado por Mike se colocar em perigo por TC, diz que tentará seguir os caminhos de Mike de agora em diante. As crianças estão felizes porque TC está bem, não se importando com a caixa de dinheiro roubada. TC agradece, mas diz que retirou o dinheiro da caixa antes que Blade aparecesse, e Fenster Hall aplaude. Mais tarde, Punky diz a Henry que a polícia prendeu Blade no hospital, onde Blade estava sendo tratado por um dedo do pé quebrado - Blade abriu a caixa, e quando viu que não havia nada na caixa, ele ficou tão bravo que a jogou no chão , e acertou seu dedo do pé.
| ||||||
Temporada 2 (1985-86)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "O KO Kid" | Art Dielhenn | Gary Menteer | 15 de setembro de 1985 | 205 |
| No dia da carreira na escola, o amigo do professor Mike Fulton, o boxeador Marvelous Marvin Hagler (como ele mesmo), chega à aula de Punky e fala sobre boxe. Na hora do almoço, a valentona mais temida da escola, Melanie "Moose" McGurk (Amy Dolan), olha os almoços dos amigos de Punky para levar o que ela quer, mas Punky não deixa Moose levar os dela, então Moose leva Punky para o banheiro e derrota o Punky. Punky quer enfrentar Moose, então Marvin treina Punky para ser um boxeador. No final, Marvin diz a Punky que ela não consegue boxear muito bem. Mais tarde, Moose e Punky estão se preparando para lutar atrás do prédio. Moose empurra Punky algumas vezes, e Cherie diz a Moose que se ela lutar com Punky, Moose terá que lutar com Cherie também. E então todas as outras crianças dizem a Moose que se ela lutar com Cherie, terá que lutar com todas elas. Moose fica nervoso e diz que não pode lutar com todos ao mesmo tempo, então Moose corre para casa e jura deixar Punky em paz de agora em diante. Punky e seus amigos comemoram sua vitória sobre Moose. | ||||||
| 24 | 2 | "Punky's Treehouse" | Art Dielhenn | Jim Evering | 22 de setembro de 1985 | 204 |
| Punky tem um sonho que a inspira a planejar a construção de uma casa na árvore atrás do prédio. Quando Henry, Betty e sua turma desistem do plano de Punky de construir a casa da árvore, ela pensa que seu sonho nunca se tornará realidade. No entanto, Punky e Mike usam um pouco de psicologia para motivar a turma a ajudar, e a casa da árvore é construída, com várias cores diferentes de tinta sendo usadas. | ||||||
| 25 | 3 | "Os trapaceiros nunca ganham" | Art Dielhenn | Barry Vigon | 29 de setembro de 1985 | 201 |
| Punky tira um D em geografia em seu boletim. Um grande teste de geografia está chegando e, enquanto estudava com Allen, Cherie e Margaux, Punky simplesmente não conseguia nomear os cinquenta estados americanos nem suas capitais. Allen diz que vai escolher o caminho mais fácil e trapacear escrevendo as respostas por todo o corpo. Quando chega a hora do teste, Punky fica perplexo. Quando ela vê Allen usando as respostas que escreveu por todo o corpo, ela trapaceia também lendo as respostas dele. Punky e Allen são as únicas crianças da classe a receberem notas perfeitas no teste. Mike acha que seus testes não são desafios suficientes para Punky e Allen, então ele lhes dá trabalho extra. Allen e Punky decidem trabalhar duro nesta tarefa, nomeando facetas exclusivas de cada estado, e em seu próximo teste eles ganham As. Quando chega a hora do boletim, Punky fica surpreso que sua nota seja C. Mike diz que se perguntou sobre a furtividade de Allen e Punky durante o primeiro teste e percebeu que eles trapacearam. Como punição, ele lhes deu Fs para o primeiro teste. No entanto, o segundo teste foi um A regular e quadrado, portanto, ambos os testes tiveram a média de C. Mike também diz a Punky que cabe a Henry determinar sua punição, pois ele deve estar se perguntando por que ela tirou uma nota baixa depois de tantos estudos. Henry está furioso com Punky por trapacear, mas decide por uma punição leve vendo como ela aprendeu que trapaceiros nunca prosperam e tudo o que ela aprendeu com seu trabalho extra. | ||||||
| 26 | 4 | "Baby Buddies, Inc" | Art Dielhenn | Stephanie Mathison | 6 de outubro de 1985 | 206 |
| Punky e Cherie querem abrir um serviço de babá para ganhar dinheiro suficiente para comprar um presente de aniversário para Betty, e Henry relutantemente permite que Punky se envolva nisso, desde que Betty seja a supervisora do serviço. Punky e Cherie acabam confundindo dois bebês, dando o bebê da Sra. Rafer para a Sra. Darney ( Cathy Silvers ) e dando o bebê da Sra. Darney para a Sra. Rafer ( Lillian Lehman ). Depois de resolver o problema, Punky e Cherie encerram o serviço de babá e dão a Betty um presente que fizeram para ela: um vestido no qual costuraram acidentalmente 4 pares de mangas. | ||||||
| 27 | 5 | "Afaste seus problemas" | Art Dielhenn | Dorothy Van | 13 de outubro de 1985 | 207 |
| Quando se trata de sapateado, Punky dança como se tivesse dois pés esquerdos, então ela decide deixar as aulas de sapateado para não ficar envergonhada, especialmente depois que Jersey Janet ( Gretchen Wyler ), a instrutora, a chama de desastrada. Henry, que parece estar se apaixonando por Jersey Janet, a ajuda a encontrar um papel para Punky em um recital para o qual a classe está se preparando: vestindo uma fantasia de abelha e balançando sobre os outros alunos, que estão vestidos de flores no recital. | ||||||
| 28 | 6 | "Os perigos do Punky, parte 1" | Art Dielhenn | David W. Duclon | 20 de outubro de 1985 | 202 |
|
Punky e seus amigos estão em um acampamento com Henry e Betty no Lago Waxahatchie, e Punky e seus amigos se perdem na floresta enquanto coletam lenha para uma fogueira. Enquanto Henry e Betty estão procurando por eles, Punky e seus amigos decidem procurar abrigo em uma velha caverna indiana, onde eles se sentam ao redor de uma fogueira enquanto Punky conta uma história de fantasmas. A caverna prova não estar totalmente abandonada, e os habitantes adivinham que Punky é o sucessor da Princesa Moon, que foi predita que derrotaria o mal Owa Tagool Iam. Depois que Punky e sua gangue são enviados para as profundezas da caverna, o primeiro olhar sobre o que o espírito maligno pode fazer é aterrorizante para eles.
| ||||||
| 29 | 7 | "Os perigos do Punky, parte 2" | Art Dielhenn | David W. Duclon | 20 de outubro de 1985 | 203 |
| O espírito maligno (retratado em forma física por Kedric Wolfe e dublado por David W. Duclon) conduz uma campanha de medo através de aranhas gigantes, amigos desaparecidos e outras coisas. Logo, apenas Punky sobrou, todos os outros desapareceram. O espírito ataca, mas a Princesa Moon (interpretada por Soleil Moon Frye em um papel duplo) aparece e revela o ponto fraco de seu ataque; afeta apenas aqueles que o temem. Punky o força a sentir as emoções positivas do mundo, e o espírito morre, trazendo todos de volta do desaparecimento. Betty e Henry encontram Punky e sua turma sentados ao redor do fogo. Punky termina sua história, e eles voltam para o acampamento com Henry e Betty, mas não antes do último adeus da Princesa Moon. | ||||||
| 30 | 8 | "Apenas diga não" | Art Dielhenn | Rick Hawkins | 27 de outubro de 1985 | 208 |
| Punky e Cherie estão brincando no quintal quando um clube de garotas chamado "the Chicklets" aparece. Eles dizem que amam o senso de moda de Punky e sua casa na árvore. Eles também explicam a Punky e Cherie como fazer parte de um clube "é como tudo". Punky os convida para sua casa na árvore, e os Chicklets perguntam a Punky e Cherie se eles gostariam de fazer parte dos Chicklets. Os Chicklets querem torná-los membros para que possam usar a casa da árvore do Punky para reuniões. No dia seguinte, Punky e Cherie fazem o pacto para entrar no clube, e os Chicklets querem celebrar usando drogas. Punky e Cherie dizem que talvez outra hora. Punky vai até Mike e pergunta o que fazer. Mike entrega a Punky um livro para o clube "Just Say No" e conta a Punky sobre o clube. No dia seguinte, quando os Chicklets pressionam Punky e Cherie a usar drogas, Punky conta aos Chicklets sobre o clube "Just Say No". Kate ( Stefanie Ridel ), membro do Chicklets , que está farta da líder do Chicklets Emily (Jennifer George), quer se juntar ao clube " Just Say No " com Punky. No final do episódio, Soleil Moon Frye é mostrado participando de uma marcha "Just Say No" em Atlanta, Geórgia . | ||||||
| 31 | 9 | "A pesquisa" | Art Dielhenn | Rick Hawkins e David W. Duclon | 10 de novembro de 1985 | 209 |
| Punky está se sentindo um pouco deprimido porque Mike designou ela e seus colegas para trabalharem em sua árvore genealógica. Está fazendo Punky querer sua mãe, Susan, de volta em sua vida. Quando Mike tem uma conversa com Punky na casa da árvore, Mike diz a Punky algo surpreendente: Mike nasceu em 23 de novembro de 1955, e sua mãe o deu para adoção quando ele tinha apenas alguns dias de idade, e ele nunca foi adotado, então ele cresceu em Fenster Hall. Isso inspira Punky e Mike a se ajudarem na busca por suas mães. Após seis semanas de busca, Henry finalmente consegue uma pista sobre a mãe de Mike ... e isso o leva direto ao número de telefone da mãe de Mike, Lois Collins ( Janet MacLachlan ), que está menos do que emocionada. Punky se coloca em uma posição para descobrir mais com Lois, descobrindo que ela tinha 16 anos quando Mike nasceu. Anos depois de Lois desistir de Mike, ela mudou-se para ter outra família. Punky apela a Mike com base em suas próprias experiências e, embora Lois não aceite isso no início, Mike logo recebe uma visita em sua sala de aula para um alegre reencontro com Lois. O fato de Mike ter estado felizmente unido a Lois encanta Punky, que se sente grato por Henry tê-la encontrado e acolhido depois que sua mãe, Susan, a abandonou há um ano. ( Nota : na abertura do episódio, Punky encontra uma professora, interpretada por Peyton B. Rutledge, enquanto desce as escadas. Ela é a Penelope "Punky" Brewster da vida real, com quem o então chefe de programação da NBC Brandon Tartikoff tinha um paixão por uma criança. Ele a rastreou e obteve permissão legal para usar seu nome, então ela recebeu uma participação especial e direitos autorais.) | ||||||
| 32 | 10 | "Ame o teu vizinho" | Art Dielhenn | Carl Binder | 17 de novembro de 1985 | 210 |
| No Halloween , Punky tenta fazer uma brincadeira com a vizinha idosa Isabelle Peavy ( Fran Ryan ) como vingança pela maneira como ela tratou Punky, Cherie e Allen. Isabelle é uma velha má e os amigos de Punky acham que Isabelle é na verdade uma bruxa. Quando Isabelle vê Punky tentando pregar-lhe o truque do "espuma voadora", Isabelle leva Punky para dentro de seu apartamento, e um Punky aterrorizado corre de volta, deixando Brandon para trás sem querer no apartamento de Isabelle ... e Isabelle pode não querer devolver Brandon . Punky faz Mike ir ao apartamento de Isabelle para pegar Brandon, e Isabelle explica a Mike o motivo de ela ser tão má ... por causa de algo que aconteceu anos atrás. Isabelle adorava dançar. Há 12 anos, enquanto Isabelle se dirigia ao Starland Ballroom para dançar, uma criança de bicicleta colidiu com ela e nem parou. Desde então, por causa da lesão resultante no quadril, Isabelle não consegue mais dançar e ela odiava crianças desde aquele dia. Agora, Isabelle fica zangada com as tentativas de Mike de oferecer alguma ajuda a ela e mostra Mike e Brandon fora de seu apartamento. Mike conta a Punky o que Isabelle disse a ele, e Punky agora quer ser amigo de Isabelle. Punky, Mike e Brandon depois voltam para o apartamento de Isabelle, mas ela não está atendendo a porta, o que é incomum para ela. Mike chuta a porta ... e eles veem Isabelle deitada no chão, obviamente sentindo dor. Isabelle explica que caiu e que está com dor no quadril. Isabelle é levada às pressas para o hospital, onde passa por uma cirurgia de substituição do quadril e, depois que se recupera, pode dançar novamente. Percebendo que sua vida foi salva por uma criança, Isabelle se redescobre e se desculpa por ser tão cruel. Em seguida, ela leva Henry para dançar. | ||||||
| 33 | 11 | "O presente" | Art Dielhenn | Rick Hawkins | 24 de novembro de 1985 | 212 |
| A nova faxineira da escola, Linda ( Bonnie Urseth ), é uma trabalhadora doce e dedicada com problemas mentais. Mike admira seu espírito e Punky menciona como é injusto que pessoas como Linda às vezes sejam maltratadas por outras pessoas. Mike dá sua aula sobre música clássica e toca uma gravação do solo de violino de " Träumerei " de Robert Schumann . Linda, que estava no corredor, tenta se imaginar se apresentando e a segue, mas sua personificação é identificada por Allen, que ri ruidosamente dela e conduz a turma com piadas de "Linda, a incrível música de garrafa de spray". Enfurecido, Mike disciplina Allen atribuindo-lhe um relatório de três páginas sobre as Olimpíadas Especiais, enquanto Punky procura uma Linda mortificada dizendo que a própria Punky fez algumas "coisas estúpidas" também. Linda diz que é mais do que ser tola, ela acredita que está limitada pela vida. No dia seguinte, Mike está preparando alguns instrumentos musicais para uma aula quando uma conversa com Linda revela que ela pode ter um dom para a música maior do que ela mesma percebe. Mais tarde naquele dia, Mike traz uma pessoa para tocar um solo de violino ... é Linda, que toca para a classe o solo do dia anterior. | ||||||
| 34 | 12 | "Leite faz bem ao corpo" | Art Dielhenn | Charles Cilona e Reva Rose | 1 de dezembro de 1985 | 211 |
| Henry convida os novos vizinhos Richard Whitney ( James Staley ) e sua filha Julie ( Candace Cameron ) para jantar. Punky, Cherie e Julie estão fazendo um bolo para depois do jantar quando veem a foto de Julie no verso de uma caixa de leite, que diz que seu nome verdadeiro é Jennifer Bates e que ela sumiu de Lawrence, Kansas . Jennifer corre para seu apartamento e mostra a caixa de leite para Richard. A próxima coisa que Richard sabe é que Jennifer fugiu, mas Richard se recusa a deixar ninguém chamar a polícia. Punky encontra Jennifer na casa da árvore. Jennifer está brava com seu pai, mas Punky diz a Jennifer o quão sortuda ela é por tê-lo. Ela então volta com Punky e pergunta a Richard por que sua foto estava na caixa de leite. Richard admite que depois que ele e a mãe de Jennifer, Roberta, se divorciaram, ela ficou com a custódia de Jennifer e cruelmente tentou cortar os direitos de visita de Richard o máximo possível na tentativa de machucar Richard mantendo-o fora da vida de Jennifer, e Richard também ama Jennifer muito a ser mantido fora de sua vida. Richard sabia que Roberta e seu novo marido planejavam se mudar para a costa oeste, o que significava que ele dificilmente veria Jennifer novamente, e fugiu com Jennifer para que pudesse permanecer em sua vida. Richard decide ligar para Roberta e dizer onde Jennifer está. | ||||||
| 35 | 13 | "Furto de Natal" | Art Dielhenn | Neil Lebowitz e Jim Evering | 15 de dezembro de 1985 | 214 |
| Enganado pelo colega de escola Richmond Matzie ( Peter Billingsley ), Punky furta uma echarpe de cashmere para Henry como um presente de Natal e, sem saber, troca de bolsa com Mike, resultando na prisão de um Mike inocente. Punky e Henry tiram Mike para fora quando Punky explica tudo. Henry deixa Punky por um mês, sem TV por 2 semanas, e a punição dela é conseguir um emprego durante uma liquidação de Natal no shopping. | ||||||
| 36 | 14 | "Medo Urbano" | Art Dielhenn | Jim Evering e Neil Lebowitz | 5 de janeiro de 1986 | 215 |
| Uma reportagem aparece no noticiário da TV sobre o Northside Stalker, um assassino em série na área que já fez sete vítimas até agora. Betty e Henry discutem um pouco a situação, com Henry dizendo a ela para manter a calma para que as meninas não as ouçam falando sobre isso. As meninas já sabem, porém, e Punky começa a temer pela vida de Henry, principalmente quando outra vítima é reclamada. Henry continua empenhado em manter a calma, mas Punky está fazendo alguns desenhos perturbadores na aula de arte e tentando de tudo no livro para mantê-lo longe do trabalho noturno no estúdio. Henry garante a Punky que não há problema em ter medo, mas não é saudável permitir que o medo controle completamente tudo o que ela faz. Henry também garante a Punky que não pretende deixar ninguém pegá-lo. | ||||||
| 37 | 15 | "Meninas serão meninos" | Art Dielhenn | Cheryl Alu | 12 de janeiro de 1986 | 213 |
| Henry volta para casa de sua reunião da Benevolent Order of Buffalo com um pacote para Punky que ela ganhou em um sorteio patrocinado pela Sandit's Hobby and Game Shop. É um carro de corrida com controle remoto. Aparentemente, com um apelido como Punky, Sandit's Hobby and Game Shop não sabia se Punky era menino ou menina. Mesmo assim, Punky quer ficar com o carro e correr, para desgosto de Henry. Richmond Matzie (Peter Billingsley), seu pai ( Michael Alldredge ) e os meninos não vão deixar Punky correr com o novo carro de controle remoto em sua pista regulamentar, só porque ela é uma menina. Parece que muitas pessoas estão contra o Punky, então, enquanto Mike está corrigindo Henry, Punky e Cherie resolvem fazer as coisas por conta própria, disfarçando-se de meninos para ter acesso à pista, embora acidentalmente se revelem um pouco antes da corrida. Henry chega para discutir o direito de Punky de correr, e ela tem permissão para correr. Ela vence e, depois de aceitar o troféu, diz: "Vou colocá-lo ao lado das minhas bonecas". | ||||||
| 38 | 16 | "Cherie Lifesaver" | Art Dielhenn | Stephanie Mathison | 19 de janeiro de 1986 | 216 |
|
A velha geladeira de Henry quebra, então ele compra uma nova. Na escola, Mike ensina ressuscitação cardiopulmonar para sua classe, mas Allen fica mal-intencionado durante a aula e é enviado à sala do diretor. Enquanto isso, Henry está colocando a velha geladeira do lado de fora do prédio para o Exército da Salvação pegar. No dia seguinte, depois da escola, Punky e seus amigos jogam esconde-esconde. Henry se preparava para tirar a porta da geladeira velha depois de comprar a nova, ou seja, até começar a nevar. Punky, Allen e Margaux pedem a Henry e Betty para ajudá-los a procurar Cherie, que ainda não foi encontrada no jogo de esconde-esconde. Henry e Allen ficam chocados ao encontrar Cherie presa dentro da velha geladeira . Allen não sabe como salvá-la, já que Mike o mandou para a sala do diretor durante a aula de RCP. Henry pede que Allen chame os paramédicos e traga Betty, enquanto Punky e Margaux administram RCP em Cherie, conseguindo salvar sua vida. Allen está arrasado por não ter conseguido ajudar, pensando que ela poderia ter morrido por causa dele. Mas Henry diz a Allen para não se culpar. Henry sugere que ele e Allen aprendam RCP juntos, tendo aprendido seu valor observando as meninas salvando a vida de Cherie com ele. Henry diz a todos que deveria ter retirado a porta da geladeira, mesmo depois de começar a nevar. Com os paramédicos a caminho, Cherie está com fome, o que não é incomum para ela. Punky acha que ela vai ficar bem. Nota : O enredo deste episódio foi escolhido em um concurso de visualização em casa, com o jovem vencedor chamado Jeremy Reenes sendo anunciado ao aparecer ao lado do elenco em uma inserção pouco antes do episódio real começar. O episódio termina com um lembrete de que a RCP só deve ser administrada por pessoas devidamente treinadas. | ||||||
| 39 | 17 | "Mudanças, parte 1" | Art Dielhenn | David W. Duclon | 2 de fevereiro de 1986 | 217 |
| Depois que os caminhões de bombeiros descem a rua em frente ao prédio, Henry recebe um telefonema informando que seu estúdio fotográfico está pegando fogo. Quando Punky e Henry chegam para ver o estúdio destruído, um bombeiro diz a Henry que um curto-circuito na fiação envelhecida do prédio foi a causa provável do incêndio. O estúdio serviu como a única fonte de renda de Henry, e ele começa a se preocupar muito com sua capacidade de pagar as contas. Ele acaba desmaiando e é levado ao Cook County Hospital, onde é diagnosticado com uma úlcera hemorrágica. Enquanto Betty e Cherie ajudam Punky a fazer as malas para ficar com eles durante o tempo de Henry no hospital, Simon P. Chillings (Timothy Stack), assistente do Departamento de Crianças e Serviços à Família, aparece e informa a Punky que Henry deseja adotá-la. Ela está animada com a notícia, mas quando ela revela que Henry está no hospital e que seu estúdio de fotografia pegou fogo, Chillings começa a questionar se Henry está apto para se tornar seu pai adotivo. Chillings visita Henry no hospital e, após confirmar seu estado financeiro e de saúde, Chillings decide retirar Punky da custódia de Henry. Sem saber da conversa que Henry e Chillings acabaram de ter, um Punky muito feliz entra no quarto de hospital de Henry, pensando que ele já a adotou. | ||||||
| 40 | 18 | "Mudanças, parte 2" | Art Dielhenn | Neil Lebowitz e Jim Evering | 9 de fevereiro de 1986 | 218 |
| Antes de Henry contar a Punky que não a adotou, Betty sugere que Punky fique com ela e Cherie até que Henry saia do hospital. Chillings diz que Punky terá de ficar em Fenster Hall por pelo menos três dias, enquanto verifica as qualificações de Betty como custodiante temporário. Punky fica arrasado quando Henry diz a ela que ela irá para Fenster, e Chillings a leva até lá. Depois de verificar o apartamento de Betty, Chillings determina que ela não é qualificada, simplesmente porque Punky não terá seu próprio quarto. Betty questiona essa regra, não entendendo por que Punky não pode dividir um quarto com sua melhor amiga Cherie, e ao invés disso tem que dividir um quarto em Fenster Hall com outras quatro garotas que ela não conhece. Mais tarde, em Fenster Hall, após Chillings dizer a Punky que ela não vai ficar com os Johnsons, ela prende Chillings em um armário e foge. Ela então busca a orientação de seu professor Mike, que costumava trabalhar na Fenster, e a leva de volta para lá. Mike pede a Chillings para reconsiderar sua decisão, mas Chillings anuncia sua intenção de colocar Punky em um lar adotivo diferente ao menor sinal de Henry ser incapaz de se recuperar financeira ou fisicamente. Enquanto Mike ainda está no Fenster Hall, Punky liga para Henry; enquanto os dois conversam, a úlcera de Henry piora e ele desmaia. | ||||||
| 41 | 19 | "Mudanças, parte 3" | Art Dielhenn | Rick Hawkins | 16 de fevereiro de 1986 | 219 |
| Henry é submetido a uma cirurgia de emergência após seu colapso. Cherie, Margaux e Allen visitam Punky no Fenster Hall. Chillings diz a Mike que não está convencido pelos relatórios da última assistente social de Punky sobre Henry, e ainda está decidido a colocar Punky com diferentes pais adotivos. Para tanto, ele impede que Punky veja Henry no hospital, mas Cherie, Margaux e Allen têm um plano para ajudar Punky a fugir. Obtendo ajuda de suas colegas de quarto Liz (Laura Jacoby), Anna ( Judith Barsi ), Millie ( Tannis Vallely ) e Weezie (Akilah Denson), eles disfarçam Punky de Margaux e Margaux de Punky e, para fazer o plano funcionar, eles garantem Chillings está sem os óculos. Mike segue o plano e leva Punky para visitar Henry. Com Punky ao lado de Henry, enquanto ele está dormindo, ela ouve Mike contando a Betty sobre o desejo de Chillings de colocá-la com novos pais adotivos, algo que Henry não precisa em sua condição. Enquanto isso, em Fenster Hall, antes do retorno de Punky, Chillings tenta dar a Margaux (pensando que ela é Punky) um teste de personalidade. Mais tarde, um Henry acordado lê uma nota de Punky, que se culpa por sua condição e o informa que ela ficará melhor com novos pais adotivos. A nota arrasa Henry. | ||||||
| 42 | 20 | "Mudanças, parte 4" | Art Dielhenn | Gary Menteer | 23 de fevereiro de 1986 | 220 |
| Chillings apresenta Punky a Tiffany e Jules Buckworth (Joan Welles, Robert Casper), um casal pronto para adotá-la. Enquanto Chillings mostra sua empolgação, Punky está tudo menos feliz com o arranjo. Enquanto isso, Henry passa a maior parte do dia tentando ligar para Chillings, do hospital, e quando finalmente consegue ligar, diz a Chillings para não colocar Punky com novos pais adotivos, mas é tarde demais. Tiffany e Jules trazem Punky e Brandon para morar com eles em uma grande mansão. Enquanto Jules é um homem gentil que parece ter os interesses de Punky no coração, Tiffany é uma mulher rica que pertence a uma classe social alta e espera que Punky se conduza da mesma forma. Enquanto Punky se ajusta à vida com os Buckworths, Henry volta para casa do hospital e luta para se ajustar sem ela por perto. Vindo de uma aula de equitação, Punky para no apartamento para visitar Henry. Os dois sentem falta um do outro, embora relutem a princípio em expressar isso cara a cara. Quando Punky está prestes a sair, ela diz a Henry que deseja voltar para ele, e Henry jura recuperar a custódia dela. | ||||||
| 43 | 21 | "Mudanças, parte 5" | Art Dielhenn | Rick Hawkins | 2 de março de 1986 | 221 |
| Henry se encontra com Oliver Green (Earl Boen) sobre a obtenção de um empréstimo bancário para abrir um novo estúdio fotográfico no Midtown Mall. O pedido de Henry é inicialmente negado por não ter histórico de crédito, mas quando ele menciona que está tentando recuperar a custódia de Punky, Oliver se lembra de como ela havia pedido um empréstimo a ele uma vez e decide oferecer um empréstimo pessoal a Henry. Enquanto isso, Tiffany comprou um castelo na Riviera Francesa e planeja que Punky, Jules e ela se mudem para lá. Isso deixa Punky em choque, quando ela estava prestes a compartilhar uma boa notícia sobre Henry e seu novo estúdio. Ela pede aos Buckworth que a deixem voltar para Henry, mas Tiffany teimosamente se recusa. Enquanto a discussão prossegue, um discurso familiar demais de Tiffany para Punky - o mesmo que Jules se lembra de sua noite de núpcias - irrita Jules, obrigando-o a enfrentar Tiffany e deixá-la. Ele também traz Punky de volta para Henry, como ela pediu, e ela se sente em casa novamente. Algum tempo depois, enquanto Henry e Punky estão cuidando da papelada da adoção, Mike preenche o novo estúdio. Ele recebe um telefonema de Chillings, que dá os parabéns a Henry e Punky. Chillings também informa a Mike que ele se demitiu do DCFS e se tornou o novo homem na vida de Tiffany Buckworth. Assim que Henry e Punky voltam do processo de adoção, com Betty e Cherie, todos eles comemoram no estúdio. | ||||||
| 44 | 22 | "Acidentes acontecem" | Art Dielhenn | David W. Duclon | 9 de março de 1986 | 222 |
|
Na escola, Punky faz uma apresentação sobre o desejo de ser astronauta. Infelizmente, logo após sua apresentação inspiradora, o Ônibus Espacial Challenger fatalmente explode logo após o lançamento , resultando na morte de todos os sete astronautas a bordo. A América está observando o luto nacional, mas Punky é atingido de maneira especialmente dura. Mike tenta ajudar sua classe a entender a tragédia - especialmente Punky, cujo sonho é se tornar um astronauta, e por causa da explosão fatal, seus colegas acham que ela está louca. Não querendo ver o sonho de Punky morrer, Mike puxa alguns pauzinhos e consegue fazer com que o famoso astronauta Buzz Aldrin (como ele mesmo) tenha uma conversa com Punky sobre o desastre. Ele a convence a continuar com seus sonhos e a torna um membro dos Jovens Astronautas. Graças a Buzz, Punky decide ser corajoso e seguir em frente com a ideia de ir para o espaço. Henry fica constrangido quando Buzz chega ao apartamento para visitar Punky e vê Henry usando um vestido. Henry está usando o vestido porque Betty precisava de um manequim para colocar o vestido e poder trabalhar nele.
| ||||||
Temporada 3 (1987)
Enquanto o programa estava em produção durante a temporada de 1986-87, ele não voltou ao ar pela primeira vez em distribuição até 30 de outubro de 1987. A partir dessa data de estreia, Punky Brewster foi embalado de forma que novos episódios iriam ao ar uma vez a cada dia da semana (geralmente no final da tarde em estações independentes). Toda a terceira temporada (1986-87) foi ao ar no formato de cinco dias por semana até 7 de dezembro de 1987. Na segunda-feira seguinte, as repetições da terceira temporada assumiram durante a semana, enquanto os episódios foram filmados durante a temporada 1987-88 estavam completando. Em 27 de abril de 1988, novos episódios foram retomados para a quarta temporada e correram todos os dias da semana por exatamente um mês até o final da série ir ao ar na sexta-feira, 27 de maio de 1988.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Ler, escrever e rock & roll" | Gary Menteer | Alan mandel | 30 de outubro de 1987 | 318 |
| Punky foi obrigado a escrever um relatório de livro para a escola, que Henry queria ler primeiro. Punky, não querendo perder tempo tendo que ler um livro antigo idiota como Tom Sawyer , compra um relatório de livro antigo de seu amigo Farley "Spud" Blugner (Brent Chalem). Henry está esperando um relatório simples de Punky, mas quando ele vê o relatório de Spud sobre Guerra e Paz , é óbvio que o trabalho não é dela. Como punição por plágio, Henry cancela os planos de Punky de ver seu grupo de canto favorito, DeBarge , em um show - um movimento pelo qual Punky jura nunca perdoar Henry. Henry pensa sobre isso e assume uma personalidade "hipster" para ter acesso aos bastidores de DeBarge. Embora isso falhe, DeBarge concorda em aparecer em sua casa, dizendo a Punky que eles apoiaram Henry porque ler é uma habilidade essencial. Já que Punky aprendeu a lição e perdeu o show, DeBarge decide trazer o show para ela tocando algumas músicas para Punky, Cherie e Margaux. | ||||||
| 46 | 2 | "A Grande História do Punky" | Gary Menteer | Bill Idelson e Paul Friedman | 2 de novembro de 1987 | 308 |
| A turma da quinta série está montando um jornal, e Punky conseguiu o emprego de "editor de interesse humano". É um trabalho muito enfadonho, especialmente quando o melhor que ela consegue inventar é uma história sobre o zelador. Depois de ser apresentado às revistas tabloides, no entanto, Punky encontra um novo sopro na vida de escritor como colunista de fofocas. Punky logo se vê em apuros com sua professora, seus colegas de escola e Henry, quando a coluna de fofocas não faz nada além de causar problemas, especialmente quando a coluna de Punky diz a sua professora, Sra. Winston ( Alice Ghostley ), que classe colocou um sapo nela pasta. A Sra. Winston achava que era sua aula de biologia, mas era sua aula de história. | ||||||
| 47 | 3 | "Muita diversão" | Gary Menteer | Cheryl Alu | 3 de novembro de 1987 | 301 |
| Punky e Henry dão as boas-vindas à visita da sobrinha de Henry, Louise (Danielle Rioux), de Toledo, Ohio , e Louise está carregando muito mais peso do que antes. Louise lida com as reações com bom humor no início, mas depois de ser insultada por Margaux, Louise confidencia a Punky que está descontente com seu peso. Punky organiza um extenso (e exaustivo) programa de perda de peso para todos, mas Louise acaba ganhando peso e ninguém consegue entender por quê - até que Punky encontra Louise prestes a comer um lanche noturno que ocupa toda a mesa da cozinha. Punky fala com Louise, e Louise leva suas palavras a sério. Quatro meses depois, Louise faz uma visita de retorno, tendo perdido muito peso com sucesso. | ||||||
| 48 | 4 | "Divórcio estilo Anderson" | Gary Menteer | Cheryl Alu | 4 de novembro de 1987 | 302 |
| Allen tem vindo muito à casa de Punky ultimamente, ficando para refeições e quase dias inteiros. A razão é que Allen está apavorado que seus pais Andy (Greg Norberg) e Annie (Margaret Willock) vão se divorciar, porque Andy e Annie têm discutido muito ultimamente, mais do que o normal. Punky e Henry decidem fazer um churrasco como forma de resolver a situação. As coisas correm normalmente por um tempo, mas Allen afirma que eles estão apenas blefando. Com certeza, as coisas evoluem para uma discussão entre Andy e Annie. Na esperança de resolver as coisas, Henry explica a eles que Allen tinha medo de que eles se divorciassem, mas Andy e Annie dizem a ele que decidiram fazê-lo no dia anterior, chocando a todos. Allen fica arrasado com a notícia, Punky o encontra morando na casa da árvore no dia seguinte. Allen diz que nunca vai sair da casa da árvore, e Punky fica chocado com o motivo: Allen precisa se mudar para o Kansas com Annie. Henry sai e diz a Allen que Annie está procurando por ele. Punky e sua turma se despedem choroso de Allen, e Punky diz a Allen que ela e a turma sempre serão amigas de Allen e que sempre manterão contato com ele. | ||||||
| 49 | 5 | "Cerveja e búfalos não se misturam" | David W. Duclon | Deborah Serra | 5 de novembro de 1987 | 306 |
|
Depois que o pai de seu amigo Joey Deaton, Mike ( Todd Susman ), dá a Punky e Cherie uma carona da escola para casa, eles tentam dizer a Henry que perceberam o cheiro de cerveja no hálito de Mike e que ele estava dirigindo de forma irregular. No entanto, como Henry e Mike são bons amigos, Henry hesita em acreditar neles. Punky e Cherie vão até a casa de Joey para tentar falar com Joey ( Carl Steven ) sobre o problema de bebida de Mike, e Joey fica com raiva e se recusa a acreditar neles. Henry e Mike percebem que Joey e as meninas não estão se dando bem, então planejam uma viagem ao Six Flags para animá-los. No entanto, quando estão prestes a sair, Mike leva seu carro até uma lata de lixo, e Henry e Joey finalmente percebem que Punky e Cherie estavam certos, afinal. Mike decide buscar ajuda para seu problema com a bebida, e ele e Joey voltam para casa. Nota : Este episódio foi produzido após as duas partes de "Open Door, Broken Heart" (abaixo), mas os episódios não foram ao ar na ordem pretendida. | ||||||
| 50 | 6 | "Mãos à Obra" | Martin Speer | Kevin hartigan | 6 de novembro de 1987 | 310 |
| A visualização regular de Punky, Henry e Brandon de Estilo de Vida dos Animais de Estimação dos Ricos e Famosos é interrompida por um pequeno incêndio no apartamento oposto. A moradora do apartamento, a idosa Maude Firestein ( Irene Tedrow ), se desculpou pelo acidente, com a maioria sendo solidária, exceto pelo reclamante crônico Pete "Frank, o Esquisito" Frank ( Bruce Kirby ), que quer a Sra. Firestein fora do prédio. Dentro do apartamento da Sra. Firestein, Henry descobre que o incêndio é resultado da queima de pijamas - Sra. Firestein estava secando o pijama no forno porque não consegue passar para a secadora no porão do prédio. A situação da Sra. Firestein acabou sendo ainda pior do que isso, já que seu filho agora está casado e mora na Filadélfia , e seu filho está insistindo fortemente para que ela se mude para uma casa de repouso para sua segurança. Depois de descobrir o quanto a Sra. Firestein tem a perder, Punky e Cherie estão determinados a reunir o prédio para ajudá-la a ficar. Uma reunião de todos os inquilinos é convocada, mas a resistência do Sr. Frank, combinada com a vida agitada de todos os outros, quase afunda a ideia. Quando o pai do Sr. Frank, Ben ( Bill Erwin ) é revelado ser a pessoa que foi escolhida para assumir o aluguel da Sra. Firestein, o Sr. Frank dá todo o seu apoio ao plano de Punky e Cherie, reagrupando o prédio e salvando a Sra. Firestein do casa de repouso. No entanto, a piada acaba no Sr. Frank, quando seu pai e a Sra. Firestein começam a namorar! | ||||||
| 51 | 7 | "Porta aberta, coração partido, parte 1" | David W. Duclon | Deborah Serra | 8 de dezembro de 1987 | 304 |
| Depois que Punky e Margaux terminam de escovar Brandon, uma animada Cherie surge com o anúncio de que Lee Starker, o novo garoto na escola, está pegando emprestado suas notas de história. Margaux e Cherie discutem com entusiasmo essa virada nos acontecimentos. Em sua empolgação, Cherie se esquece de fechar a porta do apartamento e Brandon foge. Depois de descobrir a partida de Brandon, Punky organiza uma busca em massa por ele que leva cinco horas e meia, toda a energia de seus amigos, e nada de Brandon. Cherie se culpa porque foi ela quem deixou a porta do apartamento aberta. Enquanto isso, um menino chamado Joey Deaton ( Carl Steven ), que mora a apenas três quarteirões de distância, encontrou Brandon e implora a seus pais que o deixem ficar com o canino. Seus pais desistem e concordam em deixá-lo ficar com Brandon. Enquanto Punky continua seus esforços frenéticos para encontrar seu Brandon, o pai de Joey diz a sua família que eles estão se mudando para a Califórnia , e Joey mal pode esperar para recomeçar com Brandon lá. | ||||||
| 52 | 8 | "Porta aberta, coração partido, parte 2" | David W. Duclon | Deborah Serra | 9 de dezembro de 1987 | 305 |
| Após a tentativa de Punky de fazer com que a polícia procurasse por Brandon, e um vigarista adolescente ( Scott Menville ) apareceu com uma farsa, Henry mencionou que há uma chance de Brandon não ser encontrado. Henry, Betty e Cherie tentam animar Punky com um novo filhote de golden retriever, mas não funciona. No entanto, um dos panfletos que Cherie estava distribuindo acaba nas mãos da mãe de Joey ( Alley Mills ). Joey não quer desistir de Brandon, mas Brandon leva o assunto em suas próprias patas e foge de Joey e aparece na porta de Punky e Henry, sendo perseguido por Joey e sua mãe. Com Brandon de volta, Punky decide dar o cachorro para Joey, que descobriu que ele e seus pais não vão se mudar para a Califórnia, afinal. Joey e sua mãe agradecem a Punky e Henry pelo novo cachorrinho quando eles vão embora e Joey revela que tem uma queda por Punky, para grande constrangimento de Punky e provocações de Betty, Cherie e Henry. | ||||||
| 53 | 9 | "Melhores amigos" | Gary Menteer | Migdia Chinea Varela | 10 de novembro de 1987 | 307 |
| Um dia, em cima de casas de picolé e grandes plantas, Cherie descobre que o amor está rolando quando Donald Sotta ( Bumper Robinson ) acidentalmente atropela o jardim de Henry. É amor à primeira vista para Cherie e Donald, que começam a passar todo o tempo um com o outro, e um Punky magoado fica realmente irritado por ser o terceiro. Como Donald e Cherie continuam a passar mais tempo juntos, Punky finalmente revela seus sentimentos, e a demolição da casa de picolé para madeira de Punky é a última gota. Punky tenta superar Cherie tornando-se o melhor amigo de Margaux, mas isso não funciona. E as coisas não funcionam entre Donald e Cherie; tudo em que Donald acaba pensando é em beisebol, basquete e luta livre, e uma Cherie apologética preferiria sair com Punky. | ||||||
| 54 | 10 | "É a vida de um cachorro" | Gary Menteer | David W. Duclon | 11 de novembro de 1987 | 309 |
| Henry está prestes a passear com um Brandon muito impaciente quando Punky entra. Margaux convidou Punky para dar uma volta em seu iate no Lago Michigan e Punky quer sair para comprar coisas que ela gostaria de levar com ela, mas Henry não a deixa até que leve Brandon para passear e lhe dê um banho. Punky foge com o plano de cuidar de Brandon depois que ela for às compras, mas quando ela chega em casa, ela descobre que Brandon destruiu o apartamento. Henry chega em casa e, quando vê o apartamento, expulsa Punky da viagem de iate, e ela resmunga ao adormecer naquela noite, levando-a a sonhar que Brandon está preso em seu corpo e ela está presa no corpo de Brandon. Depois de acordar na manhã seguinte, Punky está muito mais ciente das necessidades de Brandon. | ||||||
| 55 | 11 | "A Metamorfose" | Judi Elterman | Deborah Serra | 12 de novembro de 1987 | 303 |
|
Uma noite, depois do jantar, Punky decide que precisa falar com Henry sobre o evento que alterou sua vida: ela pode precisar de seu primeiro sutiã. Henry desesperadamente envergonhado liga para Betty, mas seus comentários sobre não querer ver Punky crescer são ouvidos por Punky. Enquanto Betty tenta conversar com as garotas sobre as mudanças pelas quais estão passando, Punky sai furioso, pensando que Henry não vai mais amá-la quando ela crescer. Henry tem que lidar com as coisas sozinho agora, e durante uma viagem desconfortável à seção de sutiãs de uma loja, Punky conta a Henry o que ela o ouviu dizer a Betty. Punky e Henry têm uma conversa que endireita as coisas enquanto Henry explica a Punky que ele sempre a amará, não importa o que aconteça. ( Observação : este episódio nunca foi ao ar no Family Channel quando eles exibiram reprises do programa em meados da década de 1990, devido ao assunto.) | ||||||
| 56 | 12 | "Fighting City Hall" | Joni Rhodes | Jerry Mayer | 13 de novembro de 1987 | 311 |
| Após outro aviso de Henry para não jogar beisebol em um terreno perigoso e abandonado em uma esquina próxima, Punky está curioso para ver se ela pode transformar aquele terreno em um parque porque o parque mais próximo fica a cerca de 8 quilômetros de distância. Para tanto, ela consegue que Henry seja seu porta-voz no conselho municipal, apesar de seu medo de falar em público. A primeira tentativa deu muito errado, já que Henry não consegue nem pronunciar suas palavras, e ele se envergonha na televisão de acesso público. Punky salva o momento ao fazer o próprio discurso enquanto ele está fora, e eles prometem considerá-lo. Na próxima reunião, o Sr. Arnold (Frederic Arnold) anuncia que deseja construir um shopping no lote, sem perceber que Chicago já tem muitos shoppings. Henry entra em ação, convocando os participantes a reverter a posição do conselho. O conselho (que também incluiu um vereador retratado por Michael Dorn ) decide transformar o terreno baldio em um parque chamado Parque Pulaski. | ||||||
| 57 | 13 | "O Matchmaker" | Gary Menteer | John Hudock | 13 de novembro de 1987 | 314 |
| Henry está sendo preparado para um encontro às cegas que Punky e Cherie marcaram para ele com Camille Maytag ( Joyce Meadows ), a bibliotecária da escola, e ele não está muito feliz com isso. Sua atitude melhora ao conhecer a Sra. Maytag, e o sucesso dá a Punky e Cherie a ideia de consertar Betty também. Apesar dos protestos de Betty, Punky e Cherie convencem Betty a aparecer no Dream Date . Há apenas duas pessoas no caminho de Betty para se divertir no programa: Shirley Toupes (Aixa Clemente), uma esteticista com atitude, e Aquaria LaRue (Gloria Delaney), uma astróloga distraída. E o próprio Mr. Dream Date é Chuck McKinley ( Johnny Brown ), um "dublê de Mr. T " que acaba tendo metade do visual e o dobro do tamanho. Dos três concorrentes, Chuck escolhe Betty. Surpreendentemente, porém, eles acabam se divertindo muito, assim como Henry decide que não quer mais ficar com a Sra. Maytag, porque acha que ela é selvagem demais para ele. | ||||||
| 58 | 14 | "My Fair Punky" | Joni Rhodes | Neil Lebowitz | 16 de novembro de 1987 | 312 |
| Henry está ocupadamente se preparando para a visita de alguém que pode se tornar o cliente mais famoso que ele já teve. Charles Cantrell (William Glover), o planejador social do garoto rico Robert Whitney ( Ryan Bollman ), ficou muito mais impressionado com o trabalho de Henry do que com seu estilo de vida, mas Punky, que tem a idade de Robert, faz Charles hesitar. Depois que um entediado Robert convida Punky para sua festa de aniversário, que Henry é contratado para fotografar, o esnobe Charles aposta no trabalho de Henry em uma drástica melhoria no refinamento de Punky. Para não envergonhar Henry e custar-lhe o emprego, Punky recebe aulas de Margaux sobre como agir como um cretino rico. Infelizmente, a falta de experiência real de Punky transparece, e Charles acha que seria melhor para Punky esperar na cozinha com os ajudantes até que a festa acabe. Henry defende Punky e perde o emprego, mas Robert, que não é esnobe, despede Charles e devolve a Henry o emprego de fotógrafo. Robert estava desejando que Charles não tivesse convidado ninguém para a festa, porque Robert queria que a festa fosse mais divertida do que Charles queria que fosse. | ||||||
| 59 | 15 | "O aniversário" | David W. Duclon | David W. Duclon | 17 de novembro de 1987 | 319 |
| Henry comprou ingressos para o circo que está agendado para o dia seguinte, 9 de maio. Quando Cherie começa a agir de forma estranha e diz que não pode ir ao circo, Punky se lembra que o diário de Punky diz que Cherie agiu da mesma maneira em 9 de maio de ano passado. Punky quer saber por que Cherie gosta de ficar sozinha em 9 de maio de cada ano, então Punky decide seguir Cherie em 9 de maio - e descobre que 9 de maio é o aniversário do dia em que os pais de Cherie, Ronald George Johnson e Elizabeth Marie Johnson, morreram em um acidente de carro em 1981. Compreensivelmente, Cherie ainda está tendo problemas para lidar com a tragédia. Cherie se sente culpada por isso, pensando que o acidente foi culpa dela porque Ronald e Elizabeth estavam indo buscá-la na escola naquele dia. Punky fala com Betty, que diz que Cherie nunca fala sobre Ronald e Elizabeth, nem mesmo com Betty, e nunca foi ao cemitério onde seus pais foram enterrados. Cherie manteve seus sentimentos sobre as mortes acumulados dentro dela, e Betty não acha que isso é saudável. Betty acha que Cherie precisa encontrar uma maneira de expressar seus sentimentos sobre as mortes. Um compreensivo Punky fala compassivamente com Cherie, e a leva para o cemitério. Quando Cherie visita o túmulo de Ronald e Elizabeth pela primeira vez e diz tudo o que ela queria dizer a seus pais, Cherie desmorona, soluçando incontrolavelmente. Punky está lá para ajudar Cherie a terminar de dizer o que ela quer, e parece que Punky está fazendo progresso em ajudar Cherie a aceitar a morte de seus pais. | ||||||
| 60 | 16 | "Teia emaranhada" | Gary Menteer | Cheryl Alu | 20 de novembro de 1987 | 316 |
| Punky está tendo um debate contínuo com Henry - ela acha que tem idade suficiente para ver o filme para menores , Slime Wars in Space , mas Henry não concorda e não a aceita. Cherie e Margaux já viram duas vezes, e Punky se sente excluída porque ela não viu nada. Cherie e Margaux traçam um plano para levar Punky ao cinema durante o horário escolar. Punky afirma estar doente no final do almoço e vai ao teatro disfarçado enquanto Henry está trabalhando. Mas há problemas: Henry é chamado no meio de um trabalho sobre a doença de Punky, o pobre disfarce de Punky faz com que um bilheteiro chamado Claude (Lance Wilson-White) seja demitido do teatro quando se apaixona e as tentativas de Cherie de mentir por Punky quase faz Henry iniciar uma busca policial quando ela não consegue voltar antes dele. Punky acaba vendo parte do filme e, quando fica sabendo do que está acontecendo, convence o gerente do teatro (Robin Bach) a devolver o emprego a Claude. Henry está furioso com Punky por desobedecê-lo e, como punição, ela terá que trabalhar com o dinheiro que ele lhe custou quando o telefonema da escola o desviou de seu importante trabalho no estúdio. O trabalho era fotografar Andre Sockstein ( Alan Sues ), o regente da Chicago Metropolitan Symphony. | ||||||
| 61 | 17 | "Porker do Punky" | Gary Menteer | Paul Friedman e Bill Idelson | 25 de novembro de 1987 | 315 |
| Um dia, no Midtown Mall, perto do espaço que o estúdio de Henry ocupa, Punky faz amizade com um porco que está sendo usado como parte de uma exibição para um fazendeiro chamado Jimmy John ( James Hampton ). Mas o porco Pinky é um auxílio visual para diferentes cortes de carne de porco e está programado para ser abatido. Punky não quer que Pinky morra, mas as tentativas de Punky de irritar a multidão e apelar para Henry falham miseravelmente, então ela se volta para seus amigos e trama um plano para roubar Pinky a fim de salvar sua vida. Henry não leva muito tempo para descobrir a nova adição ao apartamento, e Jimmy John é convocado para resgatar Pinky. Diante dos apelos de Punky, Henry pensa na hora e convence Jimmy John a apresentar Pinky em uma campanha publicitária. | ||||||
| 62 | 18 | "Este Spud é para você" | Joni Rhodes | Gary Menteer | 1 de dezembro de 1987 | 320 |
| Num fim de semana, durante um almoço com Cherie no apartamento, Punky recebe a visita do colega com excesso de peso Spud Blugner (Brent Chalem). Ele se esforça para que Punky o convide para o baile do Sadie Hawkins Day , mas sem sucesso. Spud convence Punky de que tem um amigo chamado Farley que pode conseguir ingressos para ela em qualquer show. Ela morde a isca e promete um encontro para Farley, que na verdade é o nome verdadeiro de Spud. Punky vai e visita seu apartamento para dizer a ele que o negócio está cancelado, e depois que ela chega lá, ele caminha para o parapeito da janela externa e ameaça pular a menos que ela concorde com o encontro. Na tentativa de trazê-lo de volta, Punky acaba preso na borda com ele. Parte da saliência se quebra, bloqueando o caminho de volta para a janela do quarto de Spud. Eles acabam sendo resgatados pelo corpo de bombeiros, e Spud confessa que ama Punky de todo o coração. Punky concorda em ir ao baile com ele. | ||||||
| 63 | 19 | "Até logo, Studio" | Gary Menteer | Deborah Serra | 2 de dezembro de 1987 | 317 |
| Enquanto Henry fecha seu estúdio naquele dia, ele é abordado por Matt Glossy ( David Spielberg ), o dono da Glossy's, que é um império de $ 40 milhões de lojas de fotografia. Glossy admite que seu nome verdadeiro é Sam Glossy, e que ele acha que o nome "Matt Glossy" soa melhor para os negócios. Glossy vai abrir uma filial no Midtown Mall, mas ele quer dar a Henry uma chance justa e comprar seu estúdio em vez de deixá-lo esgotado. Glossy se oferece para comprar o estúdio de Henry por US $ 100.000 para que ele possa transformá-lo em uma filial da Glossy. Henry, que é fotógrafo há 43 anos, aceita a oferta e Glossy o contrata como gerente daquela filial da Glossy. Mas Henry se sente tão infeliz trabalhando para o tirânico Glossy que acaba desistindo. Punky convence Henry a usar os $ 100.000 que ele ganhou de Glossy para abrir um novo restaurante. Por ter sido ideia do Punky, Henry chama o novo restaurante de "Lugar do Punky". | ||||||
| 64 | 20 | "Procura-se ajuda" | Gary Menteer | Mike Marmer | 3 de dezembro de 1987 | 321 |
| Punky está no restaurante comemorando o início do verão, mas lamentando não poder ir para o acampamento por falta de dinheiro. Quando o funcionário mais valioso de Henry, Stanley (Brian Cole), deixa seu emprego após ser maltratado por um cliente, Henry tenta encontrar um substituto para Stanley, mas sem sucesso. Punky diz a Henry que ela precisa de dinheiro para pagar sua entrada no acampamento de verão. Henry reluta em aceitar Punky como funcionária, mas finalmente cede e lhe dá uma chance. O primeiro turno de Punky não poderia ser pior do que está, entretanto, e Henry imediatamente a despede. Um Punky ferido trava uma guerra de silêncio com Henry, até que Betty os convence a falarem um com o outro novamente. Punky explica que ela só queria fazer um bom trabalho para Henry. Henry, lembrando-se de seu próprio pai durão, concorda em dar a Punky outra chance se Punky estiver mais disposto a aprender como fazer algumas das coisas que ela cometeu erros. Punky concorda e Henry a recontrata. | ||||||
| 65 | 21 | "Lembre-se quando" | Gary Menteer | Neil Lebowitz | 4 de dezembro de 1987 | 322 |
| Depois de um longo dia coletando bolas de neve para armazená-las no freezer da geladeira, Punky, Cherie, Margaux e Brandon estão prontos para relaxar. A pior nevasca em anos atinge Chicago, no entanto, e uma série de contratempos deixa Henry, Betty, Punky, Cherie, Margaux e Brandon presos no apartamento sem energia ou aquecimento, com condições muito severas para viajar. Com pouco mais para fazer , o grupo relembra várias situações em que estiveram. Após um período de tempo, a energia é restaurada. | ||||||
| 66 | 22 | "Desenganchando Henry" | Joni Rhodes | Phil Hahn | 7 de dezembro de 1987 | 313 |
| No meio de levar o lixo para fora, Punky encontra um frasco de comprimidos para dormir vazio. Henry admite que está tomando pílulas para dormir nos últimos seis meses por causa de uma entorse nas costas. Claro, uma entorse nas costas não leva seis meses para sarar, então Henry desenvolveu um vício em pílulas. Henry resolve desistir, mas ele está reabastecendo a receita durante a noite e entregue na mesma noite por um entregador ( Meshach Taylor ). Punky e Betty tentam ajudá-lo a dormir naturalmente para curar o vício, mas mais de 48 horas sem dormir se passam antes que Henry faça um último esforço desesperado para conseguir pílulas para dormir. Punky tem que segurar Henry fisicamente das pílulas, e isso tira Henry de dentro de si por tempo suficiente para despejar seu suprimento de pílulas para dormir no ralo da pia da cozinha. Punky explica a Henry que ela quer que ele fique por perto por muito tempo. Henry entende e acaba dormindo seis horas sem os comprimidos, o que o surpreende agradavelmente. | ||||||
Temporada 4 (1988)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "A história da freira" | Gary Menteer | Cheryl Alu | 27 de abril de 1988 | N / D |
| Punky, Cherie e Betty estão se preparando para uma viagem cheia de comida ao cinema drive-in quando ouvem uma batida na porta. Punky atende a porta, e é uma freira que se apresenta como Irmã Mary Malcolm (Patricia Wilson) de Nossa Senhora da Agonia Perpétua, um convento que coleta roupas usadas e utensílios domésticos que podem vender para arrecadar dinheiro suficiente para conseguir uma nova fornalha para o convento. Punky verifica o armário da sala de estar e encontra uma urna de latão que doa. Mais tarde, Henry, Betty, Punky e Cherie voltam do drive-in. Henry abre a porta do armário e pergunta a Punky sobre a urna. Henry diz que contém as cinzas de sua falecida tia Mable, e que ele planeja dirigir a urna para Evanston amanhã à tarde para o filho de Mable, Archie. Punky tenta descobrir como recuperar a urna, e Cherie e Margaux aparecem. Punky decide que a única maneira de fazer isso é ir para o convento. Depois que Margaux vai embora, Punky e Cherie vão embora. Após uma série de contratempos no convento, Punky e Cherie voltam para casa sem a urna. Henry diz que ele tinha quatro das urnas de latão, e Henry colocou a que continha as cinzas de Mable no porão do prédio, em vez de no armário da sala de estar; assim, Punky não deu as cinzas de Mable. | ||||||
| 68 | 2 | "Esmagado" | Gary Menteer | Deborah Serra | 28 de abril de 1988 | N / D |
| Punky tem uma queda por Kevin Dowling ( Dan Gauthier ) de 16 anos , que a está ajudando a instalar um aparelho de som na casa da árvore. Punky conta a Henry sobre Kevin, e Henry, que não entende que Punky apenas tem uma queda por Kevin, jura quebrar todos os ossos do corpo de Kevin. Betty, que conhece Kevin e sua família há anos, acalma Henry dizendo que Punky tem uma queda por Kevin. Depois de planejar um jantar à luz de velas para os dois, Punky fica arrasado ao conhecer a namorada de Kevin, Gina (Lisa Alpert). Kevin pede desculpas a Punky por magoá-la e diz que gosta dela como amiga. Depois que Kevin vai embora, Henry anima Punky e os dois aproveitam o jantar que ela preparou. | ||||||
| 69 | 3 | "Indo para o acampamento" | Gary Menteer | Deborah A. Serra | 29 de abril de 1988 | N / D |
| Punky, Cherie e Margaux vão para um acampamento de verão, onde aprendem sobre tradições como invasões de camisetas e a rocha do beijo. Mas Punky não parece ter as mesmas visões românticas sobre essas coisas que Cherie, Margaux e sua colega de quarto Marcie (Tanya Fenmore) têm - até que Punky é beijado por um garoto chamado Jimmy ( Randy Josselyn ). Além disso, Cherie fica irritada com Franco Grenolli ( Shawn Harrison ), um companheiro de acampamento que tem uma queda por ela. | ||||||
| 70 | 4 | "Pobre Margaux" | Gary Menteer | Cheryl Alu | 2 de maio de 1988 | N / D |
| Quando Margaux e seus pais vão à falência por causa de uma série de erros do contador do Sr. Kramer, eles leiloam todos os seus pertences. Punky e Cherie usam o dinheiro da viagem para esquiar para comprar de volta a boneca favorita de Margaux - uma verdadeira demonstração de amizade que Margaux aprecia. Margaux retribui o favor convidando Punky e Cherie para uma viagem de esqui, quando sua família mais tarde volta a ter dinheiro novamente por causa de uma reviravolta na sorte financeira de Kramer. O Sr. Kramer juntou algum dinheiro e recebeu uma dica altamente lucrativa sobre ações de seu mordomo Jeffrey (Ivon Bonar). | ||||||
| 71 | 5 | "Comercial de Brandon" | Judi Elterman | Mike Marmer | 3 de maio de 1988 | N / D |
| Brandon tem uma chance de estrelato quando Churchill, o famoso cachorro contratado para um comercial de comida de cachorro a ser filmado no restaurante, fica com vergonha das câmeras - e Brandon também, perdendo uma chance de US $ 1.000 e estragando o sonho de Punky de Brandon se tornar uma estrela. Por isso, um Punky furioso chama Brandon de cachorro mau. Depois que Henry ajuda Punky a perceber que ela é quem queria ser uma estrela, Punky pede desculpas a Brandon. | ||||||
| 72 | 6 | "Desaparecido no lugar do Punky" | Judi Elterman | Mike Marmer | 4 de maio de 1988 | N / D |
| Enquanto Henry está em Detroit para comprar um novo forno de pizza para o restaurante, Punky e Cherie decidem administrar o restaurante pelo único dia em que Henry estará fora da cidade e entram em pânico quando um cliente chamado Ralph (Greg Lewis) adormece por causa da narcolepsia . Punky e Cherie não percebem que Ralph está apenas dormindo - eles acham que Ralph está morto por causa do ingrediente secreto que Cherie usa quando faz hambúrgueres, e quando um crítico de restaurante de jornal come lá, eles temem que isso prejudique a reputação do restaurante. | ||||||
| 73 | 7 | "Christmas Hero" | Jim Cox | Deborah A. Serra | 5 de maio de 1988 | N / D |
| Punky quer desesperadamente dar a Henry um relógio de bolso no Natal. Quando o rico empresário Horatio Lake ( Richard Kline ) é roubado de uma pasta contendo objetos de valor, Punky resolve o roubo e descobre que foi o filho do Sr. Lake, Jerry ( Donnie Jeffcoat ) quem pegou a pasta. Punky conta ao Sr. Lake o que aconteceu: Jerry imaginou que pegaria a pasta e ficaria quieto com ela por alguns dias, e então, quando a polícia desistisse, Jerry diria que havia encontrado a pasta. Dessa forma, ele seria o herói, e talvez o Sr. Lake prestasse mais atenção nele, para variar. Jerry queria a atenção de seu pai após anos sendo praticamente ignorado por ele. O Sr. Lake se pergunta como ele poderia ter deixado as coisas chegarem a um ponto em que Jerry pensou que ele tinha que fazer o que fez, e ele percebe seu erro de ignorar Jerry todos esses anos, jurando não deixar esse erro acontecer novamente. Como recompensa a Punky por resolver o roubo e ajudar Jerry e o Sr. Lake a se tornarem mais próximos do que nunca, o Sr. Lake dá a Punky um relógio de bolso, e Punky o dá a Henry como presente de Natal. | ||||||
| 74 | 8 | "Esquema cosmético" "Aula de beleza" |
Jim Cox | Cheryl Alu | 6 de maio de 1988 | N / D |
| Punky e Cherie vendem cosméticos de porta em porta para Lady Contempo Cosmetics - até que descobrem que Lady Contempo Cosmetics é um golpe dirigido por um vigarista chamado Sidney ( Casey Sander ). Henry lava o cabelo com shampoo Lady Contempo ... e ele acorda na manhã seguinte sem cabelo na cabeça. E a máscara azul que Betty esfregou no rosto não sai. Punky e sua turma têm que lidar com clientes furiosos que também sentiram os vários efeitos colaterais dos produtos Lady Contempo, e quando vão ao Lady Contempo para confrontar Sidney, percebem que não há ninguém lá. Acontece que a razão pela qual Henry é careca é porque ele lavou o cabelo com removedor de móveis Contempo que Sidney tinha disfarçado de shampoo Lady Contempo, e a razão pela qual a máscara azul não sai do rosto de Betty é porque o rosto máscara é, na verdade, cera de cozinha disfarçada de creme de máscara facial. Enquanto eles estão no escritório de Sidney, um detetive da polícia chamado Denko ( Johnny Haymer ) aparece procurando por Sidney, que foi embora. | ||||||
| 75 | 9 | "Vejo você no Tribunal" | John Sgueglia | Bruce Howard | 9 de maio de 1988 | N / D |
| Um dos pacientes favoritos de Betty morre e deixa para ela um carro texano com grandes chifres de touro no capô, mas Betty não sabe dirigir. As tentativas de Henry de ensinar Betty a dirigir resultaram na queda de Betty com o carro contra uma árvore. Por causa disso, Henry e Betty decidem processar um ao outro, e cada um deles conta ao juiz JF Taylor ( Roxie Roker ) uma história diferente sobre o que aconteceu. São Punky e Cherie que ajudam Henry e Betty a colocar de lado suas diferenças e serem amigos novamente. | ||||||
| 76 | 10 | "Radio Daze" | Marc Gass | Mike Marmer | 10 de maio de 1988 | N / D |
| A estação de rádio de rock favorita de Punky faliu e agora é adquirida por uma empresa que mudou o formato para apresentações dramáticas. Para estimular o interesse das crianças por rádios mais antigas, os novos proprietários patrocinam um concurso em que o grupo que der o melhor desempenho terá uma viagem para a Disneylândia . Punky, Cherie e Marguax aprendem sobre o rádio antigo e como os atores faziam seus próprios efeitos sonoros no estúdio, o que parece divertido, mas o zelo de Punky é moderado quando ela deve enfrentar Garth Goobler ( Jason Hervey ) e Grant Goobler ( Ryan Rushton), filhos de uma famosa estrela do rádio. Henry encoraja Punky a trabalhar em um roteiro, dizendo que ela nunca poderá se tornar uma astronauta ou gostar de uma profissão se ela apenas se preocupar com os concorrentes. Os Gooblers têm um roteiro forte e roubam uma caixa de equipamento de efeito sonoro de Punky e Cherie, mas as garotas rapidamente juntam mais equipamento de efeito sonoro e conseguem vencer. | ||||||
| 77 | 11 | "Tia Larnese está vindo para a cidade" | Nick Abdo | Sean Roche | 11 de maio de 1988 | N / D |
| A tia de Cherie, Larnese Barker ( Marilyn McCoo ), que é irmã de Betty, chega para uma visita no aniversário de 12 anos de Cherie, e Larnese pergunta a Cherie se ela gostaria de morar com Larnese em Paris, França . Cherie está animada no início, mas então Cherie decide que ela não quer deixar Chicago e se mudar para tão longe de Betty e Punky. | ||||||
| 78 | 12 | "Querido Diário" | Marcação Deveney | Cheryl Alu | 12 de maio de 1988 | N / D |
| Um intrometido Punky espreita o diário de Cherie, e Punky fica chocado ao ver que Cherie escreveu coisas desagradáveis sobre o Punky nele. Punky fica ainda mais chocado ao descobrir que é um diário falso que Cherie escreveu para ensinar a Punky uma lição sobre bisbilhotice. Enquanto isso, Henry está pensando em se livrar de algumas coisas que acumulou ao longo dos anos. Ele tem uma caixa para "guardar" e uma caixa para "jogar fora". Betty convence Henry a colocar sua lâmpada Ching Yang Yang Ching na caixa "jogar fora". Acontece que Betty está de olho naquela lâmpada há anos e enganou Henry para que ela lhe desse a chance de colocar as mãos nela. | ||||||
| 79 | 13 | "O jogo da leitura" | Marcação Deveney | Betty Yahr | 13 de maio de 1988 | N / D |
| As primas de Cherie, Paula (Victoria Lowery) e seu irmão mais novo, Bobby (Steven Hodges), chegam para uma visita, e Paula, que tem mais ou menos a mesma idade que Punky e Cherie e uma artista talentosa, vence um concurso de arte, mas pede a Punky para preencher a ficha de inscrição porque ela é analfabeta. Punky fica perplexo com a possibilidade de Paula ter chegado ao seu nível de escolaridade sem que seu analfabetismo chamasse a atenção dos professores, mas Paula diz que as crianças espertas admiravam tanto seus desenhos que faziam sua lição de casa em troca deles, pensando que ela não precisa se preocupar com seu analfabetismo. Há problemas pela frente quando o pequeno Bobby entra no armário de limpeza de Henry e bebe amaciante de roupas, e quando Paula liga para o 911, os paramédicos não podem ajudá-la, pois ela não pode ditar o rótulo da garrafa. Punky e Cherie aparecem e conseguem ler a garrafa, e a vida de Bobby é salva, ensinando Paula como é importante saber ler. | ||||||
| 80 | 14 | "Ai" | Marcação Deveney | Deborah A. Serra | 16 de maio de 1988 | N / D |
| Punky fica apavorado quando precisa remover o apêndice, e zangado quando isso atrasa as férias de duas semanas no Lago de Genebra para as quais Punky, Cherie, Brandon, Betty e Henry estavam se preparando quando ela desmaiou de dor de apendicite . Punky levou dois meses para convencer o notoriamente barato Henry e sua carteira de que eles deveriam sair de férias. Depois que a cirurgia é feita e Punky acorda, Henry diz a Punky que eles ainda sairão de férias quando ela sair do hospital. | ||||||
| 81 | 15 | "Não, não, nós não iremos" | Jim Cox | Cheryl Alu | 17 de maio de 1988 | N / D |
| O novo proprietário do prédio quer aumentar o aluguel de Betty em 60%. Betty teme que um aumento de 60% no aluguel force ela e Cherie a se mudarem do prédio. Punky e Cherie não querem que isso aconteça, e Henry concorda em ver quem é o novo proprietário do prédio para que eles possam fazer uma reclamação. Acontece que é o pai de Margaux, Benjamin J. Kramer (Thomas Callaway). Punky e Cherie pedem a Margaux para ir com eles ao escritório de Benjamin para protestar contra o aumento do aluguel, e Benjamin os encontra lá quando o alarme de incêndio do prédio dispara. Benjamin chama Henry e Betty para o prédio e, para evitar que o aluguel de Betty seja aumentado, Margaux faz um acordo com Benjamin - Margaux concorda em fazer as próprias unhas por um ano para recuperar o dinheiro que Benjamin perderia se ele não aumentasse o aluguel. | ||||||
| 82 | 16 | "Cachorro Mau" | Jim Cox | Deborah A. Serra | 18 de maio de 1988 | N / D |
| Punky e sua turma querem saber por que Brandon está agindo tão estranho ultimamente ... e então Brandon é acusado de morder uma nova vizinha, a Sra. Jenner ( Sandra Kerns ), algo que Brandon nunca fez a ninguém antes. Como resultado, a Sra. Jenner quer que Brandon seja colocado para dormir (sacrificado), então Brandon é levado a um abrigo de animais para uma quarentena de 10 dias. Enquanto Brandon está no abrigo, Betty percebe que a filha da Sra. Jenner, Leslie (Heather Hopper), está com um olho roxo, e Henry e Betty a questionam sobre isso. A Sra. Jenner admite que tem dois empregos para que possa ganhar dinheiro suficiente para ela e Leslie viverem, e que o estresse de ter dois empregos a atinge tanto que às vezes se vê descontando em Leslie, que está sempre o único lá. Brandon está agindo de forma estranha porque está ouvindo os gritos que vêm do apartamento da Sra. Jenner, que fica acima do apartamento de Punky e Henry, e Brandon mordeu a Sra. Jenner para proteger Leslie dela. Betty oferece a Sra. Jenner um lugar em um grupo chamado Pais Anônimos para que ela possa obter a ajuda de que precisa. A Sra. Jenner aceita a oferta e decide que não quer que Brandon seja colocado para dormir. Leslie, por sua vez, vai morar com uma tia por um tempo, já que ela e sua mãe têm algumas coisas para resolver, enquanto Brandon é liberado de volta para Punky e Henry. | ||||||
| 83 | 17 | "Vice-versa" | Marcação Deveney | Deborah A. Serra | 19 de maio de 1988 | N / D |
|
É manhã de escola e Henry pergunta a Punky se ela terminou seu ensaio de história. A única coisa que ela escreveu foi “Napoleão era um nerd”. A redação não deve ser entregue até o dia seguinte. Henry diz a Punky que, depois da escola, ela deve fazer a redação certa e limpar o quarto. Margaux tem uma grande festa que vem nesse final de semana, e vai ter até uma banda ao vivo. Depois da escola naquele dia, são 20h30, e Punky e Cherie ainda não estão em casa. Eles entram alguns minutos depois, explicando que pararam no shopping a caminho de casa e perderam a noção do tempo. Eles deixaram Henry e Betty preocupados. Punky diz a Henry que ela colocou uma roupa nova para a festa no layaway, mas Henry já disse a ela que eles não podem comprar uma roupa. Betty deixa Cherie de castigo, o que significa que ela vai perder a festa. Henry pergunta onde está o ensaio de história de Punky. Punky entrega a ele e, desta vez, diz "Napoleão era um nerd baixinho". Henry também deixa Punky de castigo por duas semanas, o que significa que ela vai perder a festa. Punky vai para o quarto dela, e Cherie sobe para o apartamento dela e de Betty. Betty e Henry admitem um para o outro que se sentem mal por fazerem as meninas perderem a festa e admitem que punir as meninas os faz se sentirem péssimos. Betty menciona que Cherie fica com um apetite enorme e caro sempre que fica de castigo. Betty diz: “Quando eles ficam de castigo por duas semanas, ficamos de castigo por duas semanas”. Naquela noite, pensando que Henry não é justo, Punky sonha que é uma mãe indulgente que permite que seus filhos façam o que quiserem. No sonho, Punky e Cherie são os pais, e Henry e Betty são os filhos. Para Punky, o sonho acaba mostrando o lado de Henry da situação. Depois de acordar, Punky conta a Henry sobre o sonho. Henry diz a Punky que há dificuldades em criar um filho e que ser pai às vezes significa tomar uma decisão impopular, como deixar seu filho de castigo. Punky pede desculpas a Henry por seu comportamento recente. | ||||||
| 84 | 18 | "Wimped Out" | Marcação Deveney | Deborah A. Serra | 23 de maio de 1988 | N / D |
| Cherie pensa que é uma covarde depois de falhar em evitar que Punky caia da casa da árvore, e Punky quebra um braço e uma perna como resultado (ironicamente, ao tentar pendurar uma faixa que dizia "A escola acabou, bop 'até cair "). Mais tarde, enquanto Henry, Betty e Cherie estão no hospital com Punky para um check-up com seu médico, Cherie recupera sua coragem em um elevador enguiçado, quando uma mulher grávida chamada Nancy ( Patrika Darbo ) entra em trabalho de parto. Com Punky desativado, Cherie é forçada a fazer o parto. | ||||||
| 85 | 19 | "One Plus Tutor is Three" | Marcação Deveney | Cheryl Alu | 24 de maio de 1988 | N / D |
| Punky tem um D em matemática, uma matéria na qual ela não tem se saído muito bem. Como resultado, a professora de Henry e Punky concordaram que ela precisa de um tutor de matemática. Com um nome como Walker Wimbley ( Mark-Paul Gosselaar ), Punky acha que seu tutor será um nerd. Mas Walker acaba sendo um Casanova que testa a amizade entre Punky e Margaux caindo de cabeça para baixo por Margaux - esmagando um Punky apaixonado. Quando Walker fica entediado com Margaux, ele decide que gosta de Punky. Explicando seu comportamento para Punky, Walker diz: "Todo aquele cabelo loiro me cegou." Percebendo como Walker é um idiota, Punky defende Margaux. Cherie e um Margaux chocado ouvem isso. Com a ajuda de Margaux e Cherie, Punky se vingou de Walker, e eles o fizeram sair do apartamento. | ||||||
| 86 | 20 | "O dilema" | Marcação Deveney | Cheryl Alu e Deborah A. Serra | 25 de maio de 1988 | N / D |
| Punky está em uma situação complicada quando ela acaba tendo que conciliar dois encontros - Brian ( Chad Allen ) e Tom (Ryan Tonet) - no filme da tarde de sábado, e Cherie carrega uma câmera com ela para tirar fotos de como Punky, Brian e Tom lidam com isso. Cherie depois mostra a Henry e Betty as fotos como uma apresentação de slides. Henry e Betty acham isso hilário, enquanto Punky acha que é constrangedor. | ||||||
| 87 | 21 | "Qual é o seu signo?" | Marcação Deveney | Cheryl Alu | 26 de maio de 1988 | N / D |
| Durante uma reunião da tropa de garotas do pirilampo, Punky faz amizade com uma garota chamada Maria Aragon (Illiana Esparza), que é deficiente auditiva. Maria e sua mãe ( Lupe Ontiveros ) acabaram de se mudar de Detroit para Chicago. Maria começa a pensar que por causa de sua deficiência, ela nunca será aceita pelas outras garotas da tropa, então Punky ajuda Maria a fazer amigos na tropa. | ||||||
| 88 | 22 | "Sinos de casamento para Brandon" | Marcação Deveney | Neil Lebowitz | 27 de maio de 1988 | N / D |
| No episódio final da série, Punky e sua turma fazem um casamento para Brandon e outro golden retriever chamado Brenda, que é propriedade do amigo de Punky, Myron (Brian Rubin). Enquanto Punky e sua turma se preparam para o casamento e a cerimônia acontece, há flashbacks com foco em algumas das cenas de episódios anteriores de Brandon. Ao final do episódio, uma foto do elenco do show e das estrelas convidadas do episódio aparece na tela. | ||||||