Lista de episódios de Hill Street Blues -List of Hill Street Blues episodes

Surge uma situação de reféns na delegacia do capitão Furillo. A defensora pública Joyce Davenport está procurando seu cliente, perdido devido à má gestão burocrática. Os oficiais Hill e Renko são baleados no cumprimento do dever. O público é apresentado ao rosnado de Belker e sua mãe. Este episódio foi premiado com um Edgar de Melhor Teleplay de uma Série.

Goldblume vai disfarçado para resolver um roubo de bolsa e é espancado, mas consegue apreender o ladrão de bolsa. Furillo testemunha novamente perante a Comissão Sullivan e oferece sua renúncia ao Chefe Daniels, que claramente o armou. Daniels recusa a renúncia e concorda em restaurar Delgado para 30 anos de serviço para fins de pensão. Ainda prendendo com sucesso oficiais corruptos em South Ferry, o falso salão é invadido por ladrões armados - mas no tiroteio que se seguiu, o "Capitão Freedom" é mortalmente ferido e morre nos braços de Belker. Após 30 horas de jogos de azar bem-sucedidos, Bates perde no jogo final do Décimo Torneio Anual Inter-Precinct Poker.

O chefe Daniels elogia Mizell em seu funeral, para o bem de sua família, enquanto se prepara para agir com base na evidência da corrupção generalizada de Mizell. O vereador Detweiler ameaça expor a corrupção de Mizell - e a corrupção na força policial em geral - mas antes que ele possa agir, ele mata uma senhora enquanto dirigia bêbado. Hill está nu na mesa do médico quando seus colegas policiais irrompem para prendê-lo por fraude - para grande diversão deles. LaRue abandona seu advogado, Wachtel, momentos antes de Wachtel também ser preso pela mesma acusação. Hunter pede sua namorada enfermeira em casamento, mas ela (uma judia) o rejeita por motivos de religião. A casa de Fay Furillo foi roubada. Bates e Coffey lidam com um bebê abandonado na parte de trás de seu carro-patrulha.

O detetive Arthur "Art" Bradley, que é homossexual, mas casado e com filhos, é a única testemunha sobrevivente de um assassinato em massa em um bar gay; grande parte do episódio gira em torno das tentativas de Washington e LaRue de encobri-lo, e sua eventual decisão de se apresentar formalmente como testemunha. Goldblume torna-se parceiro de Fay nas aulas de parto natural, um excêntrico a cavalo, o "Cisco Kid" ( Martin Ferrero ) causa problemas, e Calletano finalmente passa uma pedra nos rins (com um grito alto) durante o tempo muito quente, e uma série de cidade cortes de energia em toda a extensão.

É dia de eleição. Randolph Scripps, um candidato tardio, está criando mais problemas do que interesse; Goldblume se interessa. Daniels, esperando a vitória, se oferece para colocar Furillo como o próximo chefe. O subchefe Mahoney, por acaso, vai a público com os papéis de Daniels e Furillo na acusação fracassada de Robson. Wachtel continua seu retorno - ainda em roupas femininas. O funeral de Jimmy Robson acontece. Furillo passa um tempo com Mike Perez Junior, o filho adolescente do oficial Mike Perez. Mike Junior foi intimidado após a morte de Jimmy Robson; Mike Sênior permanece em uma enfermaria psiquiátrica, traumatizado pela morte de Jimmy Robson.

"Buck Naked" tem seu papel principal como testemunha contra operadores de táxi corruptos. O juiz inesperadamente anula a decisão do júri, e Davenport dá a entender a Furillo que ela suspeita do juiz de corrupção. Uma investigação sobre a corrupção policial revela que, quatorze anos antes, o patrulheiro novato Howard Hunter foi coagido a ser o " bagman " de dois detetives corruptos de Midtown. Furillo informa Hunter, que imediatamente afunda em depressão, acreditando que havia desgraçado a si mesmo e à polícia. Também neste episódio, Fay e Henry têm um encontro sexual, Hill é vitorioso em uma luta de boxe policial e Michael Conrad faz uma aparição curta e trêmula na chamada, parecendo muito abatido e indisposto.

Honk, o "ganso da guarda à solta", é apanhado por Bates e Coffey, mas executado na estação pelo seu dono; Calletano e Schnitz fazem arranjos para resgatar a "carne escura". Hunter aparece na delegacia com queimaduras de pólvora, por não ter cometido suicídio (LaRue, vendo sua depressão, havia colocado branco no revólver de Hunter); Furillo usa um favor de Daniels para evitar uma investigação dos Assuntos Internos de Hunter, então confronta Hunter sobre seu estado de espírito. Belker fica arrasado e se culpa quando um homem que usa uma cadeira de rodas que ele havia prendido anteriormente morre depois de ajudá-lo a se disfarçar como uma pessoa deficiente e fazer uma prisão. Na final do boxe peso médio, Hill é vítima de um rope-a-dope e é derrubado com um soco. O juiz Cole é preso por corrupção, pois fica claro que a corrupção é profunda, possivelmente incluindo todo o esquadrão de vice da Delegacia de Midtown. O relacionamento de Belker e Tataglia continua a ficar mais sério. Michael Conrad novamente aparece apenas na chamada com a fala arrastada devido ao agravamento do câncer.

Três jornalistas "russos" da República Soviética da Geórgia (agora a República da Geórgia independente ) visitam o Hill, onde um tenta desertar. Parece que ele e a delegada têm uma relação que foi complicada pelos avanços do terceiro delegado, um oficial da KGB . O assunto foi resolvido sem incidentes internacionais. Belker se disfarça com uma equipe de ambulância e inicia um relacionamento improvável com o motorista da ambulância ( Bruno Kirby ) que surgiu inicialmente de uma dieta compartilhada. Um congelamento temporário das promoções perturba Bates, que ainda espera o posto de sargento vago. Um jovem com instabilidade mental que é baleado pela polícia deixa um cão dependente que Bates adota, ironicamente chamando-o de "Sargento". Furillo avista Goldblume beijando Fay.

O sargento Phil Esterhaus morre enquanto fazia amor com Grace Gardner, e o capitão Furillo anuncia a morte em Roll Call, chocando os oficiais. Em um golpe duplo para Leo, ele descobre que sua esposa está tendo um caso. Belker é decepcionado por seu apoio (Hill e Renko) em uma operação secreta, e a cidade sofre vários processos judiciais em conseqüência. A namorada de Coffey, Sandy ( Linda Hamilton ), é estuprada por um homem recentemente libertado da prisão como agressor não violento. Jesus Martinez troca informações pela libertação de dois jovens Diablos. Fay Furillo é preso por prostituição pelo policial Pfiezer, para seu constrangimento. Lucille Bates é promovida a sargento e a oportunidade de assumir o emprego de Esterhaus como sargento de mesa - um pensamento que a assusta.

A garota de programa assassinada do episódio anterior ainda pode ser vingada graças ao depoimento de seu "empresário", até que ele também seja executado na delegacia, por um assassino vestido de policial. O capelão da polícia dirige um serviço memorial para Phil Esterhaus. A promoção de Bates é anunciada, mas sua primeira lista de chamada vai mal, principalmente porque ela reage ao roubo do pódio; no entanto, ela ganha respeito durante o episódio. Renko desenvolve o que pode ter sido uma hérnia, levantando uma mulher pesada presa em uma banheira. A superlotação de células continua. As cinzas de Esterhaus são espalhadas na estrada, bem no centro da Colina, como ele pediu, por uma reunião noturna de oficiais; um varredor de rua os varre. Natalie DeRoy chega - uma nova oficial cáqui para ajudar Leo Schnitz.

• Clarence Williams III do Mod Squad, convidados famosos como Lester Menley; Edward James Olmos interpreta o juiz Cruz.

O batedor de carteiras recorrente de Belker é baleado e morto - seu nome verdadeiro finalmente emergindo como James Logan; Belker reage mal e termina com Robin, mas ela se recusa a aceitar. Fay e Goldblume também terminam, mas concordam em permanecer amigos. O subchefe Briscoe prova um aborrecimento para Furillo e o prefeito Cleveland, um aborrecimento ainda maior, especialmente depois que Furillo é citado erroneamente na imprensa sobre "Operação Stop and Cop", uma operação que Cleveland pessoalmente apoiou. Os irmãos Mullins aparecem - William é preso e o irmão Timothy mata a testemunha principal ( Scatman Crothers ). Joyce Davenport testemunha esse assassinato, mas se recusa a identificar Mullins, temendo por sua própria vida. Alan Wachtel torna-se juiz, para surpresa de todos. Cleveland se recusa a acreditar que Furillo foi citado erroneamente e ameaça fazer o capitão pagar por isso. Bates sente falta das ruas e da camaradagem com outros policiais de rua, mas Furillo a encoraja e diz que é hora de ela vestir as listras de sargento.

Um genial trabalhador do censo ( Barry Corbin ) é feito refém e assassinado, para grande consternação de seus guarda-costas, Hill e Renko, que foram chamados para apoiar outros oficiais por ordem do subchefe Briscoe. Joyce Davenport concorda em testemunhar contra Timothy Mullins, mas os dois irmãos fazem ameaças de morte contra ela. Furillo, que mais precisava de seu comando para defendê-la, é dispensado do cargo pelo chefe Daniels por ordem do prefeito Cleveland. Cleveland não está satisfeito com o pedido de desculpas de Furillo a respeito de seus comentários sobre a "Operação Stop and Cop" e realoca Furillo para comandar uma força-tarefa na Divisão. Joyce acusa Furillo de não protegê-la, resultando na recuperação do alcoólatra Furillo comprando um quinto de uísque . Nas histórias pessoais, a namorada de Renko, Daryl Ann, está grávida e Hunter sai com Bates e Fay Furillo, enquanto procura um parceiro - ambos recusam.

Em um episódio lotado, "Operation Stop and Cop" continua a fazer vítimas enquanto Pilsky é baleado e morto por um suspeito em fuga; seu atraso em responder ao fogo foi causado por seu tiroteio "envolvido com um oficial" no dia anterior. Bates e Briscoe argumentam publicamente quando o vice-chefe nega que ele tenha ordenado a implantação de Pilsky; sua morte também afeta Hunter, que planejou um encontro com ela. Washington entrega uma fita de vídeo a Calletano mostrando o chefe Daniels fazendo sexo com uma prostituta (ver Episódio 72 acima); Calletano usa a fita como alavanca para facilitar o retorno de Furillo ao comando da Hill Street. Washington, Garibaldi e Belker, com a aprovação de Goldblume, seguem William Mullins o dia todo cortando seu acesso às drogas até que ele escorregue: quando ele se recusa a se render após cometer um assalto à mão armada, é morto a tiros pelos detetives após dispararem contra eles. Renko propõe nervosamente a Daryl Ann. Jesus Martinez casa-se com a namorada grávida (evitando condenação por ela, pois ela o havia ameaçado com uma arma). Furillo, evitando por pouco beber o álcool que comprou, procura seu patrocinador AA - apenas para descobrir que o patrocinador voltou a beber muito e nega as consequências. O título do episódio vem de um enredo menor sobre uma batalha legal entre um homem cujos órgãos genitais ficaram presos em um ralo de redemoinho e o terapeuta perturbado que não soltou o botão liga / desliga até que ele foi socado.

O título vem da peruca do juiz Wachtel quando ele usa um arame para ajudar o gabinete do promotor a condenar um grupo de agiotas ligados à Máfia. A delegacia de Hill Street também tem como alvo eles (com Belker, Renko e Hill disfarçados), assim como a Autoridade de Licores do Estado, levando a uma confusão considerável e uma quebra de SLA que quase desmorona toda a operação. Garibaldi faz algumas investigações não oficiais para evitar ser processado após ter batido sem seguro - Washington o ajuda com sucesso. Marcus Peabody, ex-membro de uma gangue, é acusado de corrupção e envergonha seu novo empregador, o prefeito Cleveland, que o demite. Natalie continua a admirar Leo e desencoraja suas tentativas de reconquistar o afeto de sua esposa. A proposta de Hunter "Equine Rapid Development Force" é rejeitada pelos cortes no orçamento, embora ele tenha comprado seu próprio cavalo (Apollo) para economizar o dinheiro da cidade. Exaustos com o vazamento de seus empregos para a vida privada, Joyce e Frank se separam por sugestão dela.

O tenente Calletano aparece no game show de TV Lucky Ducks e vai muito bem até que congela na questão que teria garantido seus ganhos, perdendo tudo. Peabody, de volta ao comando do Blood e buscando dinheiro rápido para financiar uma guerra de gangues, se aproxima do grupo de agiotas ligados à Máfia no qual Belker se infiltrou. Peabody se torna muito agressivo com os agiotas, e eles tratam de matá-lo, levando a sua prisão. O atual cliente de Davenport parece estar com muita pressa para passar pela acusação, o que pode significar que ele tem um registro fora do estado. Renko tenta organizar seus assistentes de casamento - Hill (padrinho), Washington, Coffey e Davis. No jantar de ensaio, o pai de Darryl Ann está menosprezando sua filha, a polícia, e especialmente Hill, a quem ele chama de "menino". O tenente Hunter está cada vez mais preocupado com Apolo, seu cavalo, que está gravemente doente; o episódio termina com Hunter passando uma noite no estábulo com Apollo.

Em uma movimentada sequência de abertura de pré-títulos, o espectador é apresentado ao Sargento Stan Jablonski ( Robert Prosky ), um veterano de 22 anos da Polk Avenue Precinct; ele foi transferido após uma altercação com a tenente Vera Horvath (Sharon Barr), na qual esta última foi golpeada, alegada por Jablonski como legítima defesa. O sargento Bates retorna à patrulha motorizada como um sargento de rua, explicado por Jablonski como sendo um posto de sargento extra criado por "adicionar a renovação de Jefferson ao distrito de Hill Street". O bordão do novo sargento é ouvido pela primeira vez: "Vamos fazer isso com eles, antes que façam conosco". A sequência termina com Jablonski sendo derrubado por seu inimigo da Polk Avenue, ela tendo aparecido na Hill Street, apesar de estar sujeita a avaliação psicológica e tratamento. No resto do episódio: Celestine Gray (Juney Smith) será executada por estuprar e assassinar uma freira (o que ele nega) (episódio 3.1), resultando em muita consternação; A oposição de Goldblume é noticiada na imprensa. Uma provação de roubo e tortura que durou a noite toda leva a um herói de guerra, o Sr. Parsons, morrendo no hospital, enquanto a polícia consola sua viúva. Belker está disfarçado em um hotel decadente. Fay Furillo começa em tempo integral na delegacia como Conselheira de Apoio à Vítima (também cobrindo a Delegacia da Avenida Polk). Um infeliz casal de Nova York ( Michael Tucker e Jill Eikenberry ) é repetidamente roubado, mas resgatado por Bates e Coffey. Um homem incomum roubando sorvete está preservando o corpo de sua mãe morta. O detetive Mayo sai com Furillo, embora ele recuse uma noite proposta juntos - felizmente, pois Davenport decide retornar após a separação de quatro meses e Laura Ann Renko (filha de Andrew Renko) nasce.

Um homem é encontrado morto em um apartamento com uma ovelha amarrada no banheiro, gerando especulações bizarras. O reverendo Booker Simons é assassinado, mas porque seu assassino também é a única testemunha em uma grande operação antidrogas envolvendo colombianos violentos, ele pode pleitear uma acusação bastante reduzida quando Fay vaza informações para a viúva de Simons, que são ouvidas pelo a advogada do suspeito, Joyce Davenport. O Inspetor Joe Keenan quase entra em conflito com Frank a respeito da sobreposição de jurisdições entre a delegacia e os Narcóticos Especiais. Jesus Martinez aparece em uma nova manifestação como assistente jurídico do advogado Brown. A prostituta Lotta Gue (pronuncia-se "goo") tem sua terceira prisão por solicitação em 48 horas; mas o tenente Hunter, que desenvolveu um ponto fraco por ela, a deixa ir.

Belker muda-se temporariamente para o trailer de Hunter; a nova ADA Davenport enfrenta oposição quando planeja processar três adolescentes brancos pelo espancamento violento de um jovem atleta negro; O acidente de carro de Furillo inicia uma investigação sobre a venda ilegal de armas por Al DiPiano; e Mayo tem um encontro com o chefe Daniels.

• Jesse John Bochco , filho na vida real de Barbara Bosson e Stephen Bochco , convidados como Frank Furillo, Jr.

Os tintureiros disfarçados de Belker pegam não apenas os detetives corruptos de Midtown, mas também Dugan, que lhes oferece Joe Keenan e um grande círculo de corrupção policial; Goldblume luta com a propriedade de Gina e descobre que pode herdar uma fortuna; O dever de Hill e Renko de escoltar o "Oficial McBear" acabou não sendo um passeio na floresta; Furillo lida com os resultados do teste aleatório de drogas.

Na chamada, todo o elenco parece ter sido substituído; é revelado que esta é a lista de chamada do turno noturno ( Lawrence Tierney faz o sargento Jenkins), enquanto o programa segue as atividades noturnas dos policiais do turno diurno. Renko aposta com LaRue que ele tem uma rota melhor para a delegacia, planejando usar seus ganhos para pagar um passe para os bastidores que ele comprou para conhecer seu músico favorito, Bobby Angel; infelizmente, seu ídolo acabou tendo pés de barro (ou, neste caso, cocaína). Belker passa a noite disfarçado em uma lixeira esperando para prender um ladrão de gatos, mas recebe más notícias sobre a morte de sua mãe. Joyce e Frank participam de um jantar bizarro. Jablonski passa a noite em casa sozinho (exceto por seu cachorro). Lucy tem algumas cerâmicas queimadas por um encantador, mas casado, instrutor de cerâmica (Harper), por quem ela se apaixona. Bobby e Joe tentam mediar uma discussão sobre um cachorro enfiado em uma máquina de lavar. Henry Goldblume, ao tentar mediar uma disputa com o grupo militante SOIL, é levado cativo sob o comando de seu líder psicótico ( Yaphet Kotto ).

O Tenente Calletano é nomeado Capitão da Polk Avenue Delegacia. O Tenente Buntz é transferido das Colinas para ocupar seu lugar e facilita a partida do atual Capitão na Avenida Polk para garantir que ele mantenha sua posição. Furillo deve mediar entre o prefeito Cleveland e sua esposa quando seu filho, Lee, é preso sob acusação de narcóticos; ele também é encarregado de uma força-tarefa especial contra corrupção pelo chefe Daniels. Hill e Renko tentam mediar as tensões entre um lojista coreano e sua clientela negra. O carro de Belker é destruído por um carro-bomba no dia em que sua namorada, Robin Tataglia, descobre que está grávida. Garibaldi, afundado em dívidas com um agiota, pensa em ficar mal para cobrir suas dívidas; ele decide não obedecer às ordens de seu novo agiota e é mortalmente esfaqueado.

Um corredor que tenta arrecadar dinheiro para pesquisas sobre o câncer é explorado por seu treinador; A morte de Garibaldi abala a delegacia; Hill tem interesse direto em ajudar um jovem negro que roubou a loja coreana a conseguir um emprego na loja; Furillo começa a escolher pessoal para a nova comissão sobre corrupção policial; o caso Lee Cleveland chega a um fim trágico e o prefeito Cleveland chega ao fim; Howard fica chocado com seu último interesse amoroso; os oficiais cáqui Leo e Natalie fogem.

O tenente Buntz é apresentado a um novo parceiro, o detetive Manny Rodriguez (Del Zamora). Eles prendem um criminoso, algemado a uma válvula de sala de caldeira, que detém a chave da morte de Keenan, além de ter sido o homem responsável por esfaquear Garibaldi; o suspeito é mais tarde baleado enquanto estava sob custódia do pai de Garibaldi. Belker, disfarçado no terminal de ônibus, é nocauteado e carregado em um ônibus dentro da bagagem. Hunter adota um filhote de cachorro Shar Pei e inadvertidamente se junta a um esquema Ponzi.

Fabian apareceu sem avisar para ficar com Bates; Hill volta para casa com o corpo de seu pai; Hunter bate a cabeça ao cair no porão da estação e começa a alucinar que está sendo mantido prisioneiro em um cargueiro russo; Buntz está infeliz por ser envolvido por um ex-colega na tentativa de sacudir um agiota; Furillo é abordado por um político que acha que ele deveria se candidatar a prefeito; Sid, o pomo, recebe a tarefa de entregar o presente de casamento de Belker e Robin, que finalmente se casam.

Belker vai disfarçado para expor um oficial de condicional corrupto; Goldblume entra em conflito com Furillo sobre as tentativas de Goldblume de usar sua posição para atrasar a demolição de algumas casas de aluguel barato em seu novo bairro; Bates faz um acordo com Vivian DeWitt para assinar os papéis da tutela de Fabian; Jablonski tenta lidar com uma equipe fazendo um videoclipe na estação, enquanto LaRue tenta ganhar $ 100 rapidamente alugando o cachorro do tenente Hunter para a equipe de produção como se fosse seu; O alívio cômico do episódio inclui um homem robusto que se senta nas pessoas e exige ser pago para se levantar.

Uma prostituta acusa McBride de tentar chantageá-la e, no processo de discutir as falsas acusações com Bates, McBride confidencia que ela é lésbica; dois novos oficiais, Ron Lipsky ( Chris Noth ) e Michael Galva, são chamados para lidar com um homem suicida; Os problemas de saúde mental de Ballantine continuam; Furillo é cortejado por um grupo de homens para concorrer à prefeitura; Buntz tem que decidir o que fazer com seu ex-parceiro Tommy Donahue, a quem ele suspeita ter assassinado um colega policial.

Hill e Renko resgatam o suspeito de assassino múltiplo e estuprador Albert Sawyer ( Paul McCrane ) de uma multidão; segue-se um circo midiático e político, com a prisão trazendo à tona o que há de pior em muitas pessoas; por causa de um erro de julgamento, Belker quase não está lá quando Robin entra em trabalho de parto; ela dá à luz um menino saudável (a quem mais tarde chamaram de Philip, em homenagem ao falecido Desk Sergeant Esterhaus).

Hunter é rebaixado a sargento como resultado da investigação de Assuntos Internos, e Furillo o convence a assumir a posição de sargento; com os defensores públicos em greve, os policiais devem usar de discrição para fazer prisões limítrofes, pois a estação transborda de suspeitos; Belker encontra o lojista descontando os cheques dos idosos assaltados; enquanto Belker tenta obter o nome do criminoso do dono da loja, LaRue reabre a loja - agindo como o dono da loja - e pega o criminoso quando ele entra para descontar outro cheque roubado; os defensores públicos voltam ao trabalho após a rescisão dos cortes; Jablonski passa por uma cirurgia de revascularização bem-sucedida.

O chefe Daniels pede a Furillo para intervir na Polk Avenue Delegacia, onde as tensões raciais estão fervendo e o Capitão Calletano - ridiculamente apelidado de "Capitão Taco" por seus oficiais (um apelido que surgiu pela primeira vez no episódio 6.7) - foi incapaz de controlar as tensões, mas Calletano nega que haja um problema e resiste veementemente a ajuda; Furillo observa com tristeza uma briga entre policiais brancos e negros da Polk Avenue depois que um oficial negro é baleado, e Calletano não consegue impedir; A Corregedoria está investigando Buntz depois que várias pessoas que ele prendeu foram assaltadas enquanto estavam sob custódia; Buntz rastreia os roubos até o homem que dá nomes a Sid, o pomo, que tem enviado esses nomes a Buntz para prisão; Hill se torna uma pequena celebridade depois de pegar um bebê jogado de uma janela do quarto andar.

Rene Enriquez (Capitão Ray Calletano) retorna aos créditos iniciais; James B. Sikking (Sgt. Howard Hunter) agora aparece nos créditos vestindo blues de seu Desk Sergeant em vez de sua calça cáqui EAT. Adicionado aos créditos da estrela convidada (após os créditos de abertura) está "Também estrelando Jon Cypher como Chief Daniels".

Depois que o capitão Calletano perde o comando da Avenida Polk e é transferido para a Divisão, ele ameaça ir à imprensa; vários policiais da Polk Avenue são demitidos ou transferidos; O oficial James Sanders é transferido para Hill Street e tratado como um pária; um amigo de faculdade de Goldblume se torna vigilante, com consequências fatais para os criminosos, a polícia e, finalmente, ele mesmo; O carro danificado de Renko é roubado por um capataz que se oferece para cobrar o custo total de reposição de seu seguro; Renko recua e o capô devolve seu carro; Buntz explica sua hostilidade por Flaherty - Flaherty entregou seu parceiro, um velho amigo de Buntz; um assassino tenta matar Sid, mas Buntz mata o assassino em vez disso; Jablonski pede para voltar à polícia.

Espera-se que o renomado mafioso "Tio John" Petruzzi seja assassinado antes de ir para a prisão; Russo é espancado e estuprado por seu "namorado" mafioso enquanto tentava descobrir o local e a hora do assassinato; Belker aconselha Russo sobre como ser um policial disfarçado; LaRue e Washington prendem um ladrão de bolsa que então confessa vários assassinatos de alto perfil, mas pesquisas posteriores revelam que ele não cometeu os crimes; Furillo tem que intervir para ajudar Ray Calletano, que está testando a paciência do chefe Daniels ao limite, e Calletano decide renunciar; Jablonski auxilia Belker em uma prisão.

Grace Gardner, uma personagem das primeiras temporadas que namorou o sargento Esterhaus, retorna como freira planejando um trabalho evangelístico em Hill e Flaherty é designada como contato; O vereador Wade, em busca de glória pessoal, arrisca repetidamente a batalha da delegacia contra as drogas, atira em um traficante juvenil desarmado, alegando legítima defesa, e é preso por Washington; Belker e Buntz (separadamente) estão trabalhando em apreensões de drogas; Buntz é forçado a atrasar sua prisão devido à falta de oficiais de apoio e tem seu dedo cortado em retaliação pelo agiota que financiou sua compra; Jablonski espera voltar ao trabalho policial, mas sente um surto de dor no peito e não é liberado pelo cirurgião policial; Goldblume tem uma nova dama em sua vida: a produtora de um programa de entrevistas na TV.

O vereador Wade tenta sabotar a investigação de Furillo sobre seu tiroteio, revelando detalhes do arquivo pessoal de Washington à imprensa para desacreditar o detetive; Furillo e Washington descobrem a conspiração que permitiu a Wade acessar o arquivo de Washington, e Wade é preso pela conspiração; A vocação de Grace Gardner é desafiada por sua atração por Flaherty; Buntz escolhe ser aquele que prende o agiota que cortou seu dedo, mas embora ele tente uma prisão limpa, o agiota puxa uma arma e Buntz é forçado a atirar nele; um agente literário, não impressionado com o manuscrito do amigo falecido de Goldblume, oferece a Goldblume a chance de escrever suas memórias.

O capitão Furillo é informado de que seu pai foi baleado e morto durante um assalto; quando investiga e descobre que seu pai tinha um tumor cerebral e se matou de dor, por causa de sua mãe Furillo se desfaz da arma do suicídio e usa de sua influência junto à polícia para evitar que o caso seja classificado como suicídio; Belker - que tem pesadelos relacionados à guerra nuclear - assume o comando de um bebê abandonado e depois se envolve com a situação do pai; um restaurateur coreano reboca o carro de LaRue de seu estacionamento e LaRue retalia libertando ratos em seu restaurante e notificando o Conselho de Saúde.

As tensões raciais aumentam quando um oficial disfarçado branco ( Sam McMurray ) atira em seu parceiro negro; Buntz perdeu temporariamente a visão e vai disfarçado com Belker, fingindo ser um mendigo; o dono de uma loja causa perturbação ao exibir artefatos nazistas em sua loja; Enfurecido porque foi feito para parecer um mentiroso na frente de seus oficiais negros, Furillo impele o chefe Daniels em um pedido de desculpas pelo incidente do tiroteio - e recebe ajuda inesperada quando a detetive Patricia Mayo invade o escritório de Daniels durante a reunião e se demite da força por causa das pressões antiéticas da polícia de Daniels para renovar seu relacionamento pessoal.

Jablonski, Renko e Hill vão em um fim de semana para caçar veados; depois de ser abordado por soldados estaduais, invadir a cabana errada e relembrar experiências do tempo da guerra, o fim de semana é interrompido quando Hill pisa em um pico durante a caçada; Henry Goldblume, que planejava se juntar a eles, é desviado por um discurso aos escoteiros, uma mulher instável que o acusa de estuprá-la no escritório do capitão e falta de dinheiro; ele é então sequestrado por um ladrão em série que, ao saber que Goldblume é um policial, o força a cavar sua própria sepultura antes de sair no carro de Goldblume; O oficial McBride expressa incerteza e arrependimento após atirar em um ladrão armado, até que Buntz a orienta.

Um Renko ciumento confronta sua esposa sobre seu relacionamento com seu parceiro de negócios em sua empresa de fabricação de biscoitos e, no final do episódio, ele dorme com um colega da escola noturna; um oficial de Hill Street com fluência limitada em espanhol atira em um hispânico inocente quando ele não entende o que está dizendo; Ray Calletano, agora representando a Coalizão Latino-Americana, ameaça um processo em nome da vítima - até que ele descobre que Furillo seria o culpado; O envolvimento romântico de Flaherty com Russo começa a interferir no trabalho, resultando em Bates repreendendo os dois depois que ela foi cortada devido à desatenção de Flaherty; Goldblume encontra seu informante, que de fato matou a cabeça do Sangue, e é forçado a matá-lo quando ele aponta uma arma para ele; Belker, seguindo a dica de um delator, compra cartões de crédito roubados, mas é baleado em seu carro na cena final.

Belker sobrevive ao tiroteio e é levado às pressas para o hospital com uma bala perto de sua coluna; depois de duas cirurgias complicadas, a bala é removida e Belker não fica paralisado; Buntz brutaliza o delator de Belker para obter o nome do contato de Belker, que se recusa a fornecer qualquer informação e mais tarde é encontrado morto; Furillo, que está se culpando pelo ferimento de Belker, tira Buntz do caso, mas Buntz continua investigando de qualquer maneira e encontra um investigador do promotor público com conexões com os cartões de crédito roubados, o contato de Belker e o próprio Belker; o investigador se mata quando Buntz, LaRue e Washington chegam para interrogá-lo; Renko descobre da maneira mais difícil que a colega de escola noturna com quem teve seu caso de uma noite é uma prostituta - que tenta chantageá-lo, e ele e Daryl Ann se separam depois que ele confessa ter dormido com sua ex-colega, anulando o tentativa de chantagem de uma mulher, e Daryl Ann confessa seu próprio caso com seu parceiro de negócios; Flaherty e Russo também se separam depois que Russo drogado chama outro homem; O Sargento Hunter é restaurado ao seu antigo posto de Tenente e reassume o comando do EAT; Belker move suas mãos e pés em sua cama de hospital, aliviando sua esposa, Robin, e seus colegas.

A cidade está cheia de acrobacias depois que uma estação de rádio desafia os cidadãos a cometerem "atos ultrajantes"; isso inclui membros de gangue (um interpretado por Cuba Gooding Jr ) soltando um leitão vivo na sala do esquadrão da Hill Street; com Hunter reassumindo o comando do EAT, Bates reassume as funções de Desk Sergeant; Hill e Renko recebem uma nova unidade (2.403), de última geração e controlada por computador - com resultados desastrosos, que incluem Renko inadvertidamente vencendo a competição de rádio quando ele acidentalmente faz com que o computador da unidade interrompa os semáforos ao longo de um quarteirão de cinquenta. comprimento da Avenida Dekker; Belker retorna à delegacia com a intenção de voltar ao trabalho; Renko perdoa Darryl Ann, que ainda não tem certeza sobre perdoar Renko; O distintivo de Jablonski é encontrado em uma prostituta presa, e Belker o devolve a Jablonski, que expressa sua frustração por não ter conseguido evitar o roubo; enquanto investigam um possível cemitério indígena no porão de uma casa, Hunter e um amigo são pegos em um desabamento.

Um famoso jogador de futebol americano ( Keenen Ivory Wayans ) é preso por solicitação, mas seu poderoso advogado e Chefe Daniels intervêm para reduzir as acusações e proteger sua reputação; dadas as chances de 20-1 contra derrotar o quatro vezes campeão de pontaria do departamento, o sindicato de LaRue aposta $ 400 em Buntz, mas Buntz perde por dois pontos na rodada final da competição; Furillo apóia um empréstimo para seu irmão, cuja construtora está em dívida depois de perder a data de conclusão de um projeto; os medos crescem quando o tenente Hunter falha em se apresentar para o serviço, e sua ex-amante Prunella retorna de Samoa para procurá-lo.

O Tenente Hunter é encontrado vivo após 11 dias, e é descoberto que seu amigo estava morto há uma semana, e - sob um pacto com Hunter - Hunter comeu uma parte dele para permanecer vivo; Hunter discute isso com Furillo (que o aconselha a não discutir) e Prunella (que o deixa); O Tenente Buntz é acusado de roubar um quilo de cocaína da mala no Episódio 1; uma caixa contendo $ 17.000 (na verdade pertencente a seu falecido amigo Donahue) é encontrada no apartamento de Buntz, levando a Corregedoria a suspendê-lo; Grace Gardner retorna ao recinto após ter deixado o convento após achar seu "conceito de amor" incompatível com a castidade; ela agora trabalha com uma empresa de distribuição de preservativos e informa a Furillo que a empresa instala máquinas gratuitamente para as autoridades policiais, como "Nosso lema é igual ao seu: Proteger e servir." A irmã de Jesus Martinez foi aparentemente sequestrada pouco antes de seu casamento com um membro dos Gypsy Boys; quando é descoberto que ela realmente ama um membro dos trevos, Jesus dá sua bênção para que eles se casem; LaRue escapa por pouco da morte e monta uma montanha-russa de emoção, finalmente desabando em soluços nos braços de Washington.

O episódio final. A estação de Hill Street foi destruída pelo fogo, embora a estrutura básica ainda esteja de pé; Tenente Buntz, Capitão Furillo e Sidney Thurston investigam o caso contra Buntz e descobrem um complô para incriminar Buntz, no qual o investigador de Assuntos Internos Tenente Shipman está implicado; temendo que Shipman fuja da acusação, Buntz resolve o problema com suas próprias mãos e mantém Shipman sob a mira de uma arma, e ambos são presos: Shipman pelo encobrimento e Buntz por portar uma arma enquanto estava suspenso; quando o chefe Daniels anuncia publicamente que pretende que Buntz seja demitido, Buntz dá um soco na cara do chefe (um acontecimento que o crítico de TV Ron Miller chamou de "maravilhoso" em uma coluna de despedida da série); Goldblume trabalha com um investigador da Divisão e uma prostituta para localizar e prender um notório assassino em série; Belker finalmente aborda os pertences de sua falecida mãe; O sargento Bates e Sal, o encanador, finalmente jantam juntos, talvez com uma pista de que um relacionamento está se desenvolvendo; Buntz deixa a estação danificada pelo incêndio na cena final, mas as últimas palavras são ditas por um personagem constante, mas discreto - o sargento da mesa do turno da noite ( Lawrence Tierney ), que atende um telefone tocando, e declara as palavras finais da série: "Hill Street".