Sikyong - Sikyong

Sikyong da Administração Central Tibetana སྲིད་ སྐྱོང༌
Emblema do Tibete
Compete Penpa Tsering
Estilo	Sua Excelência
Residência	Kashag Dharamsala , Índia
Appointer	Voto popular direto
Duração do mandato	Cinco anos
Formação	1907 como Kalön Tripa do Tibete, 8 de agosto de 2011 Sikyong
Primeiro titular	Chankhyim Trekhang Thupten Shakya
Local na rede Internet	www .tibet .net

O Sikyong ( Tibetano : སྲིད་ སྐྱོང༌ , Wylie : srid-skyong , dialeto Lhasa :[ˈSícóŋ] ) é o líder político da Administração Central do Tibete , umaorganização tibetana exilada também conhecida como Governo Tibetano no Exílio . O título foi criado em 2011 depois que o 14º Dalai Lama decidiu não assumir nenhuma autoridade política e administrativa como chefe da administração tibetana para tibetanos no exílio.

O Sikyong atual é Penpa Tsering . O Sikyong é o líder político do Kashag , parte do ramo executivo da Administração Central Tibetana. Este cargo não deve ser confundido com o "Presidente do Governo da Região Autônoma do Tibete ".

O primeiro Kalön Tripa eleito diretamente foi Lobsang Tenzin , o Samdhong Rinpoche , eleito em 20 de agosto de 2001. Com base na Portaria de 13 Artigos para um Governo Mais Eficiente do Tibete , Kashag deve ser composto por três oficiais temporais e um monge oficial. Cada um deles tinha o título de Kalön ( tibetano : བཀའ་ བློན་ , Wylie : bkaʼ-blon , dialeto Lhasa :[kálø ̃] ; Chinês :噶 倫; pinyin : gálún ), deve solicitar a nomeação do Governo Central.

Antes de 2011, a posição Kalön Tripa estava subordinada ao 14º Dalai Lama, que presidia o governo no exílio desde a sua fundação. Em 2011, o Dalai Lama anunciou que sua autoridade política seria transferida para Sangay.

Kalön Tripa

Em 20 de setembro de 2012, o 15º Parlamento Tibetano no Exílio votou por unanimidade para alterar o título de Kalön Tripa para Sikyong no Artigo 19 da Carta dos Tibetanos no Exílio e artigos relevantes. O Dalai Lama já havia se referido ao Kalon Tripa como Sikyong, e esse uso foi citado como a principal justificativa para a mudança de nome. De acordo com a Tibetan Review , "Sikyong" significa "líder político", diferente de "líder espiritual". Relações exteriores Kalon Dicki Chhoyang afirmou que o termo "Sikyong" teve um precedente que remonta ao 7º Dalai Lama , e que a mudança de nome "garante a continuidade histórica e a legitimidade da liderança tradicional do quinto Dalai Lama". O Dicionário do Dharma online traduz sikyong ( srid skyong ) como "governante secular; regime, regente" [1] . O título sikyong já havia sido usado por regentes que governaram o Tibete durante a minoria do Dalai Lama. Também é usado em tibetano para se referir aos governadores dos estados dos Estados Unidos. [2]

Lista de Kalön Tripas e Sikyongs

Tibete
#	Nome		Tomou posse	Saiu do escritório	Monarca
1	Chankhyim Trekhang Thupten Shakya		1907	1920	Dalai Lama Thubten Gyatso (1879 - 1933)
2	Paljor Dorje Shatra		1907	1923
3	Sholkhang Dhondup Phuntsog		1907	1926
4	Langdun Kunga Wangchuk		1926	1940
5	Lobsang Tashi		1950	1952
	Lukhangwa Tsewang Rabden		1950	1952	Dalai Lama Tenzin Gyatso (reinou no Tibete de 1937 a 1950; de 1937 em diante como Dalai Lama)
Administração Central Tibetana - Kalön Tripa
#	Nome		Tomou posse	Saiu do escritório	Monarca
1	Jangsa Tsangy		1959	1960	Dalai Lama Tenzin Gyatso (reinou no exílio de 1950 a 2011; de 1937 em diante como Dalai Lama)
2	Surkhang Wangchen Gelek		1960	1964
3	Gyurme Sonam Topgyal		1965	1970
4	Garang Lobsang Rigzin		1970	1975
5	Kunling Woeser Gyaltsen		1975	1980
6	Wangdue Dorjee		1980	1985
7	Juchen Thupten Namgyal		1985	1990
8	Kalsang Yeshi		1990	1991
9	Gyalo Thondup		1991	1993
10	Tenzin Tethong		1993	1996
11	Sonam Topgyal		1996	2001
12	Lobsang Tenzin		2001	2011
13	Lobsang Sangay		2011	2012
Administração Central Tibetana - Sikyong
#	Nome		Tomou posse	Saiu do escritório	Líder politico
13	Lobsang Sangay		2012	21 de maio de 2021	Ele mesmo
14	Penpa Tsering		21 de maio de 2021	Presente	Ele mesmo

Referências

links externos

Fala / transcrição

• Penpa Tsering empossado como o Sikyong do 16º Kashag

• Discurso principal do Dr. Lobsang Sangay, Kalon Tripa, Governo Tibetano no Exílio em 06 de setembro de 2011 no Seminário VIF sobre o Tibete

Veja também

• Eleições gerais da Administração Central Tibetana de 2021

Eleições

• Eleição Kalon Tripa em 2011
• Resultados das eleições de Kalön Tripa 2011