Judas Cyriacus - Judas Cyriacus

"Cyriacus of Ancona" redireciona aqui. Para o antiquário italiano, veja Ciriaco de 'Pizzicolli .
São Ciríaco de Ancona (Judas Cyriacus)
Saint quirico.jpg
Martírio de São Quirico . Barcelona , século 12
Mártir e Bispo de Ancona
Faleceu ca. 360 AD
Venerado em Igreja Católica , Igreja Ortodoxa Oriental
Canonizado Pré-Congregação
Santuário principal Catedral de San Ciriaco, Ancona , Itália
Celebração 4 de maio (Igreja Católica) 28 de outubro (Igreja Ortodoxa Oriental)
Patrocínio Ancona , Itália

Judas Cyriacus (Cyriacus de Ancona, Cyriacus de Jerusalém, Quiriacus, Quiricus, Kyriakos) ; Espanhol : Quirico , italiano : Ciriaco ), d. ca. 360 DC, é o santo padroeiro de Ancona , Itália . Sua festa é celebrada na Igreja Católica em 4 de maio.

Judas Cyriacus, bispo de Ancona

Ele teria sido o bispo de Ancona que morreu ou foi morto durante uma peregrinação à Terra Santa . Sua festa é celebrada na Igreja Ortodoxa Oriental em 14 de abril .

(Judas Cyriacus de Ancona é frequentemente confundido com o lendário bispo Judas Cyriacus de Jerusalém ( São Cyriacus de Jerusalém ), que foi morto durante um distúrbio ali, em 133 DC. O bispo do século II Judah Kyriakos de Jerusalém é dito o último no linha desposínica para esse posto, alguns de seus predecessores sendo descendentes da família de Jesus. Isso significa que Judah Kyriakos do 'século 2' foi o último bispo cristão de Jerusalém de origem judaica.)

Judas Cyriacus e a verdadeira cruz

O martírio de Judas Cyriacus.
Judas Cyriacus por Palma il Giovane

A tradição local de Ancona identifica este santo com o judeu chamado Judas Quiriacus ou Kyriakos .

De acordo com a lenda, um judeu Judas Kyriakos ajudou a imperatriz Helena a encontrar a verdadeira cruz , que havia sido enterrada no Gólgota após a crucificação. O texto siríaco mais antigo existente da lenda da descoberta da Verdadeira Cruz por Judas Kyriakos data de c. 500 AD. Seu recente editor e tradutor afirma que o manuscrito é "de grande valor para a história da lenda da inventio crucis ".

Sozomen (morreu c. 450 DC), em sua História Eclesiástica [1] , afirma que foi dito (por quem ele não disse) que a localização do Santo Sepulcro foi "divulgada por um hebreu que morava no Oriente, e que obteve sua informação de alguns documentos que lhe vieram por herança paterna "(embora o próprio Sozomen conteste esse relato) e que uma pessoa morta também foi revivida pelo toque da Cruz. Mais tarde, versões populares dessa história afirmam que um judeu que ajudou Helena se chamava Judas ou Judas, mas depois se converteu ao cristianismo e recebeu o nome de Kyriakos (kyriakos significa "senhor" ou "semelhante a um senhor" em grego).

Entre os três relatos sobre a descoberta da Verdadeira Cruz que circularam por todo o Império Romano no século 4, os dois mais amplamente repetidos ambos deram crédito a Helena, a idosa mãe de Constantino, o Grande , que viajou para Jerusalém a pedido de seu filho. Para recuperá-lo, foi necessário demolir um templo, talvez dedicado a Vênus, que ocupava o local. Em um, Judas sabia da localização da Cruz; ele tinha sido o recipiente daquele conhecimento secreto que foi transmitido pela linha paterna de sua família, e o revelou sob tortura. Como JW Drijvers, o editor do texto, observou,

A lenda de Judas Kyriakos originou-se no grego, mas também se tornou conhecida em latim e siríaco e, posteriormente, em muitas línguas vernáculas. Esta versão relata como Helena descobriu a Cruz com a ajuda de um judeu Judas, que mais tarde se converteu e recebeu o nome de Kyriakos. Tornou-se a versão mais popular dos três.

O martírio de Judas Cyriacus

O corpo de Judas Cyriacus na Catedral de Ancona.

Depois de ajudar Helena a encontrar a Cruz Verdadeira, Judas Cyriacus foi batizado, consagrado como bispo de Jerusalém e martirizado durante as perseguições de Juliano, o Apóstata , que marcariam sua morte no século IV. Outro santo, chamado São Ciríaco , morreu durante este século, e pode ter havido confusão entre os dois santos.

Nos lendários Atos de seu martírio, a princípio escritos em grego e depois traduzidos em latim e siríaco, ele dialogou com o imperador Juliano e, junto com sua mãe Ana, foi descrito como sujeito a horríveis tormentos. A Imperatriz Galla Placidia é dito ter apresentado Ancona com as relíquias de Judas Ciríaco. No entanto, a cabeça do santo estava localizada em Provins . Henrique I de Champagne o trouxe de Jerusalém e construiu uma igreja nesta cidade para contê-lo. Esta ainda permanece como a Igreja Colegiada de Saint Quiriace, embora as obras de construção durante o século XII nunca tenham sido concluídas devido a dificuldades financeiras durante o reinado de Philippe le Bel . Uma cúpula foi adicionada no século 17, e as antigas famílias de Provins que viviam na cidade alta foram chamadas de "Filhos da Cúpula". [2]

Catedral de San Ciriaco

Artigo principal: Catedral de Ancona

Monte Guasco, em Ancona, a localização do Duomo é dedicada a São Judas Ciríaco. Diz-se que ocupa o local de um templo de Vênus , que é mencionado por Catulo e Juvenal como a divindade tutelar do lugar.

Foi consagrada em 1128 e concluída em 1189. Alguns escritores supõem que a igreja original tinha a forma de uma cruz latina e pertencia ao século VIII. Uma primeira restauração foi concluída em 1234. É um belo edifício românico em pedra cinzenta, construído em forma de cruz grega , com uma cúpula dodecagonal no centro ligeiramente alterada por Margaritone d'Arezzo em 1270.

O corpo que se dizia ser de Cyriacus jaz prostrado e visível em sua tumba.

Veja também

Referências

  • JW Drijvers, A descoberta da verdadeira cruz: a lenda de Judas Kyriakos em siríaco. Introdução, Texto e Tradução , 1997.

links externos