Linguagens Bikol - Bikol languages
Bikol | |
---|---|
Distribuição geográfica |
Região de Bicol |
Classificação lingüística |
Austronésico
|
Subdivisões | |
ISO 639-2 / 5 | motociclista |
Glottolog | biko1240 |
Extensão geográfica das línguas Bikol de acordo com o Ethnologue
Bikol propriamente dito
Línguas bisayan na região de Bikol
|
As línguas Bikol ou línguas Bicolano são um grupo de línguas filipinas centrais faladas principalmente na Península de Bicol, na ilha de Luzon , na vizinha província insular de Catanduanes e na ilha de Burias em Masbate .
Classificação interna
Etnólogo
As línguas de Bikol agrupadas de acordo com o Etnólogo são:
- Coastal Bikol (Norte)
- Linguagem Isarog Agta
- Linguagem Mount Iraya Agta
-
Linguagem Bikol Central
- Dialeto Canaman (padrão)
- Dialeto da cidade de Naga
- Dialeto do partido
- Dialeto Tabaco-Legazpi-Sorsogon (TLS)
- Dialeto daet
- Dialeto virac
- Linguagem Bikol Catanduanes do Sul
- Bikol interior (sul)
- Linguagem Mount Iriga Agta (extinta)
- Línguas de Albay Bikol
-
Linguagem Rinconada Bikol
- Dialeto das Terras Altas / Sinabukid
- Variante Agta
- Variante Iriga (padrão)
- Dialeto Lakeside / Sinaranəw
- Variante Baao
- Variante Bato
- Variante Bula-Pili
- Variante Nabua-Balatan
- Dialeto das Terras Altas / Sinabukid
- Catanduanes Bikol do Norte (Pandan Bikol)
McFarland (1974)
Curtis McFarland fornece a seguinte classificação para as línguas Bikol.
Bikol |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lobel (2000)
Enquanto McFarland (1974) divide Bikol em 11 dialetos, Lobel (2000) divide Bikol em 12 dialetos diferentes (incluindo Partido Bikol, que McFarland não diferencia) e 4 ramos principais.
-
Padrão central - falado principalmente na cidade de Tabaco , na cidade de Legazpi e na cidade de Naga . Também reconhecido (e às vezes entendido) em Daet, Camarines Norte e muitas outras áreas de Camarines Sur; San Pascual, Masbate na Ilha de Burias ; Primeiro Distrito de Albay e outros municípios ao longo da costa oriental de Albay, costa sudoeste de Catanduanes e nordeste de Sorsogon.
- Variante de área Daet
- Variante de área da cidade de Naga
- Catanduanes ao sul e ao norte da cidade de San Andres e Caramoran e Sorsogon do Norte
- Partido - É falado nos municípios Camarines Sur de Ocampo , Goa , Tigaon , Lagonoy , Sagñay e San Jose . Este dialeto tem uma entonação suave e é fortemente influenciado por Rinconada Bikol / Riŋkonāda.
-
Catanduanes do Sul - Falado na metade sul de Catanduanes.
- Variante de área de Virac
- Variante da área Bato
- Variante da área de Baras
- Variante San Miguel (transição para Catanduanes do Norte)
- Litoral Sul e Bikol Interior
- Rinconada Bikol - Falado principalmente na cidade de Iriga , Baao ; Bula ; Balatan ; Baao ; e Nabua, Camarines Sur . Também em Ocampo, Buhi e Pili em Camarines Sur e em partes de Polangui, Albay .
- Buhinon - falado em Buhi, Camarines Sur . Contém recursos do Bikol de Polangui e da variante Iriga de Rinconada Bikol.
- Libon - falado em Libon, Albay .
- West Miraya - Falado em Ligao City , Polangui , Oas e Pio Duran, Albay .
-
East Miraya - falado em Guinobatan ; Camalig ; Daraga ; Jovellar, Albay ; Donsol e Pilar, Sorsogon .
- Central ( Guinobatan )
- Extremo Oriente ( Camalig , Daraga )
- Sudeste ( Jovellar, Albay , Donsol , Pilar )
- Catanduanes do Norte
-
Pandan Bikol - Falado por cerca de 80.000 pessoas ou na metade norte de Catanduanes.
- Variante da área de Bagamanoc
- Variante da área de Caramoran (transição para Catanduanes do Sul)
- Variante de área de Gigmoto (transição para Catanduanes do Sul)
- Variante da área de Pandan
- Variante da área de Panganiban
- Variante de área de Viga
- Sorsogon Central - falado na cidade de Sorsogon ; Castilla ; Casiguran ; e Juban, Sorsogon .
- Sorsogon do Sul, também conhecido como idioma Gubat - falado em Gubat ; Barcelona ; Bulusan ; Santa Magdalena ; Matnog ; Irosin ; e Bulan, Sorsogon .
- Masbateño - falado na cidade de Masbate ; Mobo ; Uson ; Dimasalang ; Palanas ; Masbate ; Aroroy na ilha de Masbate, toda a Ilha de Ticao e Claveria na metade sul da Ilha de Burias. Ilha de Ticao
Alguns dialetos do Southern Bikol têm a vogal central próxima não arredondada / ɨ / como um reflexo do proto-austronésio * e. No entanto, proto-austronésico * e é realizado como / o / em Libon . Dois dialetos Bikol têm consoantes adicionais únicas, nomeadamente Catanduanes do Sul , que tem uma consoante lateral interdental / l̟ / (também transcrita como l̪͆), e Buhi-non, que tem a fricativa velar sonora / ɣ /.
Veja também
Referências
Fontes
- Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S .; Carpio, Jose Maria Z. (2000). An satuyang tataramon / A Study of the Bikol Language . Naga City, Filipinas: Lobel & Tria Partnership, Co .: Seminário Menor do Santo Rosário.
- McFarland, Curtis D. (1974). Os Dialetos da Área Bikol (PDF) (tese de doutorado). Universidade de Yale. Arquivado do original (PDF) em 2020-10-31.
links externos
- Translate Bikol , um tradutor online de idiomas Inglês – Bikol e Bisakol.
- Um banco de dados do idioma Bikol está disponível por meio do arquivo Kaipuleohone .
- Dialetos Bikol (McFarland 1974)