Ilias Iliou - Ilias Iliou

Ilias Iliou ( grego : Ηλίας Ηλιού , também transliterado como Ēlías Ēlioú ; maio de 1904 - 25 de janeiro de 1985) foi um advogado e político grego, membro do Parlamento grego e líder da Esquerda Democrática Unida (EDA). Ele também foi um escritor e jurista ilustre.

Vida

Primeiros anos

Iliou nasceu em 1904 em Kastro (agora renomeada Myrina ), a principal cidade de Lemnos . A ilha fez parte do Império Otomano até 1912. Seu avô Ilias era sapateiro originário da Macedônia , seu pai Philippos (m. 1927) um rico comerciante que perdeu sua fortuna em 1929 e sua mãe Efthalia (falecida em 1916) uma professora primária , raro para uma mulher na época. Ele era o mais velho de três irmãos e uma irmã. Os outros eram Yannis (nascido em 1906, morreu logo depois), outro Yannis (nascido em 1908), Konstantinos (nascido em 1910) e Eleni (nascido em 1912).

Aluno brilhante, terminou o ginásio aos 16 anos, estudou direito na Universidade de Atenas e formou-se em 1924.

Antes da Segunda Guerra Mundial

Começou a exercer a advocacia em Mitilene com George Zoanos, que continuou em Atenas depois de 1935. Além do seu trabalho jurídico, também escreveu poesia, foi tradutor do grego e francês clássicos de livros literários e jurídicos, contribuindo com muitos artigos para revistas jurídicas especializadas. Ele também escreveu artigos para revistas literárias como Noumas (Νουμάς), Philiki Etairia (Φιλική Εταιρεία), Ellinika Grammata (Ελληνικά Γράμματα) e Neoellinika Grammata (Νεοελληνικά Γράμματα), que inovou como eles foram escritos no grego demótico (falado, popular do grego), que só foi oficialmente reconhecido em 1975, em vez do katharevousa mais clássico usual .

Durante a ditadura de Metaxas (1936-1941), ele contribuiu com dois livros da série “Biblioteca de Escritores e Poetas da Grécia Antiga”, publicada por Zacharopoulos. Após a guerra, ele escreveu vários outros livros e contribuiu com muitos artigos para periódicos e jornais. Em 1922, juntou-se à União Democrática de Alexandros Papanastasiou e candidatou-se às eleições parlamentares de 1932 e 1936, sem sucesso. Mudou-se para Atenas em 1935 e em 1942 foi convocado para a Ordem dos Areios Pagos .

Iliou sempre foi um defensor das causas progressistas liberais. Em 1935, durante a ditadura do general Metaxas, foi contactado por Joe Nordmann (n. 1910, um proeminente advogado que era membro do Partido Comunista Francês e mais tarde da Associação Internacional dos Advogados Democráticos) e pediu o envio de informações sobre o perseguição aos antifascistas na Grécia.

Resistência e guerra civil

A Segunda Guerra Mundial estourou para a Grécia em 1940, e ele se juntou à Frente de Libertação Nacional (EAM) em 1942. Quando os alemães foram expulsos, eclodiu um conflito entre a Resistência Grega de esquerda ( EAM-ELAS ) e os gregos Monarquistas assistidos por tropas britânicas trazidas do Egito em dezembro de 1944 (a Dekemvriana ). A casa de Iliou em Ambelokipoi estava na linha de frente.

Seu filho Philippos Iliou, na época com 14 anos, era corredor da EPON ( Organização Pan-Helênica Unida da Juventude ) - um daqueles que, na ausência de telefones, rádios e jornais, formava o elo prático entre as unidades e divulgava notícias sobre Atenas. Um dia, soldados britânicos chegaram à casa com um intérprete para prender Philippos e Ilias. Seu sogro, o senador George Emmanuel Kaldis , por acaso estava lá e também foi preso. Eles foram levados para um armazém em Kallithea, que era usado como prisão temporária.

Os prisioneiros foram convocados um a um para interrogatório. O procedimento consistia em perguntar a cada um o que tinha feito através de um intérprete. Ele responderia que não sabia de nada, o intérprete traduziria como "Eu estava envolvido com EAM", e os britânicos o mandariam para o aeroporto de Hassani, de onde foram enviados para um campo de prisioneiros na Líbia. Depois de algumas pessoas terem passado por esse processo, Ilias se adiantou e disse "Eu sou advogado e gostaria de registrar que o tradutor não está fazendo seu trabalho direito". Ele foi enviado de volta para aguardar sua vez na fila e foram liberados após 3 dias.

Livre novamente, ele se tornou o advogado de defesa de muitos dos membros da Resistência perseguidos pelo governo monarquista. Ofendido pelas graves injustiças, ele se juntou ao Partido Comunista Grego (ΚΚΕ) como um protesto em 1945.

Durante a Guerra Civil Grega (1946-1950), ele foi preso mais uma vez em março de 1947. Primeiro, ele foi deportado para Ikaria , depois para o campo de concentração de Makronisos e, finalmente, para a pequena ilha de Agios Efstratios até novembro de 1951. Ele iria contará mais tarde como ele foi conduzido ao redor do Mar Egeu para fazer turismo "às custas do Estado".

Carreira política pós-guerra

O partido EDA ( Esquerda Democrática Unida ) foi criado em 1951 para representar uma ampla frente de cobertura dos partidos de esquerda, incluindo o proscrito Partido Comunista. Iliou foi um dos fundadores. Nas eleições de 1952, Iliou foi um dos candidatos deportados eleitos. O governo foi forçado a libertá-los, mas imediatamente anulou sua eleição. Iliou tornou-se deputado pela EDA e foi reeleito em todas as eleições gerais de 1956 a 1967. Foi o seu líder parlamentar e posteriormente presidente.

Em 1965, o coronel Georgios Papadopoulos providenciou a sabotagem dos tanques de uma unidade do exército na fronteira nordeste do país e anunciou isso como sabotagem comunista. Isto serviu de pretexto para a prisão imediata, sem qualquer processo formal, de vários militares e civis em todo o país. Quando esse subterfúgio foi exposto, foi levantado no Parlamento pelo primeiro-ministro George Papandreou . O discurso de Iliou naquela ocasião foi visto como profético:

“... Como pode haver a presunção de que alguém chamado Papadopoulos está dizendo a verdade enquanto dezenas de cidadãos livres são considerados culpados sem provas, que uma ordem do Sr. Papadopoulos é suficiente para a prisão de dez cidadãos em casa no meio da noite e sua prisão em total isolamento, sujeito aos espancamentos e maus-tratos habituais, e que eventualmente se deve estabelecer que era tudo muito ar quente? E se amanhã outra ordem tiver como alvo não 10, mas 500, 1.000, 10.000 cidadãos, será possível que este país mais uma vez se torne o lar de um regime de medo, baseado em outro ato arbitrário e malicioso de algum Sr. Papadopoulos? ”

Um cartoon de Bost em Avghi em 5 de abril de 1964 mostra Iliou e George Papandreou em um debate - isso foi transformado em uma pintura que se tornou um prisioneiro político mais tarde (ver Bost para detalhes).

Menos de dois anos depois, em abril de 1967, uma junta militar liderada por Papadopoulos tomou o poder. Iliou foi preso novamente e depois de detido no Hipódromo, onde foi espancado, transferido mais uma vez para o campo de concentração revivido em Gioura . Sua saúde foi prejudicada e ele foi transferido em confinamento solitário para o hospital da prisão de Averof, em Atenas. Em 1971, ele foi libertado, mas tinha que se apresentar regularmente na delegacia de polícia mais próxima. Ele era frequentemente parado na rua quando chamava sua esposa - o nome dela Eleftheria significava liberdade.

Após a queda da Junta em 1974, ele foi reeleito para o Parlamento em 1974 com a EDA e em 1977 com a Coalizão das Forças de Esquerda e Progressiva (Συμμαχία Αριστερών και Προοδευτικών Δυνάμεων) que incluía, entre outras partes, a EDA e os dois partidos comunistas. do cisma do Partido de 1968. Nessa época, ele era um dos parlamentares mais antigos e mais antigos e uma figura pública popular. Em 1978, a coalizão se dissolveu em seus constituintes e em 1981 ele se aposentou da política.

Poeta, advogado e político, reconhecido como um humanista, um precursor progressista não dogmático e objetivo do eurocomunismo , um orador eloqüente com senso de humor, muitas vezes chamado de " Nestor da política grega", era também respeitado por seus inimigos. Quando morreu, em 1985, devido a complicações de diabetes mellitus , foi concedido um funeral de Estado no Primeiro Cemitério de Atenas com as honras de Ministro. Muitas ruas em toda a Grécia foram renomeadas em sua homenagem após sua morte.

Vida pessoal

Em 1930 ele se casou com Eleftheria Kaldis, filha de Georgios Emmanouil Kaldis (1875–1953), MP por Lesbos e Lemnos , e eles tiveram 2 filhos: Philippos Iliou (historiador, 1931–2004) e Mary Iliou Ciompi (n. 1934). Sua esposa morreu em 2003.

Escritos

(Todas as publicações abaixo, que são apenas uma seleção, estão em grego e por I. Iliou. Os títulos foram traduzidos do grego original)

1939: “Discursos de Aeschines” (tradução e comentário I. Iliou), editor Zacharopoulos.

1940: Ρητορική “Rhetoric” de Aristóteles (introdução, tradução, notas de I. Iliou), editor Zacharopoulos (2 volumes). Republicado por Kedros 1984 e 2002. ISBN   960-04-2114-5 .

1953: “Direito público e privado”, Charles Eisenmann (Introdução e tradução I. Iliou).

1958: “Os jovens da Grécia”; I: Iliou (impresso em particular).

1960: “O programa para a reforma democrática nacional” (Relatório ao 1º Congresso Nacional da EDA, editor EDA pp 93–104).

1960: “A economia nacional e as finanças públicas em 1960” (Relatório geral sobre o orçamento de 1960), Imprensa nacional grega.

1962: Apresentação para “Reunion de Juristes d'Europe occidentale pour la restauration des libertes publiques en Grece, 26 mai 1962”, Edition de l'Association Internationale de Juristes, pp 8–19.

1962 “A verdade no Mercado Comum”, impresso por K. Koulouphakos.

1963: “As demandas imediatas do povo”, relatório ao 2º Congresso Pan-helênico da EDA, textos oficiais, pp 84–124.

1966: “As bases socioeconômicas e a definição dos objetivos políticos”, em “Semana de pensamentos contemporâneos”, editora Themelio pp 503–563.

1966: “A crise do poder”, editor Themelio.

1973: “A definição de objetivos políticos”, no periódico Iridanos no. 2-3, janeiro a abril de 1973, p4-44.

1973: “As multinacionais: impérios econômicos atuais”, pp 9–92 de “Hipermonopólios multinacionais: a desintegração do imperialismo” por I. Iliou, K. Hadjiargyris, N. Panousis, editor Gutenberg.

1975: “A constituição e sua revisão”, editor Themelio.

1977: “Escritos políticos selecionados 1974-76”, editora Diogene.

1977: “As violações dos direitos humanos”, editora Ermeias.

1980: Το μήνυμα του Θουκυδίδη - Δοκίμιο “A mensagem de Tucídides - Ensaio”, editor Kedros, 1980 e 2002, ISAN 960-04-1428-9.

2005: Κριτικά κείμενα για την τέχνη 1925-1937 “Textos críticos da arte (1925-1937)”, edição póstuma publicada por Themelio. ISBN   960-310-311-X .

Referências

(Títulos traduzidos do original grego)

• Obituário em Avghi 26 e 29 de janeiro de 1985.
• NK Alivizatos: “Ilias Iliou, o sábio da esquerda democrática”, em “Personalidades do Século XX. Gregos que afetaram o século 20 ”, editor V. Panagiotopoulos, editor Ta Nea - New Frontiers, AA Livanis Athens 2000 pp 153–158.
• Takis Benas: “Um congresso que nunca aconteceu. Antecipando tendências da esquerda antes da ditadura ”, editora Delfini 1995, ISBN   960-309-177-4 .
• Grigoris Giannaros: “Ilias Iliou: precursor do Eurocomunismo na Grécia”, em Avghi 3-2-1985.
• Tassos Trikkas: “EDA 1951-1967. A nova cara da esquerda ”, Vols A&B, editora Themelio 2009, ISBN   978-960-310-341-7 .
• Phaidon Vegleris: “Ilias Iliou, advogado”, em Avghi 10-2-1985.
• “Membros do Parlamento e do Parlamento Europeu - escritores. 1974-2008 ”, publicado pelo Parlamento grego, 2008.