Dialeto Hamont-Achel - Hamont-Achel dialect
Dialeto de Hamont-Achel | |
---|---|
Haëmets-Achels Haëmets Achels | |
Pronúncia |
[ˌꞪæːmətsˈʔɑxəls] [ˈꞪæːməts] [ˈⱭxəls] |
Nativo de | Bélgica |
Região | Hamont-Achel |
Indo-europeu
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Nenhum |
Dialeto Hamont-Achel ( holandês : Hamonts-Achels , Limburgish : Haëmets-Achels ) ou Hamont-Achel Limburgish é o dialeto da cidade e variante do limburguês falado na cidade belga de Hamont-Achel ao lado da língua holandesa (com a qual não é mutuamente inteligível).
Os falantes nativos do dialeto tendem a chamá-lo de Haëmets ou Achels , dependendo de onde são (a antiga cidade de Hamont ou a antiga vila de Achel).
Fonologia
A seção a seguir descreve o dialeto como é falado em Hamont.
Consoantes
Labial | Alveolar | Postalveolar | Dorsal | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||
Plosivo | sem voz | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | ||
expressado | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ||||
Fricativa | sem voz | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨sj⟩ | x ⟨ch⟩ | |
expressado | v ⟨v⟩ | z ⟨z⟩ | ʒ ⟨zj⟩ | ɣ ⟨g⟩ | ɦ ⟨h⟩ | |
Trinado | ʀ ⟨r⟩ | |||||
Aproximante | β ⟨w⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨j⟩ |
- / m, p, b, β / são bilabiais , enquanto / f, v / são labiodentais .
- A palavra inicial / sx / cluster pode ser realizada como [ɕx] .
- / ʃ, ʒ / não ocorrem tão freqüentemente como em muitos outros dialetos, e podem ser considerados fonemas marginais.
- / ŋ, k, x, ɣ / são velares , enquanto / j / é palatino .
- / ʀ / é um trinado uvular . Finalmente, a palavra é dessonorizada para uma fricativa [ χ ] ou um fricativo trinado [ ʀ̝̊ ] .
- Outros alofones incluem [ ɱ , ɲ , c , ɡ ] . Eles aparecem em contextos semelhantes ao holandês padrão belga.
- As consoantes mudas são assimiladas regressivamente . Um exemplo disso é o pretérito de verbos regulares, onde as paradas mudas e as fricativas são expressas antes do morfema de pretérito [də] .
- As consoantes surdas no final da palavra são expressas na posição intervocálica.
Vogais
O dialeto Hamont-Achel contém 22 fonemas monotongos e 13 ditongos. A quantidade de monotongas é maior do que a de consoantes.
Monophthongs
Frente | Central | Voltar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
não arredondado | arredondado | |||||||
baixo | grande | baixo | grande | baixo | grande | baixo | grande | |
Fechar | eu ⟨ie⟩ | iː ⟨iê⟩ | y ⟨uu⟩ | yː ⟨uû⟩ | u ⟨oe⟩ | uː ⟨oê⟩ | ||
Meio próximo | ɪ ⟨i⟩ | eː ⟨ee⟩ | ø ⟨u⟩ | øː ⟨eu⟩ | ə ⟨e⟩ | oː ⟨oo⟩ | ||
Meio aberto | ɛ ⟨e⟩ | ɛː ⟨èè⟩ | œ ⟨ö⟩ | œː ⟨äö⟩ | ɔ ⟨o⟩ | ɔː ⟨ao⟩ | ||
Abrir | æ ⟨è⟩ | æː ⟨ae⟩ | aː ⟨aa⟩ | ɑ ⟨a⟩ | ɑː ⟨àà⟩ |
Em média, as vogais longas são 95 ms mais longas do que as vogais curtas. É muito semelhante ao holandês padrão belga, no qual a diferença é de 105 ms.
A qualidade dos monotongos é a seguinte:
- / i, iː, u, uː, eː, oː, ɛ, ɛː, ɔ, ɔː, ɑː / são semelhantes às vogais cardinais correspondentes [ i , u , e , o , ɛ , ɔ , ɑ ] , mas nenhuma delas são tão periféricos.
- Entre as vogais arredondadas frontais, / y / , / ø / , / øː / , / ə / são foneticamente centrais como / aː / : ( [ ʉ̞ , ɵ , ɵː , ə ] ), enquanto / yː, œ / e / œː / são frontais [ yː , œ , œː ] , semelhantes às vogais cardinais correspondentes. / y / está quase próximo e ligeiramente avançado em relação à posição central. A distância fonética entre ele e o meio próximo / ø / não é muito grande; o mesmo foi relatado no dialeto ripuariano de Kerkrade, falado na fronteira da Alemanha com a Holanda . Ao mesmo tempo, / ø / é foneticamente semelhante ao não estressante / ə / e os dois diferem principalmente no arredondamento.
- / ɪ / é semelhante a / eː / , mas é mais baixo e ligeiramente mais central ( [ ɪ̞ ] ).
- O contraste entre as vogais longas abertas é um contraste genuíno frente-centro-verso. O dialeto Hamont-Achel, portanto, tem quatro, não cinco alturas de vogais fonêmicas, e / æː / é frontal aberto [ æ̞ː ] .
- Os / æ / e / ɑ / curtos são um pouco mais altos e mais frontais ( [ æ , ɑ̝̈ ] ) do que suas contrapartes longas.
Combinações monophthong-glide
Ao contrário do dialeto vizinho de Weert , todas as combinações monophthong-glide são restritas à sílaba coda . Esses são principalmente / j / precedidos por uma vogal e são / uj, uːj, eːj, oːj, ɔj, ɔːj, æːj / e o / ɑj / marginal . Também existem duas combinações de uma vogal seguida por / β / , que são / iβ / e / œβ / .
Ditongos
O dialeto de Hamont-Achel contrasta ditongos finais longos e curtos. Os longos são em média 70 ms mais longos do que seus equivalentes curtos. Os ditongos de centralização são todos longos.
Fechando | baixo | ɛi ⟨ei / ij⟩ œy ⟨ui⟩ ɔu ⟨ou⟩ ɑu ⟨au⟩ |
---|---|---|
grande | ɛiː ⟨êi / îj⟩ œyː ⟨ûi⟩ ɔuː ⟨ôu⟩ ɑuː ⟨âu⟩ | |
Centrando | iːə ⟨ieë⟩ yːə ⟨uuë⟩ uːə ⟨oeë⟩ oːə ⟨oa⟩ ɔːə ⟨aoë⟩ |
- Os pontos iniciais de / ɛi (ː), œy (ː) / estão próximos às vogais cardinais correspondentes [ ɛ , œ ] .
- O ponto de partida de / ɑu (ː) / é quase aberto central [ ɐ ] .
- Os pontos finais de / ɛi (ː), œy (ː), ɔu (ː) / são bastante próximos, mais parecidos com [ i , y , u ] do que [ e , ø , o ] .
- O ponto final de / ɑu (ː) / é ligeiramente mais aberto ( [ ʊ ] ) do que os dos outros ditongos de fechamento.
- Os pontos de partida de / ɔu (ː) / e / oːə / são mais centrais do que as vogais cardinais correspondentes: [ ɔ̟ , o̟ ] .
- O alvo dos ditongos de centralização é um schwa bastante próximo [ ɘ ] .
- Os pontos de partida de / iːə, yːə / são um pouco mais baixos ( [ i̞ , y˕ ] ) do que as vogais cardinais correspondentes.
- O ponto inicial de / uːə / é um pouco mais baixo e um pouco mais central ( [ ü̞ ] ) do que a vogal cardinal correspondente.
- O ponto inicial de / ɔːə / é um pouco mais alto e um pouco mais central ( [ ɔ̝̈ ] ) do que a vogal cardinal correspondente.
Prosódia
Como a maioria dos outros dialetos limburgos, mas ao contrário de alguns outros dialetos nesta área, a prosódia do dialeto Hamont-Achel tem uma distinção de tom lexical, que é tradicionalmente referida como stoottoon ('push tone') ou Accent 1 , que geralmente tem um efeito de encurtamento da sílaba e sleeptoon ('tom de arrastamento') ou Accent 2 . Neste artigo, eles são transcritos como uma distinção entre tom descendente e ascendente. A diferença entre o acento 1 e o acento 2 pode sinalizar diferenças lexicais ou distinções gramaticais, como aquelas entre as formas singular e plural de alguns substantivos. É fonêmico apenas em sílabas tônicas, um exemplo de par mínimo é enxadas / ˈɦûs / 'manga (registro)' vs. enxadas / ˈɦǔs / 'casa'.
Referências
Bibliografia
- Bernaerts, J. (1991), Hamonts-Achels dialectwoordenboek. Etymologische verkenningen no dialeto het van Hamont en Achel , Hamont-Achel
- Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), "The Dutch dialect of Weert" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 28 (1-2): 107-112, doi : 10.1017 / S0025100300006307
- Schouten, Bert; Peeters, Wim (1996), "The Middle High German vowel shift, Meas acoustically in Dutch and Belgian Limburg: diphthongization of short vowels .", Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik , 63 (1): 30-48, JSTOR 40504077
- Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) [1987], Kirchröadsjer Dieksiejoneer , (em holandês e ripuariano ) (2ª ed.), Kerkrade: Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer, ISBN 90-70246-34-1
- Verhoeven, Jo; Van Bael, Christophe (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's" (PDF) , Taal en Tongval , 54 : 1-23
- Verhoeven, Jo (2007), "The Belgian Limburg dialect of Hamont", Journal of the International Phonetic Association , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017 / S0025100307002940