Vogal quase fechada quase anterior arredondada - Near-close near-back rounded vowel
Vogal quase fechada de volta arredondada | |||
---|---|---|---|
ʊ | |||
Número IPA | 321 | ||
Codificação | |||
Entidade (decimal) | ʊ |
||
Unicode (hex) | U + 028A | ||
X-SAMPA | U |
||
Braille | |||
| |||
Amostra de áudio | |||
|
IPA : Vogais | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
As vogais ao lado dos pontos são: não arredondadas • arredondadas |
A vogal posterior arredondada quase fechada , ou vogal posterior arredondada quase alta , é um tipo de som vocálico , usado em algumas línguas vocais . O IPA símbolo que representa este som é ⟨ ʊ ⟩. É informalmente chamado de "ferradura u". Antes de 1989, havia um símbolo IPA alternativo para este som, ⟨ɷ⟩ , denominado " omega fechado "; o uso deste símbolo não é mais sancionado pela IPA. Na notação fonética americanista , o símbolo ⟨ᴜ⟩ (um U maiúsculo minúsculo ) é usado. Às vezes, especialmente em larga transcrição , esta vogal é transcrito com um símbolo simples ⟨ u ⟩, que representa tecnicamente o vogal perto volta arredondada .
Manual dos fonético Associação Internacional define [ʊ] como um meio-centralizada ( baixou e centralizado ) vogal perto volta arredondada (transcrito [U] ou [L] ), eo nome do IPA oficial atual da transcrição vogal com o símbolo ⟨ ʊ ⟩ É uma vogal quase fechada no verso arredondado . No entanto, algumas línguas têm a vogal arredondada próximo ao meio próximo ao posterior , uma vogal que é um pouco menor que o valor canônico de [ʊ] , embora ainda se encaixe na definição de um [ u ] centralizado médio . Ocorre em alguns dialetos do inglês (como General American e Geordie ), bem como em algumas outras línguas (como o limburgish maastrichtiano ). Ele pode ser transcrita com o símbolo ⟨ ʊ ⟩ (um reduzido ⟨ ʊ ⟩) na transcrição estreita. Para o fim-médio (quase-) vogal volta arredondada que não é normalmente transcrita com o símbolo ⟨ ʊ ⟩ (ou ⟨ u ⟩), ver close-meio das costas vogal arredondada .
Em algumas outras línguas (como o bengali e o luxemburguês ), bem como em alguns dialetos do inglês (como o escocês ), há uma vogal arredondada quase fechada (um som entre o cardinal [ u ] e [ o ] ), que pode ser transcrito no IPA com ⟨ʊ̠⟩ , ⟨u̞⟩ ou ⟨o̝⟩ . Pode haver razões fonológicas para não usar o primeiro símbolo, uma vez que pode implicar incorretamente uma relação com o totalmente próximo [ u ] . Também implica um arredondamento muito fraco em alguns casos (especificamente no caso das vogais que são descritas como tensas nas línguas germânicas), que teria que ser especificado como ⟨ʊ̹˗⟩ de qualquer maneira.
Algumas línguas também têm a vogal posterior não arredondada quase fechada em seu inventário. Não tem uma letra IPA separada, mas pode ser especificado como ⟨ɯ̽⟩ . No uso russo do IPA, a letra ⟨ъ⟩ pode preencher esta vaga.
Vogal protrusa quase fechada
A vogal quase perto volta saliente é normalmente transcrita em IPA simplesmente como ⟨ ʊ ⟩, e que é a convenção utilizada neste artigo. Como não há um diacrítico dedicado para protrusão no IPA, o símbolo para a vogal quase fechada de volta arredondada com um diacrítico antigo para labialização, ⟨̫⟩ , pode ser usado como um símbolo ad hoc ⟨ʊ̫⟩ para a parte de trás quase fechada vogal. Outra transcrição possível é ⟨ʊʷ⟩ ou ⟨ɯ̽ʷ⟩ (uma vogal posterior quase fechada modificada por endolabialização), mas isso pode ser mal interpretado como um ditongo.
A vogal protuberante próxima intermediária próxima posterior pode ser transcrita ⟨ʊ̞ʷ⟩ ou ⟨ʊ̫˕⟩ , enquanto a vogal protuberante próxima intermediária próxima totalmente posterior pode ser transcrita ⟨u̞ʷ⟩ , ⟨ɯ̞ʷ⟩ ou ⟨u̫˕⟩ .
Recursos
- A altura da vogal é quase próxima , também conhecida como quase alta, o que significa que a língua não é tão contraída quanto uma vogal fechada ( vogal alta ).
- O verso da vogal está de volta , o que significa que a língua é posicionada de volta na boca sem criar uma constrição que seria classificada como uma consoante .
- Seu arredondamento é protuberante, o que significa que os cantos dos lábios estão unidos e as superfícies internas expostas. O prototípico [ʊ] tem um arredondamento protuberante fraco, mais parecido com [ ɔ ] do que as vogais cardinais vizinhas.
Ocorrência
Como as vogais arredondadas posteriores são assumidas como protuberantes e poucas descrições cobrem a distinção, algumas das seguintes podem ter compressão. Vogais transcrito com ⟨ Ø ⟩ pode ter um arredondamento mais forte do que o valor protótipo de ⟨ ʊ ⟩.
Língua | Palavra | IPA | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
afrikaans | Padrão | B o tha | [ˈBʊ̞ˑta] | ' Botha ' | Close-mid. Alofone de / ʊə / em palavras menos tônicas , em sílabas tônicas de palavras polissilábicas e palavra - finalmente quando não tônicas. No segundo caso, está em variação livre com a realização ditongal [ʊə̯ ~ ʊ̯ə ~ ʊə] . Veja a fonologia do Afrikaans |
árabe | Hejazi | قُلْت / gult | [gʊlt] | 'Eu disse' | Alofone de / u / nas posições medial e inicial. Veja a fonologia do Hejazi |
Assamês | কোৰ / kûr | [kʊɹ] | 'enxada' | Close-mid; também descrito como aberto [ ɒ ] . | |
bengali | তুমি / tumī | [ˈT̪u̞ˌmiː] | 'vocês' | Totalmente de volta; normalmente transcritas em IPA com ⟨ u ⟩. Veja a fonologia bengali | |
birmanês | မွတ် / mā | [mʊʔ] | 'suave' | Alofone de / u / em sílabas fechadas por oclusiva glótica e quando nasalizado. | |
chinês | Mandarim | 红/ hóng | [xʊŋ˧˥] | 'vermelho' | Totalmente de volta; a altura varia entre o meio e próximo, dependendo do alto-falante. Veja a fonologia chinesa padrão |
De Xangai | 瓜/ kù | [kʊ¹] | 'Melão' | A altura varia entre perto e meio próximo; contrasta com uma vogal comprimida próxima a meio das costas. | |
dinamarquês | Padrão | ma ve | [ˈMɛːʊ] | 'estômago' | Realização fonética da sequência / və / . Veja a fonologia dinamarquesa |
holandês | Padrão Norte | o ren | [ˈƱːrə (n)] | 'ouvidos' | Alofone de / oː / antes de / r / . Em vez disso, pode ser um ditongo de centralização [ʊə] , especialmente antes da coda / r / . Veja a fonologia holandesa |
Randstad | |||||
Alguns alto-falantes | h o k | [ɦʊk] | 'den' | Contrasta com / ɔ / em certas palavras, mas muitos falantes têm apenas uma vogal / ɔ / . Veja a fonologia holandesa | |
inglês | australiano | h oo k | [hʊk] | 'gancho' | Também descrito como close back [ u ] . Veja a fonologia do inglês australiano |
irlandês | |||||
galês | Em Cardiff , é avançado e reduzido para [ ɵ ] , frequentemente também com desajustamento para [ ɘ ] . | ||||
Cockney | [ʊʔk] | Às vezes, frente a [ ʊ̈ ] . | |||
Pronúncia conservadora recebida | [hʊʔk] | Muitas vezes reduzido e avançado para [ ɵ ] , ou não arredondados para [ ɘ ] . Veja a fonologia do inglês | |||
Londres multicultural | Em vez disso, pode estar na frente [ ʏ ] . | ||||
Nova Zelândia | A altura varia entre quase perto e perto do meio; não é arredondado e avançado para [ ɪ̈ ~ ɘ ] em alguns itens lexicais. Veja a fonologia do inglês da Nova Zelândia | ||||
Norfolk | |||||
Alguns alto-falantes do estuário | Frequentemente avançado para [ ʊ̈ ~ ʏ ] ou avançado e reduzido para [ ɵ ~ ʏ̞ ] . | ||||
General americano | [hʊ̞k] | Close-mid. | |||
Geordie | |||||
Sul de Michigan | |||||
Norte da inglaterra | c u t | [kʊt] | 'cortar' | Realização fonética de / ʌ / em dialetos sem a divisão do pedal . | |
Dublin local | |||||
escocês | g ó | [ɡo̝ː] | 'ir' | Totalmente de volta. | |
francês | Quebec | f ou le | [fʊl] | 'multidão' | Alofone de / u / em sílabas fechadas. Veja a fonologia do francês em Quebec |
alemão | Padrão | St u nde | [ˈƩtʊndə] | 'hora' | A qualidade tem sido descrita de várias maneiras como quase perto do fundo [ʊ̠] e perto do meio perto do fundo [ʊ̞] . Para alguns alto-falantes, pode ser tão alto quanto [ u ] . Veja a fonologia alemã padrão |
Hindustani | गुलाब / گلاب / gulaab | [gʊˈläːb] | 'Rosa' | Veja a fonologia hindustani | |
húngaro | você jj | [ʊjː] | 'dedo' | Tipicamente transcrito em IPA com ⟨ u ⟩. Veja a fonologia húngara | |
irlandês | Munster | d u bh | [d̪ˠʊvˠ] | 'Preto' | Alofone de / ʊ / entre consoantes amplas. Veja a fonologia irlandesa |
italiano | Sotaques centro-sul | o mbra | [ˈO̝mbrä] | 'sombra' | Totalmente de volta; realização local de / o / . Veja a fonologia italiana |
curdo | Kurmanji (norte) | g u l | [gʊl] | 'Flor' | Veja a fonologia curda |
Sorani (central) | گول / gul | ||||
Palewani (sul) | |||||
Latina | Clássico | p u ella | [pʊɛlla] | 'garota' | |
Limburguês | Alguns dialetos | p ó p | [pʊ̞p] | 'boneca' | Próximo ao meio no dialeto maastrichtiano . A palavra de exemplo é desse dialeto. |
Luxemburguês | Spr oo ch | [ʃpʀo̝ːχ] | 'língua' | Totalmente de volta. Tipicamente transcrito em IPA com ⟨ Õ ⟩. Veja a fonologia luxemburguesa | |
malaio | mamp você é | [mam.pʊs] | 'morrer' | Alofone de / u / em sílabas finais fechadas. Pode ser [ o ] ou [ o̞ ] dependendo do alto-falante. Veja a fonologia malaia | |
Pashayi | Dialeto Darai Nur inferior | صُر / sar | [sʊ̞r] | 'sol' | Close-mid. |
português | brasileiro | pul o | [ˈPulʊ] | 'salto' | Redução e neutralização de átono / u, o, ɔ / ; pode não ter voz. Veja a fonologia do português |
russo | с у хой / sukhoy / suhkoj | [s̪ʊˈxʷo̞j] | 'seco' | Alofone átono de / u / . Veja a fonologia russa | |
Saterland Frisian | R oo p | [ʀo̝ːp] | 'corda' | Realização fonética de / oː / e / ʊ / . Parte traseira quase fechada [o̝ː] no primeiro caso, parte traseira próxima ao meio próximo [ʊ̞] no último. Foneticamente, o último é quase idêntico a / ɔː / ( [ o̟ː ] ). | |
escocês | Dialeto glenoe | g ó | [ɡo̝ː] | 'ir' | Totalmente de volta. |
Dialeto rathlin | |||||
Cingalês | හුනඞක් / huṅgak | [ɦʊ̜ŋɡak] | 'Muito de' | Apenas ligeiramente arredondado; normalmente transcritas em IPA com ⟨ u ⟩. | |
Eslovaco | r u ka | [ˈRu̞kä] | 'braço' | Normalmente totalmente para trás. Veja a fonologia eslovaca | |
Sotho | p o tso | [pʼʊ̠t͡sʼɔ] | 'consulta' | Totalmente de volta; contrastam vogais fechadas, quase fechadas e fechadas no meio do verso. Veja a fonologia Sotho | |
espanhol | Andaluz oriental | t nós | [t̪ʊ̠ː] | 'seu' (pl.) | Totalmente de volta. Corresponde a [ u ] em outros dialetos, mas nesses dialetos eles são distintos. Veja a fonologia do espanhol |
Murciano | |||||
turco | buzl você | [buz̪ˈl̠ʊ] | 'gelado' | Alofone de / u / descrito de várias maneiras como "final da palavra" e "ocorrendo na sílaba aberta final de uma frase". Veja a fonologia turca | |
ucraniano | М у сій / musiy / musij | [mʊˈsij] | 'Musiy' (nome) | Ver fonologia ucraniana | |
galês | g ẃ raidd | [ɡʊ.raið] | 'viril' | Veja a fonologia galesa | |
Ioruba | lati sun | [lati s ũ̟ ] | 'dormir' | Quase atrás ou atrás; normalmente transcritas em IPA com ⟨ ÷ ⟩. Ele é nasalizado e pode ser fechado [ ũ̟ ~ ũ ] ao invés. |
Vogal comprimida quase fechada
Vogal comprimida quase fechada | |
---|---|
ʊ͍ | |
ɯ̽ᵝ |
Algumas línguas, como o norueguês, são encontradas com uma vogal posterior quase fechada que possui um tipo distinto de arredondamento , denominado comprimido ou exolabial .
Não há diacrítico dedicado para compressão no IPA. Porém, a compressão dos lábios pode ser representada com a letra ⟨β̞⟩ como ⟨ɯ̽͡β̞⟩ ( compressão simultânea [ɯ̽] e labial) ou ⟨ɯ̽ᵝ⟩ ( [ɯ̽] modificado com compressão labial). O diacrítico espalhado ⟨͍⟩ também pode ser usado com uma letra vogal arredondada ⟨ʊ͍⟩ como um símbolo ad hoc , embora tecnicamente 'espalhado' signifique não arredondado.
Apenas o xangainês dialeto é conhecido para contrastar com este o mais típico saliente (endolabial) quase perto vogal volta, embora a altura de ambos os vogais varia desde perto do fim-médio.
A variante totalmente posterior da vogal comprimida quase fechada pode ser transcrita ⟨ɯ̞͡β̞⟩ , ⟨ɯ̞ᵝ⟩ ou ⟨u͍˕⟩ .
Recursos
- A altura da vogal é quase próxima , também conhecida como quase alta, o que significa que a língua não é tão contraída quanto uma vogal fechada ( vogal alta ).
- O verso da vogal está de volta , o que significa que a língua é posicionada de volta na boca sem criar uma constrição que seria classificada como uma consoante .
- Seu arredondamento é comprimido, o que significa que as margens dos lábios ficam tensas e unidas de forma que as superfícies internas não ficam expostas. O prototípico [ʊ] tem um arredondamento fraco (embora seja protuberante, em vez de comprimido), mais parecido com [ ɔ ] do que com as vogais cardinais vizinhas.
Ocorrência
Língua | Palavra | IPA | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
chinês | De Xangai | 都 | [tɯ̽ᵝ¹] | 'capital' | A altura varia entre perto e meio próximo; contrasta com uma vogal protrusa próxima a meio perto do meio das costas. |
norueguês | o nd | [ɯ̞ᵝnː] | 'mal' | O atraso varia entre os dialetos; é uma vogal posterior [ɯ̞ᵝ] em Urban East Norwegian , enquanto em Stavangersk é uma vogal posterior [ɯ̽ᵝ] . A vogal UEN também foi descrita como fechada atrás [ ɯᵝ ] . Veja a fonologia norueguesa | |
sueco | Padrão Central | o rt | [ɯ̽ᵝʈː] | 'localidade' | A qualidade tem sido descrita de várias maneiras como quase perto perto de trás [ɯ̽ᵝ] , quase perto de trás [ɯ̞ᵝ] e perto de trás [ ɯᵝ ] . Veja a fonologia sueca |
Notas
Referências
- Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), "Os dialetos no Sul da Inglaterra: fonologia", in Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Um manual de variedades de inglês , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
- Bamgboṣe, Ayọ (1966), A Grammar of Yoruba , [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press
- Barbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017 / S0025100304001756
- Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish , ISBN 0-203-97876-5
- Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), "New Zealand English" , Journal of the International Phonetic Association , 37 (1): 97–102, doi : 10.1017 / S0025100306002830
- Bertinetto, Marco; Loporcaro, Michele (2005), "O padrão de som do italiano padrão, em comparação com as variedades faladas em Florença, Milão e Roma" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151, doi : 10.1017 / S0025100305002148
- Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), "Shanghai Chinese" , Journal of the International Phonetic Association , 45 (3): 321-327, doi : 10.1017 / S0025100315000043
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), "The Phonetics of Cardiff English", em Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglês no País de Gales: Diversidade, Conflito e Mudança , Multilingual Matters Ltd., pp. 87–103, ISBN 1-85359-032-0
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Publicado pela primeira vez em 1981], The Phonetics of English and Dutch (5ª ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Connolly, John H. (1990), "Port Talbot English", em Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglês no País de Gales: Diversidade, Conflito e Mudança , Multilingual Matters Ltd., pp. 121–129, ISBN 1-85359-032-0
- Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), "Australian English" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 37 (3): 341–350, doi : 10.1017 / S0025100307003192
- Dahlstedt, Karl-Hampus (1967), Svårigheter i svenskans uttal , Modersmålslärarnas förening
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ucraniano , Lincom Europa, ISBN 9783929075083
- Doke, Clement Martyn ; Mofokeng, S. Machabe (1974), Textbook of Southern Sotho Grammar (3ª ed.), Cidade do Cabo: Longman Southern Africa, ISBN 0-582-61700-6
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [Publicado pela primeira vez em 1962], Das Aussprachewörterbuch (em alemão) (7ª ed.), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Engstrand, Olle (1999), "Swedish", Handbook of the International Phonetic Association , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 140-142, ISBN 0-521-63751-1
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburguês" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017 / S0025100312000278
- Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ed.), Pronúncia de Gimson de Inglês (8ª ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
- Gregg, Robert J. (1953). Smyth, Anne; Montgomery, Michael; Robinson, Philip (eds.). Phonology of an East Antrim Dialect . The Academic Study of Ulster Scots (Thesis).
- Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turco: uma gramática abrangente , Routledge, ISBN 978-0415114943
- Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), "The dialect of Maastricht" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 29 (2): 155-166, doi : 10.1017 / S0025100300006526
- Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Slovak" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (3): 373-378, doi : 10.1017 / S0025100310000162
- Haugen, Einar (1974) [1965], Dicionário Norueguês-Inglês , The University of Wisconsin Press, ISBN 0-299-03874-2
- Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), "The Dutch dialect of Weert" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 28 (1-2): 107-112, doi : 10.1017 / S0025100300006307
- Hillenbrand, James M. (2003), "American English: Southern Michigan", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 121–126, doi : 10.1017 / S0025100303001221
- International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: Um guia para o uso do Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
- Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian , Cambridge University Press
- Khan, Sameer ud Dowla (2010), "Bengali (Bangladesh Standard)" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 221–225, doi : 10.1017 / S0025100310000071
- Kohler, Klaus J. (1999), "German", Handbook of the International Phonetic Association: Um guia para o uso do Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86-89, ISBN 0-521-65236-7
- Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
- Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [Publicado pela primeira vez em 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3ª ed.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), The Sounds of the World Languages , Oxford: Blackwell, ISBN 978-0-631-19815-4
- Lamuwal, Abd-El-Malek; Baker, Adam (2013), "Southeastern Pashayi", Journal of the International Phonetic Association , 43 (2): 243–246, doi : 10.1017 / S0025100313000133
- Lass, Roger (1987), "Intradiphthongal Dependencies", em Anderson, John; Durand, Jacques (eds.), Explorations in Dependency Phonology , Dordrecht: Foris Publications Holland, pp. 109-131, ISBN 9067652970
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003), "Standard Chinese (Beijing)", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 109-112, doi : 10.1017 / S0025100303001208
- Lindsey, Geoff (2012a). "O sistema vocálico do inglês britânico" . Serviços de fala em inglês .
- Lindsey, Geoff (2012b). "Morgen - um caso adequado para tratamento" . Serviços de fala em inglês .
- Lodge, Ken (2009), A Critical Introduction to Phonetics , Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
- Mahanta, Shakuntala (2012), "Assamese" , Journal of the International Phonetic Association , 42 (2): 217-224, doi : 10.1017 / S0025100312000096
- Mannell, R .; Cox, F .; Harrington, J. (2009), Uma Introdução à Fonética e Fonologia , Universidade Macquarie
- Mott, Brian (2011), "Traditional Cockney and Popular London Speech" (PDF) , Dialectologia , 9 : 69–94, ISSN 2013-2247
- Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (em irlandês), Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
- Ohala, Manjari (1999), "Hindi", na International Phonetic Association (ed.), Handbook of the International Phonetic Association , Cambridge University Press, pp. 100–103, ISBN 978-0-521-63751-0
- Pavlík, Radoslav (2004), "Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda" (PDF) , Jazykovedný časopis , 55 : 87–109
- Peters, Jörg (2017), "Saterland Frisian", Journal of the International Phonetic Association , 49 (2): 223–230, doi : 10.1017 / S0025100317000226
- Perera, HS; Jones, D. (1919), Um leitor cingalês coloquial na transcrição fonética , Manchester: Longmans, Green & Co
- Popperwell, Ronald G. (2010) [Publicado pela primeira vez em 1963], Pronunciation of Norwegian , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15742-1
- Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori , Estocolmo: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
- Scobbie, James M .; Gordeeva, Olga B .; Matthews, Benjamin (2006), Acquisition of Scottish English Phonology: an Overview , Edimburgo: Documentos de Trabalho do QMU Speech Science Research Center
- Strandskogen, Åse-Berit (1979), Norsk fonetikk for utlendinger , Oslo: Gyldendal, ISBN 82-05-10107-8
- Szende, Tamás (1994), "Ilustrações do IPA: Húngaro", Journal of the International Phonetic Association , 24 (2): 91-94, doi : 10.1017 / S0025100300005090
- Tench, Paul (1990), "The Pronunciation of English in Abercrave", em Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglês no País de Gales: Diversidade, Conflito e Mudança , Multilingual Matters Ltd., pp. 130–141, ISBN 1-85359-032-0
- van Oostendorp, Mark (2013), Klankencyclopedie van het Nederlands , Neder-L
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Walker, Douglas (1984), The Pronunciation of Canadian French (PDF) , Ottawa: University of Ottawa Press, ISBN 0-7766-4500-5
- Watkins, Justin W. (2001), "Illustrations of the IPA: Burmese" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 31 (2): 291–295, doi : 10.1017 / S0025100301002122
- Watt, Dominic; Allen, William (2003), "Tyneside English", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 267-271, doi : 10.1017 / S0025100303001397
- Wells, John C. (1982), Accents of English , Volume 2: The British Isles (pp. I – xx, 279–466), Volume 3: Beyond the British Isles (pp. I – xx, 467–674), Cambridge University Press, ISBN 0-52128540-2 , 0-52128541-0
- Zamora Vicente, Alonso (1967), Dialectología española (2ª ed.), Biblioteca Romanica Hispanica, Editorial Gredos, ISBN 9788424911157
- Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Turco" (PDF) , Manual da Associação Fonética Internacional: Um guia para o uso do Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 154-158, ISBN 0-521-65236-7
links externos
- Lista de idiomas com [ʊ] em PHOIBLE
- Lista de idiomas com [u̞] em PHOIBLE