Gyfu - Gyfu

Nome Proto-germânico Inglês antigo
* Gebō Gyfu Gār
'presente' 'presente' Lança
Forma Elder Futhark Futhorc
Letra rúnica gebo.svg Letra rúnica gebo.svg Carta Rúnica gar.svg
Unicode
U + 16B7
U + 16B7
U + 16B8
Transliteração g ȝ g
Transcrição g ȝ , g g
IPA [ɣ] [g], [ɣ], [ʎ], [j] [g]
Posição na
linha rúnica
7 7 33

Gyfu é o nome para g - runa no poema rúnico anglo-saxão , que significa 'presente' ou 'generosidade':

Poema rúnico anglo-saxão: Tradução do inglês:

Gyfu gumena byþ gleng e herenys,
ƿraþu e ƿyrþscype e ƿræcna gehƿam
ar e ætƿist, ðe byþ oþra leas.

A generosidade traz crédito e honra, que sustentam a dignidade de alguém;
fornece ajuda e subsistência
a todos os homens quebrantados que estão desprovidos de qualquer outra coisa.

A letra correspondente do alfabeto gótico é 𐌲 g , chamada giba . A mesma runa também aparece no Elder Futhark , com um nome proto-germânico sugerido * gebô 'presente'. JH Looijenga especula que a runa é derivada diretamente do latim Χ , cuja pronúncia pode ter sido semelhante ao g germânico no século 1, por exemplo, gótico * reihs comparado ao latim rex (em oposição ao alfabeto alphabettrusco , onde X / 𐌗 tinha um valor de [s] ).

A runa gyfu é às vezes usada como um símbolo dentro do misticismo moderno , particularmente entre aqueles interessados ​​na mitologia celta . É descrito, por exemplo, no livro The Runic Tarot como uma representação do equilíbrio dar-receber nas amizades .

Anglo-Saxon GAR runa

Além gyfu , o Fuþorc anglo-saxão tem o GAR runa ⟨ ⟩, em homenagem a uma espécie de lança medieval . É atestado epigraficamente na cruz de Ruthwell e também aparece na tradição manuscrita do século XI. Foneticamente, gār representa o som / g /. É uma modificação da runa gyfu simples .

Inglês velho 'Gar' significa 'lança', mas o nome dos ecos prováveis de runas a nomes runa ger , ouvido , ior : devido à palatalization em Inglês Antigo, o original g runa (ou seja, o Gyfu runa ⟨ ⟩) podiam expressar ou / j / ou / g / (ver yogh ). O ger expressou inequivocamente / j / e a runa gar recém-introduzida tinha o propósito de expressar / g / de forma inequívoca.

Gār é a 33ª e última runa na linha conforme fornecida em Cotton Domician A.ix.

Referências

links externos