Alfabeto etrusco - Etruscan alphabet
O alfabeto etrusco era o alfabeto usado pelos etruscos , uma antiga civilização do centro e do norte da Itália , para escrever sua língua , de cerca de 700 aC a cerca de 100 dC .
O alfabeto etrusco deriva do alfabeto eubeia usado nas colônias gregas no sul da Itália, que pertencia ao tipo "ocidental" ("vermelho"), o chamado alfabeto grego ocidental . Vários escritos em itálico antigo , incluindo o alfabeto latino , derivados dele (ou simultaneamente com ele).
Origens
O alfabeto etrusco originou-se como uma adaptação do alfabeto eubeu usado pelos gregos eubeus em suas primeiras colônias na Itália , na ilha de Pithekoussai e na cidade de Cumas, na Campânia . Nos alfabetos do Ocidente, X tinha o valor do som [ks] , Ψ representava [kʰ] ; em etrusco: X = [s] , Ψ = [kʰ] ou [kχ] (Rix 202–209).
O mais antigo abecedário etrusco conhecido está inscrito na moldura de uma placa de cera em marfim, medindo 8,8 × 5 cm, encontrada em Marsiliana (perto de Grosseto , Toscana ). Ele data de cerca de 700 aC e lista 26 letras correspondentes às formas contemporâneas do alfabeto grego, incluindo digamma , san e qoppa , mas não ômega, que ainda não havia sido adicionado na época.
Cartas
Modelo fenício | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Grego ocidental | |||||||||||||||||||||||||||
Som em grego antigo (ocidental) | [ a ] | [ b ] | [ g ] | [ d ] | [ e ] | [ w ] | [ dz ] ~ [ z ] ~ [zd] | [ h ] | [ tʰ ] | [ i ] | [ k ] | [ l ] | [ m ] | [ n ] | [ks] | [ o ] | [ p ] | [ ts ] ~ [ s ] | [ k ] | [ r ] | [ s ] | [ t ] | [ u ] | [ks] | [ pʰ ] | [kʰ] | |
Bloco Unicode Old Itálico | 𐌀 | 𐌁 | 𐌂 | 𐌃 | 𐌄 | 𐌅 | 𐌆 | 𐌇 | 𐌈 | 𐌉 | 𐌊 | 𐌋 | 𐌌 | 𐌍 | 𐌎 | 𐌏 | 𐌐 | 𐌑 | 𐌒 | 𐌓 | 𐌔 | 𐌕 | 𐌖 | 𐌗 | 𐌘 | 𐌙 | 𐌚 |
Etrusco arcaico (tablete Marsiliana) | |||||||||||||||||||||||||||
Neo-etrusca | |||||||||||||||||||||||||||
Transliteração | uma | b | c | d | e | v | z | h | θ | eu | k | eu | m | n | s᫈ | o | p | ś (σ́) | q | r | s | t | você | s̽ | φ | χ | f |
Aproximadamente. pron. | uma | k | e | v | ts | h | t h | eu | k | eu | m | n | p | sh | k | r | s | t | você | p h | k h | f |
As formas das letras arcaicas etruscas e neo-etruscas tiveram algumas variantes, utilizadas em diferentes lugares e / ou em diferentes épocas. Acima estão os glifos do bloco Unicode Old Italic , cuja aparência dependerá da fonte usada pelo navegador. Eles são orientados como seriam em linhas escritas da esquerda para a direita. Também são mostradas imagens SVG de variantes mostradas como seriam escritas da direita para a esquerda, como na maioria das inscrições reais.
Desenvolvimento
A forma arcaica do alfabeto etrusco permaneceu praticamente inalterada desde sua origem no século 8 aC até cerca de 600 aC, e a direção da escrita era livre. A partir do século 6 aC, no entanto, o alfabeto evoluiu, ajustando-se à fonologia da língua etrusca, e as letras que representam fonemas inexistentes em etrusca foram eliminadas. Por volta de 400 aC, parece que toda a Etrúria estava usando o alfabeto etrusco clássico de 20 letras, escrito principalmente da direita para a esquerda.
Um sinal adicional 𐌚 , em forma semelhante ao numeral 8, transcrito como F, estava presente nos alfabetos lídio , neo-etrusco e itálico das línguas osco- umbria , como oscan , umbrian , old sabine e south picene (old vols). Este sinal foi introduzido em etrusco por volta de 600-550 aC e não estava presente na tabuinha Marsiliana, o exemplo mais antigo do alfabeto etrusco. Se anteriormente se pensava que o sinal 𐌚 pode ter sido um B ou H alterado ou uma criação ex novo, ou mesmo uma invenção etrusca, uma das primeiras inscrições sabelianas sugere que se trata, em vez disso, de uma invenção de falantes de uma língua sabelliana (osco-umbriano línguas). Seu valor de som era / f / e substituiu o dígrafo etrusco FH que era usado anteriormente para expressar aquele som. Algumas cartas, por outro lado, estavam caindo em desuso. A etrusca não tinha nenhuma pausa sonora , para a qual B, C, D foram originalmente destinados (/ b /, / g / e / d / respectivamente). OB e D, portanto, caíram em desuso, e o C, que é mais simples e fácil de escrever do que K, foi adotado para escrever / k /, principalmente deslocando o próprio K. Da mesma forma, como o etrusco não tinha som de vogal / o /, O desapareceu e foi substituído por U. No decorrer de sua simplificação, as letras redundantes mostraram alguma tendência para um semissilabário : C, K e Q foram predominantemente usados nos contextos CE, KA, QU.
Este alfabeto clássico permaneceu em uso até o século 2 aC, quando começou a ser influenciado pelo surgimento do alfabeto latino . Os romanos, que deram vozes em sua língua, reviveram B e D para / b / e / d / e usaram C para / k / e / g /, até que inventaram uma letra G separada para distinguir os dois sons . Logo depois, a própria língua etrusca foi extinta - tão completamente que seu vocabulário e gramática ainda são apenas parcialmente conhecidos, apesar de mais de um século de intensas pesquisas.
Legado
O alfabeto etrusco, aparentemente, foi o ancestral imediato para o alfabeto latino , bem como de vários scripts de Old Itálico usados na Itália antes da ascensão de Roma , tais como aqueles usados na Oscan , Úmbria , lepôntico , Rhaetian (ou Raetic), Venetic , Messapian , norte e Sul PICÊNIO e Camunic inscrições.
Galeria
Túmulo etrusco da necrópole Crocifisso del Tufo com uma inscrição no alfabeto etrusco.