Guillermo Cabrera Infante - Guillermo Cabrera Infante
Guillermo Cabrera Infante | |
---|---|
Nascer | Guillermo Cabrera Infante 22 de abril de 1929 Gibara , Cuba |
Faleceu | 21 de fevereiro de 2005 Londres , Reino Unido |
(75 anos)
Nome de caneta | Guillermo Cain |
Língua | espanhol |
Nacionalidade | cubano |
Cidadania | britânico |
Prêmios notáveis | Prêmio Miguel de Cervantes (1997) |
Cônjuge | Marta Calvo (1953–1958) Miriam Gómez (1961–2005) |
Crianças | Ana (n. 1954), Carola (n. 1958) |
Guillermo Cabrera Infante ( pronúncia espanhola: [ɡiˈʎeɾmo kaˈβɾeɾa iɱˈfante] ; Gibara , 22 de abril de 1929 - 21 de fevereiro de 2005) foi um romancista , ensaísta , tradutor , roteirista e crítico cubano ; na década de 1950, usou o pseudônimo de G. Caín e Guillermo Cain para o roteiro do clássico filme de culto Vanishing Point (1971).
Antigo defensor da política de Fidel Castro , Cabrera Infante foi para o exílio em Londres em 1965. Ele é mais conhecido pelo romance Tres tristes tigres (literalmente: "três tigres tristes", publicado em inglês como Three Trapped Tigers ), que tem sido comparado favoravelmente a James Joyce 's Ulysses .
Biografia
Nascido em Gibara, na antiga província de Oriente, em Cuba (hoje pertencente à província de Holguín ), em 1941 mudou-se com os pais para Havana , que seria o cenário de quase todos os seus escritos, exceto suas obras críticas. Seus pais foram membros fundadores do Partido Comunista Cubano .
Inicialmente pretendia ser médico, mas abandonou-o em favor da escrita e da paixão pelo cinema. A partir de 1950, estudou jornalismo na Universidade de Havana . Sob o regime de Batista, ele foi preso e multado em 1952 por publicar um conto que incluía vários palavrões em inglês. Sua oposição a Batista posteriormente custou-lhe uma curta pena de prisão.
Casou-se pela primeira vez em 1953. De 1954 a 1960 escreveu resenhas de cinema para a revista Carteles , sob o pseudônimo de G. Caín; tornou-se seu redator-chefe, ainda sob pseudônimo, em 1957. Com o triunfo da Revolução cubana em 1959, foi nomeado diretor do Instituto del Cine. Ele também foi chefe da revista literária Lunes de Revolución , um suplemento do jornal comunista Revolución ; no entanto, este suplemento foi proibido em 1961 por Fidel Castro .
Ele se divorciou em 1961 e no mesmo ano se casou com sua segunda esposa, Miriam Gomez, uma atriz. Tendo caído um pouco em desgraça com o regime de Castro (a proibição do governo de um documentário sobre a vida noturna de Havana feito por seu irmão o levou a ser proibido de publicar em Cuba), ele serviu de 1962 a 1965 em Bruxelas , Bélgica, como adido cultural . Durante esse tempo, seus sentimentos se voltaram contra o regime de Castro; depois de retornar a Cuba para o funeral de sua mãe em 1965, ele foi para o exílio, primeiro em Madrid , depois em Londres.
Em 1966 publicou Tres tristes tigres , romance joyciano altamente experimental, lúdico e rico em alusões literárias, que pretendia fazer para o espanhol cubano o que Mark Twain fizera para o inglês americano , registrando a grande variedade de suas variações coloquiais. Ganhou o Prêmio Biblioteca Breve 1964 de melhor romance inédito.
Ele co-escreveu o roteiro do filme cult de Richard C. Sarafian de 1971, Vanishing Point, sob o pseudônimo de Guillermo Caín.
Embora seja considerado parte da famosa geração de escritores do "boom latino-americano ", que inclui seu contemporâneo Gabriel García Márquez , ele desprezou o rótulo. Sempre iconoclasta, ele até rejeitou o rótulo de "romance" para suas obras-primas, como Tres tristes tigres e La Habana para un infante difunto. Ele influenciou escritores porto-riquenhos e cubanos como Luis Rafael Sánchez ( La guaracha del Macho Camacho ) e Fernando Velázquez Medina ( Última rumba en La Habana ).
Em 1997 recebeu o Prêmio Cervantes , apresentado a ele pelo Rei Juan Carlos da Espanha . Ele morreu em 21 de fevereiro de 2005, em Londres, de sepse . Ele tinha duas filhas do primeiro casamento.
Bibliografia
- Así en la paz como en la guerra (1960, "Na paz como na guerra"; um trocadilho com a Oração do Senhor), coleção de contos
- Twentieth Century Job (1963, publicado em espanhol como "Un oficio del siglo XX"), coleção de críticas de filmes
- Tres tristes tigres (1967, publicado em inglês como Three Trapped Tigers ; o título original se refere a um trava-língua em espanhol e significa literalmente "Três Tristes Tigres"; partes deste foram posteriormente republicadas como Ella cantaba boleros ), romance
- Vista del amanecer en el trópico (1974, publicado em inglês como "A View of Dawn in the Tropics"), romance
- O (1975), coleção de contos / ensaios
- Exorcismos de esti (l) o (1976, "Exorcismos de estilo"; estilo significa estilo e estío , verão), coleção de novelas / contos
- La Habana para un Infante Difunto (1979, publicado em inglês como Infante's Inferno ; o título em espanhol é um trocadilho com "Pavane pour une infante defunte", título de uma peça para piano de Maurice Ravel ), romance
- Holy Smoke (1985, em inglês, mais tarde traduzido para o espanhol como Puro Humo ), uma "história" ficcional dos charutos
- Mea Cuba (1991, o título implica "Minha Cuba", mas também significa "Cuba urina" ou "Cuba está urinando" e é um trocadilho com "Mea Culpa" ), ensaios políticos
- Arcadia todas las noches (1995, "Arcadia every night"), ensaios
- Delito por bailar el chachachá (1995, em inglês: Guilty of Dancing the ChaChaCha , 2001, traduzido por ele mesmo), coletânea de contos
- Ella Cantaba Boleros (1996, "She Sang Boleros", consiste em seções retiradas de Tres Tristes Tigres ), duas novelas
- Cine o sardina (1997, "Cinema ou sardinha", alude à escolha que sua mãe lhe deu entre comer e ir ao cinema), coletânea de artigos
- Vidas para leerlas (1998, "Vidas para serem lidas"), ensaios
- El Libro de las Ciudades (1999, "O Livro das Cidades"), coleção de escritos
- Todo está hecho con espejos: Cuentos casi completos (1999, trad. "Tudo é feito com espelhos: histórias quase completas"), coleção de contos
- Infantería (2000, o título é um trocadilho com seu nome e o espanhol para "infantaria"), coleção de escritos
- La ninfa inconstante (2008, "The Inconstant Nymph", póstumo), romance
- Cuerpos divinos (2010, "Heavenly Bodies", póstumo), romance autobiográfico
- Mapa dibujado por un espía (2013, "Mapa desenhado por um espião", póstumo), romance
Cabrera Infante também traduziu Dubliners de James Joyce para o espanhol (1972) e escreveu roteiros, incluindo Vanishing Point e a adaptação de Malcolm Lowry 's Under the Volcano .
Leitura adicional
inglês
- Tres tristes tigres de Cabrera Infante: o efeito de aprisionamento do significante sobre o sujeito e o texto / Hartman, Carmen Teresa., 2003
- Guillermo Cabrera Infante: ensaios, ensaios e outras artes / Nelson, Ardis L., 1999
- Guillermo Cabrera Infante: duas ilhas, muitos mundos / Souza, Raymond D., 1996
- Guillermo Cabrera Infante e o cinema / Hall, Kenneth E., 1989
- Vidas de romance: as autobiografias ficcionais de Guillermo Cabrera Infante e Mario Vargas Llosa / Feal, Rosemary Geisdorfer., 1986
- Cabrera Infante na tradição menipéia / Nelson, Ardis L., 1983
- Um estudo crítico de Tres tristes tigres por Guillermo Cabrera Infante / CAHJ Scheybeler., 1977
- Sete vozes; sete escritores latino-americanos conversam com Rita Guibert . / Guibert, Rita., 1973
- Tongue Ties: Logo-Erotism in Anglo-Hispanic Literature / Pérez Firmat, Gustavo , 2003
espanhol
- Buscando a Caín / Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco., 2012
- Sobre los pasos del cronista / Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco., 2011.
- Acoso e ocaso de uma cidade: La Habana de Alejo Carpentier e Guillermo Cabrera Infante / Yolanda Izquierdo., 2002
- Para ler Vista do amanhecer no trópico de Guillermo Cabrera Infante / Celina Manzoni., 1999
- El heraldo de las malas noticias: Guillermo Cabrera Infante: ensayo a dos voces / Jacobo Machover., 1996
- Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos / Ignacio Díaz Ruiz., 1992
- Guillermo Cabrera Infante: La Habana, el lenguaje y la cinematografía / Ernesto Gil López., 1985
- Descontinuidad y ruptura en Guillermo Cabrera Infante / Isabel Alvarez-Borland., 1982
- Guillermo Cabrera Infante / Rosa María Pereda., 1979
- Guillermo Cabrera Infante y Tres tristes tigres / Reynaldo L Jiménez., 1977
- Guillermo Cabrera Infante / Julián Ríos., 1974
- La nueva novela hispanoamericana y Tres tristes tigres / José Sánchez-Boudy., 1971
Veja também
Referências
links externos
- Alfred Mac Adam (primavera de 1983). “Guillermo Cabrera Infante, A Arte da Ficção nº 75” . The Paris Review .
- Guillermo Cabrera Infante (em espanhol, parte de Biografías y Vidas). Recuperado em 22 de fevereiro de 2005.
- Guillermo Cabrera Infante (em espanhol, de um site sobre o Prêmio Cervantes ). Recuperado em 22 de fevereiro de 2005.
- Guillermo Cabrera Infante (em espanhol, de LiteraturaCubana.com). Recuperado em 22 de fevereiro de 2005.
- "Morre o romancista cubano Guillermo Cabrera Infante" , obituário da Associated Press , no site do The Guardian . Recuperado em 22 de fevereiro de 2005.
- Os artigos de Guillermo Cabrera Infante são mantidos na Biblioteca da Universidade de Princeton, Coleções Especiais.
- Guillermo Cabrera Infante na IMDb