Gonçalo Teixeira Corrêa - Gonçalo Teixeira Corrêa

Gonçalo Teixeira Corrêa
O caminho de Matteo Ricci de Macau a Pequim.jpg
Rota de Corrêa sobreposta a mapa da China do século 17
Nascer c. 1583
Faleceu 12 de fevereiro de 1632 (com idades entre 48-49)
Dengzhou
Fidelidade  Reino de portugal
Serviço / filial Artilharia
Classificação Capitão
Este nome usa costumes de nomenclatura portugueses : o primeiro sobrenome ou sobrenome materno é Teixeira e o segundo sobrenome ou sobrenome paterno é Corrêa .

Gonçalo Teixeira Corrêa ( c.  1583  - 12 de fevereiro de 1632) foi um capitão da artilharia portuguesa que liderou uma missão através do Império Ming para combater os invasores manchus e treinar o seu exército no uso de canhões ocidentais . Depois de ser morto defendendo Dengzhou (agora Penglai) em Shandong das tropas amotinadas sob Kong Youde e Geng Zhongming , ele foi elogiado e homenageado pelos chineses, cujo Ministério da Guerra concedeu-lhe o posto póstumo de Comandante Regional Assistente.

Nome

Gonçalo Teixeira Corrêa
Chinês tradicional 公沙·的西勞
Chinês simplificado 公沙·的西劳

O nome de Corrêa aparece em registros contemporâneos como Goncallo ou Gonsalo Teixeira Correa . Segundo as convenções portuguesas , é este último apelido que recebeu do pai, mas por vezes é omitido. Seu nome é geralmente corrigido para a grafia portuguesa moderna Gonçalo ; algumas fontes ainda corrigem seu sobrenome para a grafia moderna Correia . Seu nome às vezes também é dado como Gonçalvo ou como o espanhol Gonzalo ou Gonzalvez .

Vida

Macau

Corrêa consta de documentos legais relativos ao enclave português de Macau em 1623, quando é descrito como tendo 39 anos.

Sob o governo Ming , o comércio marítimo internacional, além do sistema de tributos, era teoricamente proibido pelas Injunções Ancestrais do Imperador Hongwu , mas o suborno e o desinteresse tornaram a fiscalização frouxa por muitas décadas. Corrêa fez viagens frequentes a Guangzhou nos anos seguintes, apesar da violência holandesa contra portugueses e chineses - um respingo de sua Guerra dos Oitenta Anos com os Habsburgos na Espanha , então em união pessoal com Portugal - renovando a proibição oficial do comércio exterior por um abrangem o final de 1623 e o início de 1624, então quase permanentemente de 1626 em diante.

A China ficou impressionada com o "canhão vermelho-bárbaro" desde cerca de 1600, quando um enorme espécime foi obtido de algum navio europeu. Paul Xu - um jesuíta convertido que ascendeu a um cargo muito alto em grande parte devido à superioridade da geometria ocidental , com suas aplicações em astronomia , astrologia e uso preciso da artilharia - encorajou calorosamente o uso de armas portuguesas para conter as invasões manchus em curso do norte da China. No entanto, durante o tempo de Corrêa na China, havia um debate entre os mandarins sobre se os manchus no norte ou o número crescente e a violência dos comerciantes europeus no sul eram na verdade a maior ameaça. Shen Que , um adepto budista que ganhou destaque no Ministério dos Ritos, conseguiu que a missão jesuíta em Nanjing fosse expulsa e suas propriedades confiscadas em 1616 e Lu Zhaolong , natural do condado de Guangdong, no continente oposto a Macau, publicou memoriais argumentando acaloradamente contra permitir aos "bárbaros do Mar do Sul" qualquer acesso à China. A competição das facções foi aparente quando Xu conseguiu que uma companhia de artilheiros portugueses fosse aprovada em 1620 apenas para que eles voltassem pelo caminho que vieram em 1621, devido à resistência local sob vários pretextos. Após a queda de Guangning (agora Beizhen em Liaoning ), os memoriais extremamente completos de Ignatius Sun sobre a superioridade dos canhões e fortificações ocidentais atraíram a atenção dos mais altos escalões do Ministério da Guerra. O imperador Tianqi permitiu que uma segunda expedição portuguesa chegasse à sua capital na primavera de 1622. No mesmo ano, um ataque holandês ao português Macau foi repelido quando um artilheiro e o geômetra Giacomo Rho atingiu com sucesso o local exato dos depósitos de pólvora holandeses . A delegação em Pequim foi mandada para casa em 1624, porém, quando uma explosão de canhão matou o artilheiro João Corrêa e seus dois assistentes chineses.

Viagem para o norte

Após mais discussão, o imperador Chongzhen aprovou uma terceira e maior expedição de artilheiros estrangeiros alguns anos depois. O general Yuan Chonghuan usou seus artilheiros treinados em português com grande efeito em Ningyuan em 1626, depois novamente em Ningyuan e em Jinzhou em 1627, revertendo a cavalaria manchu que muitos de seus homens consideravam "invencível". No início de 1628, João Rodrigues e dois outros negociaram os seus termos em Guangzhou . Perto do final do ano, a confiabilidade e a experiência de Corrêa com os chineses o levaram a conquistar o cobiçado cargo de chefia da expedição. A sua equipa acabou por ser composta por Rodrigues , dois outros intérpretes ( Simão Coelho e um jurubaça chinês chamado Horatio Nerete), quatro outros artilheiros (Pedro de Quintal, Pedro Pinto, Francisco Aranha e Francisco Corrêa) e 22 criados indianos e africanos. A inclusão do idoso jesuíta Rodrigues foi por insistência dos mecenas macaenses da viagem. Sua bateria consistia em dez canhões pesados, sete de bronze e três de ferro , e quatro "excelentes bombas". Eles deixaram Macau em 11 de dezembro de 1628.

Os oficiais de Guangzhou desconfiavam particularmente do jesuíta Rodrigues e mantiveram Corrêa e seus homens para um exame minucioso. Eles ainda estavam em última análise, exigida por mandato imperial para permitir-lhes passagem, em fevereiro de 1629. Na verdade, Corrêa e Rodrigues ajudou a disfarçar o jesuítas André Palmeiro (jan 1569  - 14 de abril 1635) e Domingos Mendes ( . C  1579 -1652), como parte de a empresa até o final de março, quando estava em Nanxiong, no norte de Guangdong , bem longe dos guardas imperiais da fronteira. Palmiero e Mendes então se disfarçaram com roupas chinesas e se despediram, separando-se da festa para inspecionar várias missões jesuítas em todo o país.

Apesar de ter perdido os dois jesuítas, as autoridades locais continuaram a atrasar e se opor à missão. Eles foram mantidos em Nanjing , assim como nas missões anteriores, até que os mandarins locais recebessem uma nova confirmação de Pequim de que seriam autorizados a se aproximar da capital. Rodrigues redigiu relatório atribuindo o atraso aos ventos desfavoráveis ​​à passagem pelo Grande Canal, mas apenas tentando salvar as aparências dos dois lados. Palmeiro e Mendes, apesar de terem feito um percurso pelas províncias do sul quase três vezes mais longo do que a rota de Corrêa, ainda conseguiram juntar-se a eles na capital sul no final de agosto. Os jesuítas os encontraram "em perfeita saúde, mas excessivamente incomodados com as longas demoras e com medo de que essas longas esperas fossem seguidas por outras maiores". Depois que invasores Manchu foram vistos perto de Pequim, as novas licenças foram emitidas e o grupo permitiu continuar sua missão em 14 de fevereiro de 1630. Corrêa e seus homens estavam a 65 quilômetros (40 milhas) da capital quando encontraram tal companhia de saqueadores Manchus. Os artilheiros recuaram para a vizinha Zhuozhou e instalaram 8 de seus canhões nas muralhas da cidade . Sem causar muitos danos, eles ainda foram capazes de obrigar os manchus a se retirarem da área, um resultado que fez com que fossem recebidos em Pequim triunfantemente.

Pequim

Em Pequim , evitou-se o contacto entre Nicolò Longobardo e Rodrigues para manter a ficção de que os Jesuítas na corte não tinham qualquer relação com os estrangeiros que ocupavam Macau . A expedição de artilheiros foi bem recebida. Com base na batalha de Zhuozhou, Corrêa afirmou em um memorial ao trono que os manchus continuavam a representar uma ameaça à China, mas "300 portugueses e alguns chineses leais seriam suficientes para assustar os tártaros e até mesmo puni-los em suas terras " Ele ofereceu seus serviços como negociador com os portugueses. Paul Xu , recentemente nomeado Vice-Ministro da Guerra, publicou um memorial em 2 de março de 1630 alegando que o armamento europeu consistia em metal e pólvora de melhor qualidade, forjados e avistados com mais precisão do que seus equivalentes chineses. Rodrigues apresentou um memorial próprio, geralmente elogiando Macau e os Jesuítas. O imperador Chongzhen encaminhou a questão ao Ministério dos Ritos, que supervisionava as relações exteriores, bem como o cerimonial religioso, mas permitiu que Xu fosse transferido para lá. Na qualidade de Vice-Ministro dos Ritos, Xu apresentou uma proposta formal no dia 5 de Junho de que Rodrigues fosse enviado de volta a Macau para contratar um destacamento de infantaria, comprar canhões e recrutar artilheiros, num total de 200 homens. Ele também fez com que Giacomo Rho , o herói do cerco holandês a Macau , visitasse Pequim para despertar interesse e apoio. A proposta foi aceita e, embora algumas fontes relatem que Corrêa voltou a Macau para reunir as forças, ele permaneceu em Pequim para oferecer assistência na defesa enquanto Rodrigues foi para o sul com Jiang Yunlong e dois outros mandarins de alto escalão instruídos a relatar qualquer interferência com a jornada dele.

Rodrigues chegou a Macau no final de agosto e uma comissão especial de 6 membros do senado , convocada ad hoc para analisar a proposta chinesa, aprovou um plano segundo o qual Pedro Cordeiro e António Rodrigues do Campo conduziriam duas empresas para o norte, para Corrêa, que então assumir o comando geral. As duas empresas juntas contavam apenas com 160 soldados portugueses, complementados por cerca de 100 servos cantoneses e 100 africanos e indianos, mas este ainda era um grande contingente de uma cidade cuja população portuguesa na altura era inferior a mil homens. No evento, o grupo só chegou até Nanchang, em Jiangxi, antes de ser impedido. Em 27 de junho, os chineses souberam que os manchus estavam se retirando devido a doenças epidêmicas entre seus homens e cavalos. Em julho, as autoridades na capital estavam apresentando memoriais de que a ajuda portuguesa não era mais necessária ou aconselhável. Lu Zhaolong , em particular, sugeriu que os portugueses usariam a sua ajuda militar como moeda de troca nas negociações relativas a Macau, onde os funcionários já tinham pressionado para manter maiores armazéns de alimentos, reduzir o seu imposto anual sobre a terra, reconstruir muros e torres, relaxar as restrições comerciais, demitir o comandante regional assistente do condado local e receber permissão para se estabelecer na costa do Rio das Pérolas, em frente a Guangzhou . Jiang, um membro do grupo pró-Ocidente de Xu, foi caluniado e acusado de ter desviado dos fundos reservados para os mercenários estrangeiros. Mais importante ainda, os principais mercadores de Guangzhou , temendo a possibilidade de que laços mais estreitos com Portugal acabassem com seu monopólio de seu comércio, fizeram uma assinatura e ressarciram o trono pelas despesas com a contratação e devolução dos mercenários. Também estavam preocupados em reduzir as defesas do assentamento português numa época em que os holandeses menos queridos ainda estavam em guerra aberta com eles; seu forte só foi finalmente permitido em 1625 e permaneceu mínimo. O imperador criticou seus oficiais por seus conselhos erráticos, mas derrubou Xu e ordenou o retorno de Cordeiro e Rodrigues do Campo.

Shandong

O jesuíta Rodrigues continuou para o norte com alguns outros, sob o pretexto de que era necessário que entregasse os canhões e os presentes das expedições ao imperador. Uma vez em Pequim, ele apresentou um memorial negando as acusações de Lu sobre as exigências e ambições de Macau. Ele e seu grupo juntaram-se a Corrêa, cuja força não havia sido devolvida, mas enviada para sudeste, para a cidade portuária de Dengzhou em Shandong . Lá, ele continuou a treinar o exército Ming no uso de canhões ocidentais sob a orientação do governador Ignatius Sun , um católico convertido e um dos protegidos de Paul Xu , treinado em geometria e artilharia e um fervoroso defensor de sua causa.

Em 19 de  janeiro de 1632, o mau tratamento dado aos conscritos da Manchúria por funcionários locais de Shandong e uma falha em entregar seus salários de Pequim a tempo levaram seus comandantes Kong Youde e Geng Zhongming a se revoltarem contra o governador Sun, que inutilmente tentou negociar com eles por uma resolução pacífica . Em 11 de fevereiro, eles investiram totalmente em Dengzhou. Ao longo do cerco, Teixeira e outros doze portugueses manejaram os seus canhões e dispararam 19 vezes, matando cerca de 600 ou 700 dos amotinados. No entanto, Teixeira foi atingido por uma flecha ao tentar lançar uma granada das ameias e morreu no dia seguinte, juntamente com dois dos outros portugueses. Traidores surgiram dentro das fileiras de Sun e um deles abriu secretamente um portão da fortaleza em 22 de fevereiro, tornando inútil qualquer resistência. Mais nove portugueses foram mortos, 15 escaparam apenas com ferimentos graves e Rodrigues - com quase setenta anos - sobreviveu apenas pulando do alto muro da cidade no oceano abaixo.

Legado

Embora Sun tenha sido preso e executado por seu comportamento durante o motim, Corrêa foi o assunto de Um Registro de Gonçalo, o Devedor (公 沙効忠紀, Gōngshā Xiàozhōng Jǐ ), um hino chinês à sua bravura em Dongzhou escrito por João Rodrigues no ano após sua morte. Um memorial de Rodrigues garantiu também uma declaração oficial do Ministério da Guerra, em 19 de junho de 1632, listando todos os serviços prestados por Macau à China, incluindo os prestados por Corrêa. Xiong Mingyu , o Ministro da Guerra Ming, deu ainda a Corrêa o título póstumo de Comandante Regional Assistente e dois de seus homens também receberam as patentes póstumas de comandante de brigada e comandante do exército Ming.

Veja também

Notas

Referências

Citações

Bibliografia