Goemon Ishikawa XIII - Goemon Ishikawa XIII
| Goemon Ishikawa XIII | |
|---|---|
| Personagem Lupin III | |
 Goemon desenhado por Monkey Punch
| |
| Primeira aparência | Lupin III capítulo 28: "Aparência de Goemon" |
| Criado por | Ponche de macaco |
| Retratado por | Gō Ayano (2014: Lupin 3º ) |
| Dublado por |
Gorō Naya japonês (1969: Filme piloto ; versão CinemaScope ) Osamu Kobayashi (1970: Filme piloto ; versão para TV) Chikao Ohtsuka (1971–2: Lupin III Parte I ) Makio Inoue (1977–2012) Kaneto Shiozawa (1987: The Fuma Conspiracy ) Daisuke Namikawa (2011 – presente) Inglês William Ross (1979: The Mystery of Mamo Frontier / Toho dub) Steve Kramer (1992–3: Streamline dubs) Ardwight Chamberlain (1995:The Mystery of Mamo Streamline dub) Mark Franklin (1995: A Fuma Conspiracy AnimEigo dub) Garrick Hagon (1996: Manga Reino Unido dubs) Michael Gregory (2000: O castelo de Cagliostro Animaze / Manga dub) Mike McFarland (2002-12; Funimation dubs ) Lex Lang (2003 – presente: phuuz / Geneon dubs; Epcar Entertainment / Discotek dubs; Parte V Wowmax Next / TMS dub; Bang Zoom! / Discotek dubs; The First NYAV Post / GKIDS dub) |
| Informações dentro do universo | |
| Pseudônimo | Samurai (Frontier / Toho dub de The Mystery of Mamo ; TMS com legenda de The Castle of Cagliostro ; Cliff Hanger ) |
| Ocupação | Ladrao |
| Arma | Katana |
| Parentes | Goemon Ishikawa (ancestral) |
| Nacionalidade | japonês |
Goemon Ishikawa XIII ( japonês :十三 代 目 石川 五 ェ 門 ou 十三 代 目 石川 五 ヱ 門, Hepburn : Jūsan-daime Ishikawa Goemon ) é um personagem fictício criado por Monkey Punch para sua série de mangá Lupin III , que estreou no Weekly Manga Action no 10 de agosto de 1967. Goemon é um descendente da décima terceira geração do renegado samurai Ishikawa Goemon . Ele é famoso por uma personalidade reticente associada à aparente habilidade ilimitada em artes marciais e esgrima com sua espada Ryusei (流星) , conhecida no anime como Zantetsuken (斬 鉄 剣) . Parceiro de Arsène Lupin III e Daisuke Jigen , ele tende a se juntar às façanhas deles apenas quando estiver interessado.
Criação
Goemon é único na série, pois ele era o único personagem que não estava lá desde o início. Monkey Punch afirmou que, como nenhum dos membros do elenco parecia especialmente asiático, ele acrescentou Goemon como "um personagem masculino japonês muito tradicional" para equilibrar o mangá. Como tal, Goemon foi baseado principalmente no personagem Kyūzō, o mestre espadachim do filme de 1954 de Akira Kurosawa , Seven Samurai ; do papel veio o comportamento rígido de Goemon e a lâmina rápida, bem como o semblante de rosto comprido do ator Seiji Miyaguchi .
Descrição
No mangá original, Goemon aparece pela primeira vez como um inimigo muito perigoso de Lupin no capítulo 28 "Aparência de Goemon" (五 右 ェ 門 登場, Goemon Tōjō ) . Lupin tenta roubar a fórmula alquímica do mestre de Goemon para lâminas de espadas impermeáveis através da infiltração do clã de Goemon, mas seu disfarce é descoberto por Fujiko Mine , que era namorada de Goemon na época. Goemon tenta matar Lupin nos próximos episódios, fazendo tentativas que vão desde a contratação de assassinos tão habilidosos quanto o próprio Daisuke Jigen , para entrar no serviço de três mestres de artes marciais, para colocar bombas nos pertences de Lupin. No entanto, ele mais tarde decide que poderia aprender mais trabalhando para Lupin do que contra ele, e abruptamente muda sua lealdade. Sua posição ao lado de Lupin é cimentada quando Lupin destrói o caso do governo contra o homem que matou o tio de Goemon, permitindo que Goemon se vingasse tão brutalmente e publicamente quanto ele quisesse, sem ter que entrar na prisão para fazer isso.
Pelos eventos da segunda série de mangá, Lupin confia em Goemon implicitamente, e Goemon retribui. Quando um rival de Lupin captura e tortura horrivelmente Goemon, Goemon se recusa até mesmo a responder ao seu interrogatório, exceto para dizer que Lupin iria encontrá-lo e permitir que ele se vingasse. Lupin então captura e seduz a esposa de seu rival, e usa as informações coletadas para resgatar Goemon, que mata seu captor com a ajuda de Jigen.
No anime original, o relacionamento de Goemon com Lupin começa mais profissional do que uma amizade próxima. Na segunda série de anime , Goemon desenvolveu uma verdadeira lealdade a Lupin. No entanto, ele fica facilmente irritado com as travessuras de Lupin, especialmente a paixão de Lupin por mulheres e Fujiko Mine em particular. Ele ocasionalmente se opõe a Lupin diretamente quando os trabalhos ou ações de Lupin não estão de acordo com sua moral. Ele até prometeu que o último ato que fará com Lupin é desferir seu golpe mortal. Ainda assim, Goemon não hesita em ajudar Lupin em situações graves e prontamente o ajuda sempre que Lupin trabalha por uma causa justa. No entanto, em The Mystery of Mamo , de 1978 , ele afirma que ajuda Lupin simplesmente para que possa cumprir sua promessa de matá-lo.
Goemon tem uma relação muito mais amigável com Jigen. Goemon vê Jigen como um companheiro guerreiro honrado, enquanto Jigen vê Goemon como um "companheiro de trincheira" confiável, e os dois são frequentemente colocados juntos durante os trabalhos e geralmente ajudam a manter Lupin sob controle. Em ocasiões ímpares e cada vez mais nos últimos anos, Goemon vai se aliar a Fujiko, apesar de desconfiar dela.
Personalidade
Mestre em várias artes marciais japonesas clássicas, Goemon se destaca em Kenjutsu e Battōjutsu . Usando sua espada Zantetsuken (carregada em um shirasaya sem adornos sem guarda de mão), ele tem a habilidade de cortar virtualmente qualquer substância, até mesmo vigas de aço, automóveis e edifícios de vários andares. Seu treinamento inclui Jujutsu , Aikido e Karate , permitindo a derrota com as mãos nuas de vários atacantes de uma vez com o mínimo de esforço. Apesar de sua arma invencível e sua experiência em artes marciais, Goemon prefere incapacitar ao invés de matar os oponentes, geralmente destruindo suas armas e roupas com golpes rápidos de sua espada. Como as katanas tradicionalmente precisam cortar carne antes de serem devolvidas à bainha, Goemon reage ao uso não letal de Zantetsuken exclamando "Mata tsumaranu mono o kitte shimatta" (em dublagem em inglês, "Mais uma vez, cortei um indigno [inútil] objeto").
Goemon tem um extremo orgulho de suas habilidades e, quando não consegue realizar uma tarefa, sente vergonha e remorso depois. Quebrar Zantetsuken, como fez em uma batalha com Flinch em O Mistério de Mamo , é uma causa comum de vergonha. Ele também ficará desapontado quando sucumbir às suas fraquezas, como quando uma mulher fugiu com sua espada em Memories of the Flame: Tokyo Crisis . Em muitas dessas ocasiões, Goemon vai embora para meditar ou treinar mais para se livrar de seus pontos fracos.
Goemon mostra fidelidade à cultura japonesa tão estritamente quanto suas viagens e estilo de vida único podem permitir. Ele se veste com hakama e fundoshi , e prefere usar cabelos longos e com corte um tanto irregular. Ele só come comida japonesa, preferindo jejuar do que se contentar com qualquer opção ocidental. Ele acredita firmemente no budismo e no xintoísmo. Embora ele possa brindar com champanhe, sua bebida preferida é o saquê . Ele ocasionalmente foi visto fumando um kiseru e geralmente usa um chapéu estilo Sugegasa .
Embora Goemon seja tradicionalmente destemido em batalha, ele mostra uma timidez infantil quando confrontado por mulheres atraentes. Sua reação ao ver uma mulher com roupas escassas é desviar seu olhar e corar; esse constrangimento geralmente ocorre mesmo quando está na companhia de mulheres por quem ele tem interesse romântico, como Murasaki Suminawa, sua noiva em O Enredo do Clã Fuma .
O passatempo mais visto de Goemon é a meditação. Mesmo sob ameaça ou quando trancado, ele normalmente fica sentado no chão em um estado de reclusão mental tão profundo que não pode ser movido de sua posição. Outras atividades que Goemon favorece incluem pescar, ir ao teatro noh , ouvir enka jazz e participar de competições de artes marciais.
Embora seja tipicamente uma pessoa de indiferença suave, Goemon foi visto explodindo de frustração, admirando mulheres bonitas e (muito raramente) gritando de medo. Esses momentos fora do personagem são geralmente tratados como tomadas engraçadas. Se Goemon tem uma verdadeira fraqueza, é que ele adora mulheres. Ele confia prontamente em qualquer mulher que pareça superficialmente confiável ou inocente, muitas vezes colocando-o em muitos problemas. Ao mesmo tempo, ele teme que mulheres sensuais o distraiam de seu treinamento e tende a corar ou fugir quando alguma mulher o coloca em uma situação menos que modesta.
Goemon também é muito ruim com dinheiro, além de cair em qualquer fraude que afirma mostrar o caminho da iluminação, e constantemente cobra de Lupin por seus serviços de alguma forma. Em $ 1 Money Wars, ele dá para a líder de uma seita, que imediatamente foge com ele.
Normalmente considerado apenas um samurai, um episódio da segunda série de TV ("Goemon's Revenge") mostra Goemon visitando seu sensei ninja Iga. Este episódio o descreve como tendo recebido o treinamento de um mestre ninja, talvez dando alguma razão por trás de sua disposição de considerar o roubo uma prática aceitável, apesar de seus modos de samurai.
Dubladores
Goemon Ishikawa foi dublado pela primeira vez por Gorō Naya na versão CinemaScope do filme piloto de 1969 para o primeiro anime , enquanto Osamu Kobayashi o dublou na versão para TV do piloto. No entanto, Chikao Ōtsuka recebeu o papel quando o primeiro anime foi realmente produzido (1971-1972). Goemon foi assumido por Makio Inoue para o segundo anime (1977-78), que continuou a dublar o personagem até 2010, com uma exceção. Devido a problemas de orçamento, a TMS decidiu não empregar o elenco regular de dublagem para o vídeo de animação original de 1987, The Fuma Conspiracy , com Goemon dublado por Kaneto Shiozawa . O especial de TV de 2011 Blood Seal - Eternal Mermaid marcou a primeira aparição de Daisuke Namikawa como o personagem e ele continua a dublar Goemon Ishikawa até hoje. Inoue voltou ao papel mais uma vez para o curta-metragem de animação original do Lupin Family Lineup de 2012 .
William Ross fez a voz de Goemon na dublagem Toho English de 1979 de The Mystery of Mamo , onde seu nome foi alterado para "Samurai". Ross fundou a Frontier Enterprises, o estúdio que produziu este dub sob sua direção. Outros dubladores incluem Steve Kramer (1992-3, Streamline ), Mark Franklin (1995, AnimEigo ). Ardwight Chamberlain (1995, Streamline), Garrick Hagon (1996, Manga UK ) e Michael Gregory (2000, Animaze / Manga ). Mike McFarland fez a voz do personagem nas dublagens de vários especiais de TV e filmes teatrais da Funimation Entertainment entre 2002 e 2005, e na dublagem de 2013 de The Woman Called Fujiko Mine . Lex Lang fez a voz de Goemon na dublagem Phuuz para o lançamento do segundo anime pela Pioneer / Geneon entre 2003 e 2006, e reprisou o papel nas dublagens do quinto e sexto anime pela Discotek Media , bem como Spray of Blood de Goemon Ishikawa .
Ator de cinema ao vivo
O filme Lupin the Third de 2014 apresentou a estrela de TV e cinema Gō Ayano como o primeiro Goemon de ação ao vivo. Originalmente, foi organizado para apresentar o Goemon filmado em terno e gravata contemporâneos, com o diretor Ryûhei Kitamura expressando "seria um absurdo que Goemon existisse na sociedade atual vestindo trajes de samurai e carregando uma katana." Aparentemente, devido à demanda de fãs em todo o mundo, essa ideia foi descartada e o filme concluído apresenta Gō Ayano como um espadachim vestindo túnicas semelhantes a seus homólogos desenhados e animados.
Recepção
Em 2007, a revista Oricon entrevistou leitores sobre quais personagens eles mais gostariam de ver em suas próprias séries. Goemon apareceu na oitava posição nas pesquisas para leitoras e em sétimo lugar na votação combinada.