Gesellschaft für deutsche Sprache - Gesellschaft für deutsche Sprache
Coordenadas : 50 ° 5′7,7 ″ N 8 ° 14′31,6 ″ E / 50,085472 ° N 8,242111 ° E
A Gesellschaft für deutsche Sprache ( pronúncia alemã: [ɡəˈzɛlʃaft fyːɐ̯ ˈdɔʏtʃə ˈʃpʁaːxə] , Associação para a Língua Alemã ), ou GfdS , é a sociedade lingüística patrocinada pelo governo mais importante da Alemanha . Sua sede fica em Wiesbaden . Re-fundada logo após a Segunda Guerra Mundial em 1947, a GfdS é politicamente independente e a sucessora declarada da Allgemeiner Deutscher Sprachverein ( ADSV ), a Associação Geral da Língua Alemã, que foi fundada em 1885 em Brunswick . Seu objetivo é pesquisar e cultivar a língua alemã ; avaliar criticamente a mudança atual da língua alemã ; e dar recomendações sobre o uso atual do alemão.
Atividades
Com o seu serviço de aconselhamento linguístico, o GfdS apoia indivíduos, empresas, autoridades e instituições em questões de uso do alemão contemporâneo no que diz respeito à ortografia, gramática e estilo.
Em uma cerimônia pública semestral, o GfdS concede o Prêmio de Mídia para a Cultura da Língua ( Medienpreis für Sprachkultur ). Além disso, e em cooperação com a Fundação Alexander Rhomberg, o GfdS concede o prêmio anual Alexander Rhomberg para jovens jornalistas.
Desde 1971, o GfdS produz a retrospectiva linguística anual, conhecida por sua Palavra do Ano ( alemão : Wort des Jahres )
Trabalho para o Parlamento Alemão
O painel editorial GfdS do parlamento ( Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. beim Deutschen Bundestag ) dá conselhos linguísticos ao Conselho Federal ( Bundesrat ) e ao Parlamento Federal Bundestag . Eles também aconselham ministérios e autoridades em nível federal e estadual no que diz respeito à correção linguística de projetos de lei, estatutos, portarias e outros textos.
A tarefa mais importante do GfdS é revisar a linguagem dos projetos de legislação, regulamentos e ordens cuja terminologia jurídica deve ser formulada de forma clara e concisa.
Publicações
O GfdS publica duas revistas linguísticas, Der Sprachdienst e Muttersprache .
Der Sprachdienst foi fundado em 1957 como resultado do trabalho prático da GfdS , é o boletim da associação, publicado bimestralmente, com uma tiragem de 3.200 (2012) e visa dirigir um público amplo e geral com interesse em linguística questões. A publicação enfoca principalmente linguística histórica , gramática , estilística , fraseologia , terminologia , onomística e ortografia , mas também contém artigos que tratam de questões mais gerais sobre o uso do alemão atual.
Os GfdS é altamente considerado trimestral revista acadêmica Muttersprache , a partir de 2012, em seu 122º ano de publicação com uma tiragem de 1.000 cobrindo mais de 40 países, se concentra totalmente em questões linguísticas especializadas.
Organização
O presidente do GfdS é o Prof. Dr. hc Armin Burkhardt , linguista profissional e professor de Lingüística Germânica na Otto-von-Guericke University Magdeburg ; a secretária do GfdS é a Dra. Andrea-Eva Ewels, também lingüista profissional.
Em 2012, a associação consistia em 103 filiais em 35 países em quatro continentes, 47 na Alemanha e 56 no exterior.
Filiais alemãs
Em 2015, 50 agências GfdS estavam localizadas na Alemanha, com pelo menos uma agência em cada um dos 16 estados federais alemães:
- Baden-Württemberg (Freiburg, Heidelberg, Karlsruhe, Stuttgart)
- Baviera (Munique, Nuremberg, Würzburg)
- Berlim (Berlim)
- Brandenburg (Frankfurt / Oder, Potsdam)
- Bremen (Bremen)
- Hamburgo (Hamburgo)
- Hesse (Bergstraße, Darmstadt, Frankfurt am Main, Kassel, Marburg an der Lahn, Wiesbaden)
- Baixa Saxônia (Brunswick, Celle, Fechta, Göttingen, Hannover)
- Mecklenburg-Vorpommern (Greifswald, Rostock, Schwerin)
- Renânia do Norte-Vestfália (Aachen, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Münsterland, Siegen, West Ruhr Area, Wuppertal)
- Renânia-Palatinado (Koblenz, Mainz, Palatinate, Trier)
- Saxônia (Chemnitz, Dresden, Leipzig, Zittau, Zwickau)
- Saxônia-Anhalt (Halle / Saale, Magdeburg)
- Sarre (Saarbrücken)
- Schleswig-Holstein (Kiel)
- Turíngia (Erfurt, Weimar)
Se um estado federal tiver mais de uma agência, pelo menos uma agência estará localizada na capital do estado.
Filiais fora da Alemanha
Em 2015, o GfdS tinha 59 filiais fora da Alemanha, em 38 países em quatro continentes:
-
África (6 filiais)
- Cairo Egito)
- Camarões (Yaoundé)
- Namíbia (Windhoek)
- África do Sul (Joanesburgo, Cidade do Cabo)
- Togo (Lomé)
-
América (7 filiais)
- Brasil (Porto Alegre, São Paulo)
- EUA (Boston, Chicago, Madison, Nova York, Filadélfia)
-
Ásia (11 filiais)
- Armênia (Yerevan)
- China (Hangzhou, Pequim, Xangai)
- Índia (Pune)
- Israel (Tel Aviv)
- Japão (Tóquio)
- Rússia (Omsk, Ural)
- Coreia do Sul (Seul)
- Turquia (Ancara)
-
Europa (35 filiais)
- Áustria (Innsbruck, Viena)
- Bélgica (Bruxelas)
- Bulgária (Sofia)
- Croácia (Zagreb)
- República Tcheca (Praga)
- Dinamarca (Copenhague)
- Estônia (Tallinn)
- Finlândia (Turku, Vaasa)
- França (Paris)
- Geórgia (Tbilisi)
- Grécia (Atenas)
- Hungria (Budapeste)
- Itália (Bolzano, Milão, Roma)
- Lituânia (Vilnius)
- Luxemburgo (Luxemburgo)
- Holanda (Nijmegen)
- Polônia (Varsóvia, Wrocław)
- Romênia (Bucareste)
- Rússia (Kaliningrado, Moscou, Nizhny Novgorod, região polar, Saratow, São Petersburgo, Voronezh)
- Eslováquia (Bratislava)
- Espanha (Madrid)
- Ucrânia (Kiev, Chernivtsi)
- Reino Unido (Londres)
Cooperação
O presidente representa o GfdS no Conselho de Ortografia Alemã ( Rat für deutsche Rechtschreibung ). Em 2003, ambas as organizações, juntamente com o Goethe-Institut e o Instituto da Língua Alemã, fundaram o Conselho da Língua Alemã ( Deutscher Sprachrat ), ao qual posteriormente se juntou o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico ( DAAD ).
O GfdS está ligado a várias universidades e outras instituições de ensino com interesse em linguística , por exemplo, a Academia Alemã de Língua e Poesia e o Instituto da Língua Alemã (IDS).