Conselho de Ortografia Alemã - Council for German Orthography
O Rat für deutsche Rechtschreibung ( pronúncia alemã: [ˈʁaːt fyːɐ̯ ˈdɔʏtʃə ˈʁɛçtˌʃʁaɪbʊŋ] , " Conselho de Ortografia Alemã " ou " Conselho de Ortografia Alemã "), ou RdR , é o principal órgão internacional que regula a ortografia alemã .
Com sede em Mannheim , Alemanha , a RdR foi formada em 2004 como sucessora da Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung ("Comissão Intergovernamental para Ortografia Alemã"), a fim de incluir defensores e oponentes da reforma ortográfica alemã de 1996 ( e reformas subsequentes).
Atualmente, o RdR é composto por 41 membros desses estados e regiões do Sprachraum alemão :
- Alemanha : 18 vereadores
- Áustria : 9 conselheiros
- Suíça : 9 vereadores
- Tirol do Sul ( Itália ): 1 conselheiro
- Comunidade Germanófona da Bélgica : 1 conselheiro
- Liechtenstein : 1 conselheiro
- Luxemburgo : 1 observador (sem direito a voto)
Apesar de ter o alemão como uma das suas línguas oficiais, o Luxemburgo , que não participou na concepção da reforma de 1996, não é membro titular do conselho. O governo de Luxemburgo adotou unilateralmente a reforma. Segundo o maior jornal do ducado, o Luxemburger Wort , o Luxemburgo não se considera um "país de língua alemã" (a única língua nacional é o luxemburguês ) e, por isso, não tinha o direito de participar no conselho. Apesar disso, o Luxemburgo participa nas reuniões anuais dos países de língua alemã. Além disso, Luxemburgo participa da Francofonia e tem membros na Académie Française , apesar de o francês ser apenas uma língua co-oficial, assim como o alemão.
O presidente da Gesellschaft für deutsche Sprache ( GfdS ) é membro do conselho. Em 2003, o RdR, o GfdS, o Goethe-Institut e o Instituto da Língua Alemã fundaram o Conselho da Língua Alemã ( Deutscher Sprachrat ), ao qual posteriormente se juntou o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD).
Veja também
Referências
links externos
- Site oficial (em alemão)