George Copway - George Copway

George Copway
Kah-ge-ga-gah-bowh - G. Copway.jpg
George Copway ca. 1860
Nascermos 1818
Trenton, Ontário
Morreu 27 de junho de 1869 (1869-06-27)(51 anos)
Ypsilanti, Michigan
Ocupação Autor e historiador nativo americano
Conhecido por Publicações sobre a cultura e história Ojibwa
Trabalho notável
 A vida, história e viagens de Kah-ge-ga-gah-Bowh (1847)

George Copway (1818 - 27 de junho de 1869) foi um escritor Mississaugas Ojibwa , etnógrafo, missionário metodista, conferencista e defensor dos povos indígenas . Seu nome ojibwa era Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh ( Gaagigegaabaw na ortografia do Fiero), que significa "Aquele que fica para sempre". Em 1847, ele publicou um livro de memórias sobre sua vida e tempo como missionário . Este trabalho fez dele a primeira celebridade literária do Canadá nos Estados Unidos. Em 1851, ele publicou The Traditional History and Characteristic Sketches of The Ojibway Nation, a primeira história publicada dos Ojibwa em inglês.

Biografia

Copway nasceu perto de Trenton, Ontário , em uma família Mississauga Anishinaabe; seu pai, John Copway, era um chefe e curandeiro Mississauga . Seus pais se converteram ao Metodismo em 1827. Começando na década de 1830, o jovem Copway frequentou a escola missionária local.

Em julho de 1834, junto com um tio e um primo, ele foi convidado a trabalhar com um ministro metodista como missionário em Ojibwe que vivia perto da parte oeste do Lago Superior. Suas atividades em duas áreas diferentes nos anos seguintes incluíram trabalhar com o reverendo Sherman Hall em La Pointe, Wisconsin, para traduzir os Atos Cristãos dos Apóstolos e o Evangelho de São Lucas para o ojibwa. Em 1838, os metodistas providenciaram a educação de Copway em Illinois, e mais tarde o ordenaram como ministro.

Em 1840, Copway conheceu Elizabeth Howell, uma inglesa cuja família era agricultora na área de Toronto . Eles se casaram e se mudaram para Minnesota para servir como missionários. Eles tiveram um filho, George Albert Copway (1843 - 1873) e uma filha Frances Minne-Ha-Ha (Copway) Passmore (1863–1921) durante o casamento.

O casal voltou mais tarde ao Canadá em 1842, onde Copway serviu como missionário para as bandas Saugeen e Rice Lake dos Ojibwa. Ele foi eleito vice-presidente do Conselho Geral Ojibwe. Em 1846, foi acusado e condenado por peculato pelo Departamento do Índio. Por causa disso, ele foi destituído pelos metodistas.

O Copways mudou-se para a cidade de Nova York , onde escreveu e publicou um livro de memórias, The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh (1847), republicado em Londres em 1850 como Recollections of a forest life; ou, a vida e viagens de Kah-ge-ga-gah-bowh. Foi o primeiro livro publicado por uma pessoa das Primeiras Nações canadenses . Teve seis edições no primeiro ano e rapidamente se tornou um best-seller.

Durante a década de 1840, ele fez turnês e palestras nos Estados Unidos e também viajou para a Europa. Essa viagem forneceu-lhe o material para seu livro de esquetes da Europa, Running sketches of men and lugares, na Inglaterra, França, Alemanha, Bélgica e Escócia, publicado em 1851 após seu livro sobre a história dos Ojíbuas. Durante este período, Copway agiu como um defensor de um território nativo americano , sugerindo um território de 150 milhas quadradas ser estabelecido no que era o meio-oeste americano a leste do rio Missouri. As tribos da área estavam sob pressão crescente de invasão de colonos europeus-americanos. Essa proposta nunca foi aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos, mas Copway atraiu considerável atenção dos principais intelectuais da época, incluindo o historiador Francis Parkman .

Em 1851, Copway começou seu próprio jornal semanal na cidade de Nova York, intitulado Copway's American Indian, que funcionou por aproximadamente três meses. Ele atraiu "cartas de apoio dos eminentes etnólogos Lewis Henry Morgan e Henry Rowe Schoolcraft , de Parkman e dos romancistas James Fenimore Cooper e Washington Irving ".

George Copway em 1850

A carreira de Copway subseqüentemente declinou quando ele começou a beber muito e se endividou, e em 1858 sua esposa Elizabeth Howell Copway levou sua filha, Frances Minne-Ha-Ha, e o deixou. Copway viajou por toda Nova York e Michigan como um 'curandeiro de rua' herbalista e um recrutador do exército da União. Copway morreu em 1869 em Ypsilanti, Michigan.

Legado

As memórias de Copway de 1847 e sua história de 1851 dos Ojibwe A história tradicional e os esboços característicos da nação Ojibway incluíram muitos detalhes sobre sua cultura tradicional. Ele dedicou alguns capítulos ao uso de rolos de casca de bétula , à escrita simbólica usada e ao significado de vários símbolos. Esses manuscritos elaborados eram usados ​​para lembrar canções, histórias e cerimônias. O cuidado e a reprodução desses pergaminhos por alguns selecionados são descritos em detalhes.

Um tema recorrente nas publicações de Copway é o uso de álcool por europeus para enfraquecer o tecido social dos índios americanos:

A introdução de licores espirituosos ... foi maior do que todos os outros males combinados. Intemperança e doença. O fogo-água fez seu trabalho desastroso. Por ela os gritos alegres dos jovens de nossa terra morreram em lamentos de tristeza! Os pais seguiram os filhos até o túmulo. As crianças enviaram seus gritos de aflição, ecoando de vale em vale. E em torno das fogueiras do índio, o branco ganhou o ganho da avareza. Paz e felicidade entrelaçadas em torno do lado do fogo do índio uma vez. União, harmonia e uma fraternidade comum cimentaram todos eles. Mas assim que essas bebidas vis foram introduzidas, a dissipação começou, e a ruína e queda de uma raça nobre continuou - a cada ano diminuindo seu número.

Em 2018, Copway foi designado Pessoa Histórica Nacional pelo governo federal canadense (por meio do Ministro do Meio Ambiente e Mudanças Climáticas ).

Bibliografia selecionada

Referências

links externos

  • A vida, história e viagens de Kah-ge-ga-gah-bowh (George Copway), um jovem chefe índio da nação Ojebwa, convertido à fé cristã e missionário para seu povo por doze anos; com um esboço do estado atual da nação Ojebwa, em relação ao Cristianismo e suas perspectivas futuras. Também um apelo; com todos os nomes dos chefes agora vivos, que foram cristianizados, e os missionários agora trabalhando entre eles. Escrito por ele mesmo. Editora: Albany, Impresso por Weed and Parsons, 1847, c1846, versão para download na Biblioteca da Universidade da Geórgia.
  • "George Copway" , Dicionário de Biografia Canadense Online
  • "George Copway" , The Canadian Encyclopedia
  • "Copway, George"  . Cyclopædia of American Biography, de Appletons . 1900.