Faryadi Sarwar Zardad - Faryadi Sarwar Zardad

Faryadi Sarwar Zardad (também conhecido como Zardad Khan e Comandante Zardad ) é um ex- senhor da guerra afegão . Em 2005, ele foi condenado no Reino Unido (onde vivia), por conspirar para fazer reféns e conspirar para torturar durante os anos 1990 no Afeganistão.

Crimes de guerra

Nascido por volta de 1963, Faryadi Sarwar Zardad é pashtun e ex- líder mujahideen que lutou durante a invasão soviética do Afeganistão . Ele dirigia um posto de controle de Sarobi , bloqueando a rota principal de Jalalabad para Cabul , que comumente roubava, sequestrava e matava viajantes entre 31 de dezembro de 1991 e 30 de setembro de 1996.

Uma alegação amplamente divulgada a respeito de Zardad foi que um de seus milicianos, Abdullah Shah , mordia violentamente prisioneiros e até comera pelo menos os testículos de uma vítima . Shah foi descrito como um "cão humano" e mantido em uma caverna com uma corrente em seu pescoço por Zardad, e trazido para intimidar os viajantes capturados. Shah teria sido executado pelo governo afegão em 2002.

Em 1998, Zardad fugiu para a Grã-Bretanha usando um passaporte falso para evitar a perseguição sob o governo Talibã e pediu asilo. Ele foi o tema de uma exposição em uma BBC programa de televisão, Newsnight , transmitido pela primeira vez em 26 de Julho de 2000. A presença de Zardad em Londres havia sido discutido com um repórter da BBC, John Simpson , pelo Taliban do ministro das Relações Exteriores , em Cabul, Wakil Ahmed Muttawakil , durante uma entrevista em 1999.

O ministro retrucou a uma pergunta que "Bem, vocês britânicos estão abrigando o criminoso Comandante Zardad". A BBC acabou rastreando Zardad depois de quase um ano e o encontrou morando em Mitcham , Surrey . Ele foi entrevistado por Simpson para o programa, no qual Zardad afirmava estar baseado em Cabul e visitar Sarobi apenas como conselheiro dos comandantes locais. Após a reportagem da BBC, a Associação Revolucionária das Mulheres do Afeganistão (RAWA) lançou uma campanha internacional instando o governo britânico a processar Zardad. Eles emitiram um comunicado em vários idiomas e o distribuíram pela Internet.

A RAWA também divulgou um relatório intitulado "Alguns relatórios de crimes cometidos por Zardad no Afeganistão", que foram usados ​​em seu processo.

Zardad foi brevemente preso em 10 de maio de 2003 por oficiais do ramo antiterrorista da Scotland Yard e libertado sob fiança apenas para ser preso novamente em 14 de julho de 2003, época em que ele morava em Streatham e dirigia uma pizzaria em Bexleyheath por três anos.

Os julgamentos

O primeiro ensaio

No dia seguinte à sua prisão, ele foi acusado de 16 crimes relacionados ao seu tempo como comandante militar durante a guerra civil afegã no início dos anos 1990. Segundo o §134 (1) da Lei de Justiça Criminal de 1988 , houve nove acusações de que, como comandante militar na região de Sarobi, no Afeganistão, ele torturou ou deu ordens para praticar tortura como parte de suas funções oficiais; cinco acusações de acordo com o §1 (1) da Lei de Tomada de Reféns de 1982, de que ele deteve reféns e os manteve como resgate , e duas acusações, de acordo com o §1 (1) da Lei de Direito Penal de 1977 , que ele conspirou para cumprir ou ordenar tortura e tomada de reféns.

Embora os supostos crimes tenham ocorrido fora do Reino Unido, os Law Lords decidiram em março de 1999, ao examinar o caso contra o General Augusto Pinochet, que a tortura é um crime de jurisdição universal e, portanto, poderia ser processada no Reino Unido; e, de fato, o Reino Unido foi obrigado, de acordo com a Convenção das Nações Unidas sobre Tortura, a extraditar ou processar alguém que enfrentasse acusações plausíveis de tortura. A tomada de reféns é igualmente um crime de jurisdição universal ao abrigo da Convenção Internacional contra a Tomada de Reféns . O julgamento ocorreu em outubro de 2004, com Zardad se declarando inocente de todas as acusações.

Durante o julgamento, o promotor, Lord Goldsmith , afirmou acreditar que esta foi a primeira vez em que alguém foi processado em uma jurisdição por alegados crimes cometidos em outra. Uma testemunha declarou que foi detido em um posto de controle por homens com o rosto coberto e óculos de sol amarrados a uma cadeira de metal próxima, onde foi interrogado e torturado. Outro, motorista de caminhão, afirmou ter sido mantido preso por seis meses até que o resgate fosse pago pelo irmão do motorista. Zardad também negou ter admitido à polícia britânica que participou de um campo de treinamento de 15 dias, onde aprendeu a usar AK47s , lançadores de foguetes e outras armas. No entanto, o júri não conseguiu chegar a um veredicto.

A segunda tentativa

Zardad foi julgado novamente em 2005, sob acusações de conspiração para tortura e conspiração para fazer reféns, ambas contrárias à Lei Criminal de 1977. As evidências foram obtidas de 16 testemunhas por meio de um link de vídeo para a Embaixada Britânica em Cabul . Como no primeiro julgamento, uma ordem judicial impediu que as identidades de muitas das vítimas e testemunhas fossem reveladas por medo de retaliação.

O julgamento incluiu evidências de:

  • Execuções sumárias e tomada de reféns
  • A morte de 10 ou 11 homens em um microônibus; suas famílias gritando na beira da estrada
  • Um homem idoso foi chicoteado e trancado em um armário de metal
  • Um homem tendo gasolina derramado sobre ele enquanto a milícia de Saleh brincava sobre colocar fogo nele.
  • Um garotinho testemunhando a orelha de seu pai sendo cortada.

O resultado

O júri do segundo julgamento o considerou culpado em 18 de julho de 2005, e ele foi condenado a 20 anos de prisão - recebendo 20 anos para cada uma das duas acusações a serem cumpridas simultaneamente. O juiz, Sr. Juiz Colman Treacy, QC , recomendou que Zardad fosse deportado após a soltura.

Um vídeo, Zardad's Dog , de partes do julgamento de Abdullah Shah em Cabul em 2002 , foi retirado da exibição do Turner Prize em outubro de 2004 na Tate Gallery pouco antes do início do primeiro julgamento, para evitar possível desacato ao processo judicial. Não foi exibido publicamente até 3 de outubro de 2005.

Referências

links externos