Falash Mura - Falash Mura

Falash Mura é o nome dado aos membros da comunidade Beta Israel na Etiópia que se converteram ao Cristianismo como consequência do proselitismo durante os séculos XIX e XX. Este termo consiste em Beta Israel que não aderiu à lei israelita , bem como em convertidos ao Cristianismo, que o fizeram voluntariamente ou foram forçados a fazê-lo .

Existem aproximadamente 8.200 Falash Mura vivendo na Etiópia hoje. O governo israelense, em 2018, aprovou um plano para permitir que 1.000 deles se mudassem para Israel.

O missionário Henry Aaron Stern prega o Cristianismo para Beta Israel.

Eles derivam do Beta Israel da Etiópia , entretanto, os Falash Mura convertidos ao Cristianismo e não são considerados sob a Lei de Retorno de Israel. Alguns conseguiram chegar a Israel, mas muitos ainda residem em campos em Gondar e Addis Ababa, na Etiópia, esperando seu status para Aliyah. Alguns Falash Mura voltaram ao Judaísmo.

Mulher Falash Mura fazendo Injera em Gondar em 1996.
Criança Falash Mura, 2005

Terminologia

Veja também: Beta Israel § Terminologia

O termo original que o Beta Israel deu aos convertidos foi "Faras Muqra" ("cavalo do corvo") em que a palavra "cavalo" se refere aos convertidos e a palavra "corvo" se refere ao missionário Martin Flad que costumava usar roupas pretas. Este termo derivou os nomes adicionais Falas Muqra , Faras Mura e Falas Mura . Em hebraico, o termo "Falash Mura" (ou "Falashmura") é provavelmente o resultado da confusão sobre o uso do termo "Faras Muqra" e seus derivados e, com base no falso cognato , recebeu o significado hebraico de Falashim Mumarim (" falashas convertidas ").

Em Ge'ez, a língua original do Bet Israel Falasha significa "cortado". Este termo foi cunhado devido à resistência do povo de Bet Israel em se converter ao Cristianismo, visto que o Judaísmo era a antiga religião da Etiópia.

O termo real "Falash Mura" não tem origem clara. Acredita-se que o termo possa vir do Agau e significar "alguém que muda de fé".

História

Em 1860, Henry Aaron Stern , um judeu convertido ao cristianismo , viajou para a Etiópia na tentativa de converter a comunidade Beta Israel ao cristianismo.

Conversão ao cristianismo

Durante anos, os judeus etíopes foram incapazes de possuir terras e muitas vezes foram perseguidos pela maioria cristã da Etiópia. Os judeus etíopes tinham medo de tocar nos não judeus porque acreditavam que os não judeus não eram puros, o que também os excluía de seus vizinhos cristãos. Por esse motivo, muitos judeus etíopes se converteram ao cristianismo em busca de uma vida melhor na Etiópia. O emissário da Etiópia da Agência Judaica, Asher Seyum, diz que o Falash Mura "se converteu nos séculos 19 e 20, quando as relações judaicas com governantes cristãos azedaram. Apesar disso, muitos mantiveram laços com seus irmãos judeus e nunca foram totalmente aceitos nas comunidades cristãs. Quando a notícia se espalhou sobre a aliyah , muitos milhares de Falash Mura deixaram suas aldeias para Gondar e Addis Ababa, supondo que eles contassem. "

No woreda Achefer da zona Mirab Gojjam , aproximadamente 1.000–2.000 famílias de Beta Israel foram encontradas. Pode haver outras regiões na Etiópia com enclaves judeus significativos, o que aumentaria a população total para mais de 50.000 pessoas.

Voltar ao Judaísmo

Os Falash Mura não se referiram a si próprios como membros do Beta Israel, o nome da comunidade judaica etíope, até depois da primeira onda de imigração para Israel. Beta Israel por ancestralidade, os Falash Mura acreditam que têm tanto direito de retornar a Israel quanto os próprios Beta Israel. Rabino Ovadiah Yosef , um dos principais participantes da primeira onda de imigração Beta Israel para Israel, declarou em 2002 que os Falash Mura haviam se convertido por medo e perseguição e, portanto, deveriam ser considerados judeus.

Aliyah para Israel

Hoje, os Falash Mura que se mudam para Israel devem passar pela conversão na chegada, tornando cada vez mais difícil para eles se inserirem na sociedade israelense. O Beta Israel que imigrou e fez Aliyah por meio da Operação Moisés e da Operação Salomão não foi obrigado a se converter porque foi aceito como judeu sob a Lei do Retorno.

Em 16 de fevereiro de 2003, o governo israelense aplicou a Resolução 2958 ao Falash Mura, que concede aos descendentes maternos de Beta Israel o direito de imigrar para Israel sob a Lei de Retorno de Israel e de obter a cidadania caso se convertam ao Judaísmo .

Controvérsia

Hoje, grupos israelenses e etíopes disputam o status religioso e político do Falash Mura. O governo israelense teme que essas pessoas estejam apenas usando o judaísmo como desculpa para deixar a Etiópia em esforços para melhorar suas vidas em um novo país. Um membro de direita do Knesset israelense Bezalel Smotrich foi citado dizendo: "Esta prática se desenvolverá em uma demanda para trazer mais e mais membros da família não incluídos na Lei do Retorno. Isso abrirá a porta para uma extensão infinita de uma cadeia familiar de todo o mundo ", escreveu ele, de acordo com Kan." Como o estado pode explicar na Suprema Corte a distinção que faz entre os Falashmura e o resto do mundo? " Embora o governo tenha ameaçado interromper todos os esforços para trazer essas pessoas a Israel, eles ainda continuam a abordar a questão. Em 2018, o governo israelense permitiu que 1.000 Falash Mura imigrassem para Israel. No entanto, membros da comunidade etíope dizem que o processo de aprovação da imigração é mal executado e impreciso, dividindo famílias. Pelo menos 80% dos membros da tribo na Etiópia dizem que têm parentes de primeiro grau que vivem em Israel, e alguns esperam há 20 anos para imigrar.

Referências

Leitura adicional