Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Estés
| "Donde Quiera Que Estés" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Selena e Barrio Boyzz | ||||
| do álbum Donde Quiera Que Estés | ||||
| Liberado | 22 de janeiro de 1994 | |||
| Gravada | 1993 (cidade de Nova York) | |||
| Gênero | ||||
| Comprimento |
4 : 25 (versão em espanhol) 4 : 30 (versão em Inglês) |
|||
| Rótulo | EMI latim | |||
| Compositor (es) |
|
|||
| Produtor (es) | ||||
| Cronologia de solteiros do Barrio Boyzz | ||||
| ||||
| Cronologia de solteiros da Selena | ||||
| ||||
" Donde Quiera Que Estés " (inglês: "Wherever You Are" ) é um dueto gravado pelo quinteto pop latino americano Barrio Boyzz e pela cantora tejano americana Selena . Lançado no álbum homônimo do Barrio Boyzz, "Donde Quiera Que Estés" foi escrito por KC Porter , Miguel Flores, Desmond Child , e produzido por AB Quintanilla III , Domingo Padilla e Bebu Silvetti . As letras exploram os sentimentos sentidos após um rompimento entre amantes que desejam que seu amor um dia volte. "Donde Quiera Que Estés" é uma canção dance pop com influências do hip-hop .
Antes das sessões de gravação, o Barrio Boyzz e Selena se desconheciam até que a EMI Latin os familiarizou com a gravação da música. Depois de filmar o videoclipe da música em Nova York, o Barrio Boyzz e Selena fizeram uma mini-turnê pelo Texas e México. A canção alcançou o primeiro lugar na parada de canções latinas quentes da Billboard dos Estados Unidos por seis semanas consecutivas. Acabou se tornando a sexta canção latina mais tocada de 1994 nos Estados Unidos. "Donde Quiera Que Estés" foi nomeado Duo Vocal do Ano no Tejano Music Awards de 1994 . A canção foi um sucesso de crítica com o jornalista musical favorecendo sua composição musical.
Antecedentes e produção
"Donde Quiera Que Estés" foi escrita pelos produtores musicais americanos KC Porter , Miguel Flores e Desmond Child para o projeto da EMI Latin . A gravadora queria que o Barrio Boyzz e a Selena gravassem a música, os dois se desconheciam e se conheciam para gravar a música. Irmã de Selena e baterista do Selena y Los Dinos , Suzette Quintanilla disse em uma entrevista de 2002 que "[a outra empresa] ficava tipo" bem, quem é Selena? "E vice-versa" quem é o Barrio Boyzz? " familiarizado com eles. " Selena voou para Nova York com sua mãe Marcella Quintanilla para gravar e filmar a música com o Barrio Boyzz. A canção foi produzida pelo irmão de Selena, o produtor musical AB Quintanilla , o produtor americano de hip-hop Domingo Padilla , e o músico e produtor argentino Bebu Silvetti . A canção foi incluída no segundo álbum de 1993 com o mesmo nome do Barrio Boyzz, o álbum foi posteriormente certificado de platina (campo latino) para embarques de 100.000 unidades nos Estados Unidos. De acordo com El Salvador (El Mundo) , Jose Behar , então presidente da EMI Latin, inicialmente queria expandir a exposição do Barrio Boyzz e Selena de duas regiões diferentes dos Estados Unidos onde eram relativamente desconhecidos.
Em 31 de março de 1995, Selena foi baleada e morta por Yolanda Saldívar , sua amiga e ex-gerente das butiques Selena Etc. da cantora . No momento de sua morte, Selena estava trabalhando em um álbum cruzado que a divulgou como uma artista pop americana solo. O Barrio Boyzz foi convidado a regravar a música em um dueto bilíngue com Selena intitulado "Wherever You Are". A música foi adicionada à lista de faixas de Dreaming of You (1995), que mais tarde foi certificada 35 × platina (campo latino) para embarques de 3,5 milhões de unidades nos Estados Unidos.
Composição e histórico do gráfico
"Donde Quiera Que Estés" é uma canção dance pop de língua espanhola com influências da música hip-hop . É executado em um ritmo moderado com um andamento de 90 batidas por minuto . Ambas as versões em espanhol e inglês são executadas em si menor e fazem uso de canto scatter , e os instrumentos musicais usados na gravação são o piano e a bateria. A letra explora os sentimentos do fim do relacionamento de um casal, embora ambos esperem que o amor volte em breve.
A canção foi lançada nas rádios dos Estados Unidos em 22 de janeiro de 1994 e estreou no número 20 na parada da Billboard Hot Latin Songs dos EUA na semana que terminou em 5 de fevereiro de 1994. A canção saltou para o número seis na segunda semana e para o número três na semana seguinte . John Lannert, da Billboard, chamou "Donde Quiera Que Estés" de uma canção de "escalada rápida" e previu que - junto com a canção "La Loca" dos Los Fugitivos - superaria o líder das paradas de Ana Gabriel , " Luna " na semana seguinte. A canção caiu para o número quatro na semana que terminou em 26 de fevereiro de 1994, e recuperou a terceira posição na semana seguinte por duas semanas consecutivas. Em 26 de março de 1994, "Donde Quiera Que Estés" alcançou o primeiro lugar na parada e permaneceu no topo da parada por seis semanas consecutivas. Isso deu ao Barrio Boyzz sua segunda música consecutiva em primeiro lugar, com a primeira delas sendo "Cerca de Ti", que alcançou o primeiro lugar na semana que terminou em 18 de dezembro de 1993. "Donde Quiera Que Estés" forneceu a Selena sua primeira música número um em dois anos , seu primeiro número um foi " Buenos Amigos " com Alvaro Torres , que alcançou o primeiro lugar em 6 de junho de 1992. "Donde Quiera Que Estés" derrubou " Mi Buen Amor " de Gloria Estefan , que ficou no topo das paradas por duas vezes consecutivas semanas.
Em sua quarta semana como número um, "Donde Quiera Que Estés" marcou uma "protuberância de ponto de comando" e sua pontuação na época não parecia estar diminuindo. Na sua quinta semana, Lannert apontou que La Mafia ' 's Vida song' foi vastamente aproximando o número um local, no entanto, ele previu que a música deve permanecer no número um por mais uma semana antes de ser destronado.
Recepção crítica e legado
A canção foi nomeada como Duo Vocal do Ano no Tejano Music Awards de 1994 , onde Barrio Boyzz e Selena cantaram a faixa. John Lannert da Billboard chamou "Donde Quiera Que Estés" de "monstro do pop / dance" durante seu reinado no topo das paradas latinas em 1994. Após a morte de Selena, Lannert escreveu um artigo retrospectivo sobre o cantor da Billboard lançado em 10 de junho de 1995, ele chamou "Donde Quiera Que Estés" um "sucesso de dueto pop". Depois que Selena foi incluída no Hall da Fama da Música Latina da Billboard nessa mesma edição, Lannert aludiu a canção como sendo um "número pop rítmico". Em sua crítica do álbum Dreaming of You , Paul Verna, da Billboard, chamou a faixa de "colaboração esmagadora". Marco Torres escreveu no Houston Press que "Donde Quiera Que Estés" é "provavelmente o melhor videoclipe de todos os tempos". Ele ainda escreveu que Selena "mostra suas qualidades de princesa pop ao se unir ao grupo pop latino da cidade de Nova York [o] Barrio Boyzz". Torres também afirma que "esta música sobre os primeiros amores é o equilíbrio perfeito entre harmonia, sussurros abafados e a capacidade de Selena de transformar uma música medíocre em um sucesso espetacular." A Argus-Press acreditava que "Donde Quiera Que Estés" e o single subsequente de Selena, " Amor Prohibido ", foram adicionados a Dreaming of You para "mostrar como seu estilo cresceu". Analisando "Wherever You Are", Howard Cohen e Fernando Gonzalez do The Day , chamaram a faixa de um número do hip-hop.
Cantores de salsa Isidro Infante e La Elite cobriu a canção para o álbum tributo Familia RMM Recordando a Selena (1996). Para o concerto de homenagem ao vivo televisionado Selena ¡VIVE! em abril de 2005, Aleks Syntek e Fey tocaram e gravaram a música. Posteriormente, foi disponibilizada para o álbum do concerto , lançado em 10 de maio de 2005. Syntek posteriormente relançou a música para seu álbum de compilação 3 Décadas de Duetos (2012). Em março de 2010, o videoclipe de "Donde Queira Que Estés" e outros videoclipes da Selena fizeram parte de uma homenagem para marcar o décimo quinto aniversário da morte da cantora. Foi transmitido para 42 milhões de lares em todo o país no Music Choice On Demand nos Estados Unidos por um tempo limitado.
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Certificações
| Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
|---|---|---|
| Estados Unidos ( RIAA ) | Ouro ( latim ) | 30.000 
|
|
|
||
Pessoal
- Vídeo de música
- Laurice Bell - diretora
- Jose Behar (EMI Latin) - produtor
- Desmond Charles (Tango Productions) - produtor
- Donde Quiera Que Estés
- Selena — vocais
- o Barrio Boyzz - vocais, scats
- Joe Ojeda — piano
- Chris Pérez - guitarra elétrica
- Suzette Quintanilla - bateria
- AB Quintanilla — produtor
- Domingo Padilla — produtor
- Bebu Silvetti - produtor
- KC Porter - compositor
- Miguel Flores — compositor
- Desmond Child - compositor
- Lisette Lorenzo - direção de arte
Veja também
- Lista de músicas gravadas por Selena
- Lista das melhores faixas latinas da Billboard de 1994
- Lista de trabalhos publicados postumamente
- Música latino-americana nos Estados Unidos
Referências
Origens
- Steenstra, Sytze (2010). Song and Circumstance: The Work of David Byrne from Talking Heads to the Present . Nova York: Continuum. ISBN 978-1441111593 .