Conta de consolidação - Consolidation bill
Um projeto de lei de consolidação é um projeto de lei apresentado ao Parlamento do Reino Unido com a intenção de consolidar vários atos do Parlamento ou instrumentos estatutários em um único ato. Esses projetos de lei simplificam o estatuto sem alterar significativamente o estado da lei e estão sujeitos a um procedimento parlamentar acelerado .
A prática parlamentar de legislar apenas para pequenas partes de um assunto por vez pode criar complexidade indevida na lei estatutária . Os atos relativos a um determinado assunto acabam muitas vezes dispersos ao longo de muitos anos e, pela operação de cláusulas que revogam parcialmente ou alteram atos anteriores, o significado específico da lei a respeito do assunto torna-se envolto em expressões intrincadas ou contraditórias. Para maior clareza, a lei expressa em muitos estatutos às vezes é reformulada em um único estatuto, chamado projeto de consolidação .
Em 1911, esses projetos de lei foram aprovados tratando de assuntos tão diversos como alfândega , selos e impostos de selo, saúde pública , pesos e medidas , xerifes , legistas , tribunais de condado , habitação, corporações municipais , bibliotecas , curadores , direitos autorais , doenças de animais, navegação mercante e sociedades amigas.
Estas observações aplicam-se aos Atos Gerais Públicos da legislatura. Por outro lado, na resolução de atos privados , como os relativos às empresas ferroviárias e de canais , o legislador sempre inseriu certas cláusulas fundadas em razões de ordem pública aplicáveis ao negócio em questão. Para evitar a necessidade de reeditar constantemente os mesmos princípios em atos privados, suas cláusulas comuns foram incorporadas em estatutos separados, e suas disposições são ordenadas a serem incorporadas em qualquer ato privado com a descrição aí mencionada. Tais são as Leis das Cláusulas de Terras , as Leis das Cláusulas de Empresas e as Leis das Cláusulas de Ferrovias .
Procedimento
Projetos de consolidação são apresentados na Câmara dos Lordes que, por convenção, tem primazia nessas questões. Os Lordes têm a única discussão substantiva sobre o projeto de lei, em sua segunda leitura , antes que o projeto seja enviado a uma Comissão Mista do Parlamento, que pode propor emendas a ele. Sujeito a isso, a terceira leitura dos Lordes e todas as leituras na Câmara dos Comuns são geralmente formalidades e passam sem debate.
A maioria dos projetos de lei de consolidação é proposta em primeira instância pela Comissão de Direito , e é essa consideração prévia que dá origem à agilidade do processo de que trata esses projetos. Cada projeto de lei de consolidação proposto pela Comissão de Direito foi aprovado pelo Parlamento.
Assim que um projeto de lei de consolidação recebe a aprovação real, ele se torna uma lei de consolidação. Um exemplo de lei de consolidação é a Lei de Poderes dos Tribunais Criminais (Sentenciamento) de 2000 , que consolidou em uma única lei partes da legislação de condenação anteriormente distribuídas por doze leis separadas.
Categorias de contas de consolidação
Existem cinco categorias de contas que se qualificam como contas de consolidação:
- Projetos de lei que apenas re-promulgam leis existentes.
- Projetos de lei que consolidam as leis anteriores com alterações, propostas em resposta às recomendações da Comissão de Direito.
- Projetos de lei para revogar a legislação existente, novamente elaborados pela Comissão de Direito.
- Projetos de lei para revogar várias partes obsoletas ou desnecessárias da legislação existente.
- Projetos de lei que fazem correções e pequenas melhorias na legislação existente, elaborados de acordo com a Lei de Consolidação de Emendas (Procedimento) de 1949 .
As três primeiras categorias agora respondem por quase todas as contas de consolidação.
Lista de atos de consolidação
Nenhuma lei de consolidação foi aprovada em 2008.
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Wireless Telegraphy Act 2006 (c 36)
- A Lei de Custos Parlamentares de 2006 (c 37)
- A Lei do Serviço Nacional de Saúde de 2006 (c 41)
- O Serviço Nacional de Saúde (País de Gales) Act 2006 (c 42)
- A Lei do Serviço Nacional de Saúde (Disposições Consequenciais) de 2006 (c 43)
- A Lei das Sociedades de 2006 (c 46)
Nenhuma lei de consolidação foi aprovada em 2004.
A Lei das Eleições Parlamentares Europeias de 2002 é uma lei de consolidação.
A Lei de Poderes dos Tribunais Criminais (Sentenças) de 2000 (c 6) é uma lei de consolidação.
Nenhuma lei de consolidação foi aprovada em 1999.
O Petroleum Act 1998 (c 17) e o Audit Commission Act 1998 (c 18) são atos de consolidação.
Os seguintes são atos de consolidação:
- O Town and Country Planning (Escócia) de 1997 (c 8)
- A Lei de Planejamento (Edifícios Listados e Áreas de Conservação) (Escócia) de 1997 (c 9)
- The Planning (Hazardous Substances) (Scotland) Act 1997 (c 10)
- The Planning (Consequential Provisions) (Scotland) Act 1997 (c 11)
- The Architects Act 1997 (c 22)
- A Lei das Tenências de 1997 (c 23)
- A Lei sobre Enfermeiras, Parteiras e Visitantes de Saúde de 1997 (c 24)
- A Lei dos Juízes da Paz de 1997 (c 25)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei da Polícia de 1996 (c 16)
- The Industrial Tribunals Act 1996 (c 17), que agora pode ser citado como Employment Tribunals Act 1996
- A Lei dos Direitos do Trabalho de 1996 (c 18)
- A Lei da Educação de 1996 (c 56)
- A Lei de Inspeções Escolares de 1996 (c 57)
- The Deer (Scotland) Act 1996 (c 58)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Merchant Shipping Act 1995 (c 21)
- A Lei de Interesses de Transporte e Comércio (Proteção) de 1995 (c 22)
- Os bons veículos (licenciamento de operadores) 1995 (c 23)
- The Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995 (c 39)
- The Proceeds of Crime (Scotland) Act 1995 (c 43)
- A Lei de Processo Penal (Escócia) de 1995 (c 46)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Impostos e Registro de Veículos de 1994 (c 22)
- A Lei do Imposto sobre Valor Agregado de 1994 (c 23)
- A Lei do Tráfico de Drogas de 1994 (c 37)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Charities Act 1993 (c 10)
- The Clean Air Act 1993 (c 11)
- The Radioactive Substances Act 1993 (c 12)
- The Crofters (Scotland) Act 1993 (c 44)
- O Scottish Land Court Act 1993 (c 45)
- The Health Service Commissioners Act 1993 (c 46)
- The Probation Service Act 1993 (c 47)
- The Pension Schemes Act 1993 (c 48)
- The Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 (c 49)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Contribuições e Benefícios da Previdência Social de 1992 (c 4)
- A Lei de Administração da Segurança Social de 1992 (c 5)
- A Lei de Segurança Social (Disposições Consequenciais) de 1992 (c 6)
- A Lei das Contribuições e Benefícios de Segurança Social (Irlanda do Norte) de 1992 (c 7)
- A Lei da Administração da Segurança Social (Irlanda do Norte) de 1992 (c 8)
- The Social Security (Consequential Provisions) (Northern Ireland) Act 1992 (c 9)
- A tributação de carregável Gains Act 1992 (C 12)
- A Lei de Proteção aos Texugos de 1992 (c 51)
- A Lei de Relações Sindicais e Trabalhistas (Consolidação) de 1992 (c 52)
- The Tribunals and Inquiries Act 1992 (c 53)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Deer Act 1991 (c 54)
- The Agricultural Holdings (Scotland) Act 1991 (c 55)
- The Water Industry Act 1991 (c 56)
- A Lei de Recursos Hídricos de 1991 (c 57)
- A Lei das Sociedades Hídricas Estatutárias de 1991 (c 58)
- O Land Drainage Act 1991 (c 59)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Concessões de Capital de 1990 (c 1)
- A Lei de Planejamento Urbano e Rural de 1990 (c 8)
- A Lei de Planejamento (Edifícios Listados e Áreas de Conservação) de 1990 (c 9)
- A Lei de Planejamento (Substâncias Perigosas) de 1990 (c 10)
Os seguintes atos são atos de consolidação:
- A Lei de Extradição de 1989 (c 33)
- The Opticians Act 1989 (c 44)
- The Prisons (Scotland) Act 1989 (c 45)
Os seguintes são atos de consolidação:
- O Income and Corporation Taxes Act 1988 (c 1)
- The Coroners Act 1988 (c 13)
- A Lei do Tribunal de Sessão de 1988 (c 36)
- The Road Traffic Act 1988 (c 52)
- The Road Traffic Offenders Act 1988 (c 53)
- A Lei de Trânsito (Disposições Consequenciais) de 1988 (c 54)
A Lei da Habitação (Escócia) de 1987 (c 26) é uma lei de consolidação.
Os seguintes são atos de consolidação:
- O Agricultural Holdings Act 1986 (c 5)
- A Lei de Insolvência de 1986 (c 45)
- A Lei de Desqualificação de Diretores da Empresa de 1986 (c 46)
- A Lei dos Constituintes Parlamentares de 1986 (c 56)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei das Sociedades de 1985 (c 6)
- The Business Names Act 1985 (c 7)
- The Company Securities (Insider Dealing) Act 1985 (c 8)
- A Lei de Consolidação de Empresas (Disposições Consequenciais) de 1985 (c 9)
- The Cinemas Act 1985 (c 13)
- A Lei das Forças de Reserva (Salvaguarda do Emprego) de 1985 (c 17)
- The Housing Act 1985 (c 68)
- The Housing Associations Act 1985 (c 69)
- The Landlord and Tenant Act 1985 (c 70)
- The Housing (Consequential Provisions) Act 1985 (c 71)
- The Weights and Measures Act 1985 (c 72)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Saúde Pública (Controle de Doenças) de 1984 (c 22)
- The Registered Homes Act 1984 (c 23)
- The Dentists Act 1984 (c 24)
- A Lei de Regulamentação do Tráfego Rodoviário de 1984 (c 27)
- O County Courts Act 1984 (c 28)
- The Food Act 1984 (c 30)
- The Mental Health (Scotland) Act 1984 (c 36)
- O Capital Transfer Tax Act 1984 (c 51)
- The Building Act 1984 (c 55)
- The Foster Children (Scotland) Act 1984 (c 56)
- The Rent (Scotland) Act 1984 (c 58)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei da Representação do Povo de 1983 (c 2)
- The Matrimonial Homes Act 1983 (c 19)
- The Mental Health Act 1983 (c 20)
- A Lei de Pilotagem de 1983 (c 21)
- The Litter Act 1983 (c 35)
- The Car Tax Act 1983 (c 53)
- The Medical Act 1983 (c 54)
- A Lei do Imposto sobre Valor Agregado de 1983 (c 55)
A Medida Pastoral de 1983 (nº 1) é uma medida de consolidação.
Os seguintes são atos de consolidação:
- O Agricultural Training Board Act 1982 (c 9)
- A Lei de Treinamento Industrial de 1982 (c 10)
- A Lei da Aviação Civil de 1982 (c 16)
- The Iron and Steel Act 1982 (c 25)
- A Lei de Segurança da Aviação de 1982 (c 36)
- A Lei das Companhias de Seguros de 1982 (c 50)
- A Lei de Desenvolvimento Industrial de 1982 (c 52)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The English Industrial Estates Corporation Act 1981 (c 13)
- The Public Passenger Vehicles Act 1981 (c 14)
- A Lei da Corporação Financeira Nacional de 1981 (c 15)
- The Film Levy Finance Act 1981 (c 16)
- A Lei de Pensões Judiciais de 1981 (c 20)
- The Animal Health Act 1981 (c 22)
- The Betting and Gaming Duties Act 1981 (c 63)
- The New Towns Act 1981 (c 64)
- The Trustee Savings Banks Act 1981 (c 65)
- A compra obrigatória (declarações de aquisição) Act 1981 (c 66)
- The Acquisition of Land Act 1981 (c 67)
- The Broadcasting Act 1981 (c 68)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Child Care Act 1980 (c 5)
- The Foster Children Act 1980 (c 6)
- The Residential Homes Act 1980 (c 7)
- A Lei das Forças de Reserva de 1980 (c 9)
- The Slaughter of Animals (Scotland) Act 1980 (c 13)
- The Magistrates 'Courts Act 1980 (c 43)
- A Lei da Educação (Escócia) de 1980 (c 44)
- The Water (Scotland) Act 1980 (c 45)
- Os solicitadores (Escócia) de 1980 (C 46)
- A Lei de Apelação Criminal (Irlanda do Norte) de 1980 (c 47)
- A Lei de Limitação de 1980 (c 58)
- A Lei de Desenvolvimento e Cooperação Ultramarina de 1980 (c 63)
- The Highways Act 1980 (c 66)
Os seguintes são atos de consolidação:
- O Customs and Excise Management Act 1979 (c 2)
- A Lei de Alfândega e Impostos Especiais de Consumo (Relevos Gerais) de 1979 (c 3)
- The Alcoholic Licor Duties Act 1979 (c 4)
- The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 (c 5)
- A Lei dos direitos dos fósforos e isqueiros mecânicos de 1979 (c 6)
- The Tobacco Products Duty Act 1979 (c 7)
- A Lei dos Impostos Especiais de Consumo (Sobretaxas ou Descontos) de 1979 (c 8)
- The Electricity (Scotland) Act 1979 (c 11)
- The Wages Councils Act 1979 (c 12)
- A Lei de Estatísticas Agrícolas de 1979 (c 13)
- A Lei do Imposto sobre Ganhos de Capital de 1979 (c 14)
- A Lei do Fundo Monetário Internacional de 1979 (c 29)
- O Exchange Equalization Account Act 1979 (c 30)
- A Lei de Promotoria de Ofensas de 1979 (c 31)
- The Sale of Goods Act 1979 (c 54)
- The Justices of the Peace Act 1979 (c 55)
Os seguintes são atos de consolidação:
- O Commonwealth Development Corporation Act 1978 (c 2)
- A Lei de Descarte de Resíduos (Amenidade) de 1978 (c 3)
- A Lei da Irlanda do Norte (Disposições de Emergência) de 1978 (c 5)
- A Lei de Garantias de Exportação e Investimento no Exterior de 1978 (c 18)
- The Oaths Act 1978 (c 19)
- A Lei de Adoção (Escócia) de 1978 (c 28)
- O Serviço Nacional de Saúde (Escócia) de 1978 (c 29)
- A Lei de Interpretação de 1978 (c 30)
- A Lei de Proteção ao Emprego (Consolidação) de 1978 (c 44)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Agricultural Holdings (Notices to Quit) Act 1977 (c 12)
- The British Airways Board Act 1977 (c 13)
- The Rent Act 1977 (c 42)
- A Lei de Proteção contra Despejo de 1977 (c 43)
- A Lei do Serviço Nacional de Saúde de 1977 (c 49)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Acidentes Fatais de 1976 (c 30)
- The Legitimacy Act 1976 (c 31)
- The Lotteries and Amusements Act 1976 (c 32)
- A Lei do Tribunal de Práticas Restritivas de 1976 (c 33)
- A Lei de Práticas Comerciais Restritivas de 1976 (c 34)
- A Lei de Pensões da Polícia de 1976 (c 35)
- A Lei de Adoção de 1976 (c 36)
- A Lei dos Preços de Revenda de 1976 (c 53)
- The Sexual Offenses (Scotland) Act 1976 (c 67)
- A Lei de Drenagem da Terra de 1976 (c 70)
- A Lei de Benefícios Suplementares de 1976 (c 71)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Supply Powers Act 1975 (c 9)
- A Lei da Segurança Social de 1975 (c 14)
- A Lei de Segurança Social (Irlanda do Norte) de 1975 (c 15)
- A Lei de Lesões e Doenças Industriais (Casos Antigos) de 1975 (c 16)
- A Lei de Lesões e Doenças Industriais (Casos Antigos da Irlanda do Norte) de 1975 (c 17)
- A Lei de Processo Penal (Escócia) de 1975 (c 21)
- A Lei de Desqualificação da Câmara dos Comuns de 1975 (c 24)
- A Lei de Desqualificação da Assembleia da Irlanda do Norte de 1975 (c 25)
- The Ministers of the Crown Act 1975 (c 26)
- A Lei Ministerial e Outros Salários de 1975 (c 27)
- The Nursing Homes Act 1975 (c 37)
- A Lei de Garantia de Exportação de 1975 (c 38)
- O Salmon and Freshwater Fisheries Act 1975 (c 51)
- The Iron and Steel Act 1975 (c 64)
- A Lei de eleições de recesso de 1975 (c 66)
- A Lei da Autoridade de Aeroportos de 1975 (c 78)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei dos Matadouros de 1974 (c 3)
- The Legal Aid Act 1974 (c 4)
- A Lei do Júri de 1974 (c 23)
- The Friendly Societies Act 1974 (c 46)
- A Lei dos Solicitadores de 1974 (c 47)
- A Lei das Companhias de Seguros de 1974 (c 49)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Custos em Casos Criminais de 1973 (c 14)
- The Matrimonial Causes Act 1973 (c 18)
- The Independent Broadcasting Authority Act de 1973 (c 19)
- A Lei dos Poderes dos Tribunais Criminais de 1973 (c 62)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Emprego Local de 1972 (c 5)
- The Summer Time Act 1972 (c 6)
- The Road Traffic Act 1972 (c 20)
- The Betting and Gaming Duties Act 1972 (c 25)
- O Town and Country Planning (Escócia) de 1972 (c 52)
- A Lei dos Contratos de Trabalho de 1972 (c 53)
- The Land Charges Act 1972 (c 61)
- A Lei da Dívida Nacional de 1972 (c 65)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Guardianship of Minors Act 1971 (c 3)
- The Vehicles (Excise) Act 1971 (c 10)
- The Hydrocarbon Oil (Customs and Excise) Act 1971 (c 12)
- The Coinage Act 1971 (c 24)
- The Rent (Scotland) Act 1971 (c 28)
- The National Savings Bank Act 1971 (c 29)
- The Attachment of Earnings Act 1971 (c 32)
- A Lei de Prevenção da Poluição por Óleo de 1971 (c 60)
- The Tribunals and Inquiries Act 1971 (c 62)
- A Lei de Planejamento Urbano e Rural de 1971 (c 78)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Gestão Tributária de 1970 (c 9)
- O Income and Corporation Taxes Act 1970 (c 10)
- The Sea Fish Industry Act 1970 (c 11)
Os seguintes são atos de consolidação:
- Os direitos aduaneiros (dumping e subsídios) Act 1969 (C 16)
- The Trustee Savings Banks Act 1969 (c 50)
- The Late Night Refreshment Houses Act 1969 (c 53)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Arrecadação Provisória de Impostos de 1968 (c 2)
- A Lei de Concessões de Capital de 1968 (c 3)
- The New Towns (Scotland) Act 1968 (c 16)
- A Lei de Apelação Criminal de 1968 (c 19)
- The Courts-Martial (Appeals) Act 1968 (c 20)
- A Lei de Recurso Criminal (Irlanda do Norte) de 1968 (c 21)
- The Rent Act 1968 (c 23)
- A Lei de Garantias de Exportação de 1968 (c 26)
- The Firearms Act 1968 (c 27)
- The Housing (Financial Provisions) (Scotland) Act 1968 (c 31)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei de Saúde Vegetal de 1967 (c 8)
- The General Rate Act 1967 (c 9)
- The Forestry Act 1967 (c 10)
- The Teachers 'Superannuation Act 1967 (c 12)
- The Development of Inventions Act 1967 (c 32)
- A Lei das Corporações Aéreas de 1967 (c 33)
- A Lei de Lesões e Doenças Industriais (Casos Antigos) de 1967 (c 34)
- The Advertisements (Hire-Purchase) Act 1967 (c 42)
- O apoio judiciário (Escócia) de 1967 (c 43)
- A Lei de Regulamentação do Tráfego Rodoviário de 1967 (c 76)
- The Police (Scotland) Act 1967 (c 77)
- The Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967 (c 83)
- The Sea Fisheries (Conservation) Act 1967 (c 84)
Os seguintes são atos de consolidação:
- The Mines (Working Facilities and Support) Act 1966 (c 4)
- A Lei de Regulamentação da Pesca Marítima de 1966 (c 38)
- The Housing (Scotland) Act 1966 (c 49)
Os seguintes são atos de consolidação:
- A Lei das Sociedades Industriais e Previdenciárias de 1965 (c 12)
- The Dangerous Drugs Act 1965 (c 15)
- A Lei de Seguro Nacional de 1965 (c 51)
- A Lei de Seguro Nacional (Lesões Industriais) de 1965 (c 52)
- A Lei de Abonos de Família de 1965 (c 53)
- A Lei de Contribuições do Serviço de Saúde Nacional de 1965 (c 54)
- A Lei de Revisão da Lei Estatutária (Revogações Consequenciais) de 1965 (c 55)
- The Compulsory Purchase Act 1965 (c 56)
- A Lei de Instalações Nucleares de 1965 (c 57)
- A Lei de Consolidação de Salários Ministeriais de 1965 (c 58)
- The New Towns Act 1965 (c 59)
- The Hire-Purchase Act 1965 (c 66)
- The Hire-Purchase (Scotland) Act 1965 (c 67)
- The Matrimonial Causes Act 1965 (c 72)
O Television Act 1964 (c 21) e o Licensing Act 1964 (c 26) são atos de consolidação.
links externos
- O Comitê Conjunto de Contas de Consolidação
- The Law Commission
- O Parlamento do Reino Unido
- Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). “ Atos de Consolidação ”. Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Cambridge University Press.
Veja também
Referências
- ^ a b "Estágios parlamentares de uma lei de governo" (PDF) . Escritório de Informações da Câmara dos Comuns. Março de 2003. pp. 7–8. Arquivado do original (PDF) em 15/05/2006 . Página visitada em 2006-06-15 .
- ^ "Glossário - jargão parlamentar explicado" . Site do Parlamento do Reino Unido. Arquivado do original em 16/05/2006 . Página visitada em 2006-06-15 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 979. .
- ^ a b "Sobre nós" . A Comissão de Direito. Arquivado do original em 11/07/2006 . Página visitada em 2006-06-15 .
- ^ a b "Lei estatutária e parlamento - procedimento legislativo na Câmara dos Comuns" . UK Law Online . Centro de Estudos de Justiça Criminal, Universidade de Leeds. Outubro de 1998 . Página visitada em 2006-06-15 .
- ^ Comitê selecionado da Câmara dos Lordes na constituição (2006-06-08). Projeto de Lei da Reforma Legislativa e Regulatória - Relatório com Provas (PDF) . Londres: The Stationery Office Limited. p. 32
- ^ Stuart Bridge (2003). "Working For Better Law: The Role of the Law Commission" . Arquivado do original em 24/08/2006 . Página visitada em 2006-06-15 .
- ^ Public and General Acts 2000 (capítulo 6) (2000). Lei dos Poderes dos Tribunais Criminais (Sentenças) de 2000 . The Stationery Office Limited. ISBN 0-10-540600-7 .
- ^ a b "Companheiro das Ordens Permanentes e guia para os Procedimentos da Câmara dos Lordes" . O escritório de artigos de papelaria. 2005. Arquivado do original em 14/02/2006 . Página visitada em 2006-06-15 .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 2008. TSO . 2009. ISBN 9780118404693 . Parte V (tabelas e índice). Página 3211.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 2006. TSO. 2007. ISBN 9780118404471 . Parte VI (tabelas e índice). Páginas i , j e 4941. (Cada uma dessas Leis é uma " Lei de Consolidação ou Reescrita da Legislação Tributária ").
- ^ "Tax Law Rewrite" Arquivado 2006-04-18 na máquina de Wayback . HMRC . (Estes atos não são atos de reescrita da legislação tributária).
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 2004. TSO. ISBN 0 11 840423 7 . Parte IV (tabelas e índices). Tabela V. Página i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 2002. TSO. 2003. ISBN 0 11 840401 6 . Parte V (tabelas e índices). Páginas i e j .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais 2000 do sínodo. O escritório dos artigos de papelaria limitado . 2002. ISBN 0 11 840386 9 . Parte IV (tabelas e índices). Páginas h , i , le i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1999. O escritório dos artigos de papelaria limitado. 2000. ISBN 0 11 840381 8 . Parte III (tabelas e índices). Página h .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1998. O escritório dos artigos de papelaria limitado. 1999. ISBN 0 11 840373 7 . Parte IV (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1997. O escritório dos artigos de papelaria limitado. 1998. ISBN 0 11 840369 9 . Parte III (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1996. O escritório dos artigos de papelaria limitado. 1998. ISBN 0 11 840360 5 . Parte IV (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ A Lei dos Direitos do Trabalho (Resolução de Disputas) de 1998, seção 1 (2) (c), que altera a seção 48 de 1996 c 17.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1995. O escritório dos artigos de papelaria limitado. 1997. ISBN 0 11 840356 7 . Parte IV (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1994. HMSO . Londres. 1995. ISBN 0 11 840337 0 . Parte IV (tabelas e índices). Páginas ge i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1993. HMSO. Londres. 1994. ISBN 0 11 840330 3 . Parte IV (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1992. HMSO. Londres. 1993. Parte V (tabelas e índice). ISBN 0 11 840323 0 . Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1991. HMSO. Londres. 1993. ISBN 0 11 840314 1 . Parte IV (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais 1990 do sínodo. HMSO. Londres. 1991. ISBN 0 11 840302 8 . Parte IV (tabelas e índice). Páginas i e i.
- ^ Os atos gerais públicos 1989. HMSO. Londres. 1990. ISBN 0 11 840292 7 . Parte IV (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1988. HMSO. Londres. 1990. ISBN 0 11 840290 0 . Parte V (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1987. HMSO. Londres. 1988. ISBN 0 11 840275 7 . Parte III (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1986. HMSO. Londres. 1987. ISBN 0 11 840272 2 . Parte V (tabelas e índices). Páginas k , le i.
- ^ Os atos gerais públicos e o ato geral das medidas do sínodo de 1985. HMSO. Londres. 1986. ISBN 0 11 840256 0 . Parte V (tabelas e índices). Páginas k , le i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1984. HMSO. Londres. 1985. ISBN 0 11 840244 7 . Parte IV (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1983. HMSO. Londres. 1984. ISBN 0 11 840234 X . Parte III (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1983. HMSO. Londres. 1984. ISBN 0 11 840234 X . Página i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1982. HMSO. Londres. 1983. ISBN 0 11 840225 0 . Parte III (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1981. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840214 5 . Parte III (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais 1980 do sínodo. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840200 5 . Parte IV. Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1979. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840194 7 . Parte III (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1978. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840185 8 . Parte III (tabelas e índice). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1977. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840179 3 . Parte III (tabelas e índices). Páginas i , j e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1976. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840159 9 . Parte III (tabelas e índices). Páginas j , k e i.
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1975. HMSO. Londres. 1976. Parte I. Páginas j a l .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do Sínodo 1974. HMSO. Londres. 1975. ISBN 0 11 840139 4 . Parte I. Páginas i e j .
- ^ Os atos gerais públicos 1973. HMSO. Londres. 1974. ISBN 0 11 840124 6 . Parte I. Páginas i e j .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas gerais do sínodo 1972. HMSO. Londres. 1973. SBN 11 840114 9. Parte I. Páginas k e l .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas 1971 da assembléia da igreja. HMSO. Londres. 1972. Parte I. Páginas k e l .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas de conjunto da igreja 1970. HMSO. Londres. 1971. Parte I. Páginas k e l .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas do conjunto da igreja 1969. HMSO. Londres. 1970. Parte I. Páginas k e l .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas 1968 do conjunto da igreja. HMSO. Londres. 1969. Parte I. Páginas j e k .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas do conjunto da igreja 1967. HMSO. Londres. 1968. Parte I. Páginas j a l . (As notas de rodapé dos Atos de c 32 em diante dizem "Ato Consolidado", mas isso parece um erro de digitação).
- ^ Os atos gerais públicos 1966. HMSO. Londres. 1966. Páginas i e j .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas 1965 do conjunto da igreja. HMSO. Londres. 1966. Parte I. Páginas j a l .
- ^ Os atos gerais públicos e as medidas do conjunto da igreja 1964. HMSO. Londres. 1965. Volume I. Página j .