Colin Mackenzie - Colin Mackenzie
O Coronel Colin Mackenzie CB (1754–8 de maio de 1821) foi um oficial do exército escocês na Companhia Britânica das Índias Orientais que mais tarde se tornou o primeiro Agrimensor Geral da Índia . Ele era um colecionador de antiguidades e um orientalista . Ele pesquisou o sul da Índia, usando intérpretes e estudiosos locais para estudar religião, histórias orais, inscrições e outras evidências, inicialmente por interesse pessoal e, mais tarde, como um topógrafo. Ele foi encarregado de pesquisar a região de Mysore logo após a vitória britânica sobre o sultão Tipu em 1799 e produziu os primeiros mapas da região junto com ilustrações da paisagem e notas sobre marcos arqueológicos. Suas coleções consistem em milhares de manuscritos, inscrições, traduções, moedas e pinturas, que foram adquiridas após sua morte pela India Office Library e são uma fonte importante para o estudo da história indiana. Ele foi premiado com um Companheiro da Ordem do Banho em 4 de junho de 1815.
Vida pregressa
Colin Mackenzie nasceu em Stornoway on Lewis , Outer Hebrides , Escócia , segundo filho do comerciante Murdoch Mackenzie (que foi o primeiro postmaster da cidade) e de Bárbara por volta de 1753 ou 1754. Pouco se sabe sobre sua juventude, mas acredita-se que ele começou seu trabalho como Controlador da Alfândega em Stornoway de 1778 a 1783, possivelmente por influência da associação de seu pai com os Condes Mackenzie de Seaforth. Em sua juventude, ele se interessou por matemática, possivelmente fomentado por seu mestre-escola, um maçom , Alexander Anderson. Lord Kenneth Mackenzie (último conde de Seaforth) e Francis (quinto Lord Napier) procuraram sua ajuda na preparação de uma biografia de John Napier e seu trabalho sobre logaritmos. Quando Lord Napier morreu em 1773, Kenneth Mackenzie ajudou Colin a obter uma comissão com a Companhia Britânica das Índias Orientais para se juntar ao Exército de Madras. Quando chegou a Madras, em 2 de setembro de 1783, tinha trinta anos e nunca mais voltaria para casa. Ele ingressou como cadete na divisão de infantaria, mas foi transferido em 1786 como cadete de engenheiros .
Índia
Chegando à Índia, ele conheceu a filha de Lord Francis Napier, Hester (falecida em 1819). Hester era casada com Samuel Johnston, que trabalhava como funcionário público em Madurai (seu filho Alexander Johnston mais tarde se tornou juiz no Sri Lanka, fundou a Royal Asiatic Society da Grã-Bretanha e Irlanda e escreveu um livro de memórias sobre a vida de Colin Mackenzie). Hester apresentou Mackenzie a alguns brâmanes para obter informações sobre as tradições matemáticas hindus como parte do livro de memórias biográficas sobre John Napier e a história dos logaritmos. O projeto da biografia parece ter sido posteriormente abandonado, mas Colin continuou a se interessar por antiguidades.
Nos primeiros treze anos na Índia, ele esteve ocupado com deveres militares. Ele começou em Coimbatore e Dindigul por volta de 1783, seguido por tarefas de engenharia em Madras, Nelore e Guntur e durante a campanha contra Mysore de 1790 a 1792. Em 1793, ele entrou em ação no Cerco de Pondicherry . Ele foi destacado como engenheiro-comandante no Ceilão e retornou em 1796. Ele subiu de posto começando de segundo-tenente em 16 de maio de 1783, primeiro-tenente em 6 de março de 1789; e capitão em 16 de agosto de 1793. Major em 1 de janeiro de 1806, tornando-se coronel em 12 de agosto de 1819. Foi após seu retorno do Ceilão que ele pôde seguir seu interesse por antiguidades.
Pesquisa Mysore
Em 1799, Mackenzie fez parte da força britânica na Batalha de Seringapatam , onde o sultão Tipu , o marajá de Mysore, foi derrotado. Após a derrota de Tipu, ele liderou a pesquisa de Mysore entre 1799 e 1810 e um dos objetivos era estabelecer os limites do estado, bem como os territórios cedidos pelos Nizam . A pesquisa foi composta por intérpretes, uma equipe de desenhistas e ilustradores que coletaram material sobre a história natural, geografia, arquitetura, história, costumes e contos populares da região.
Quando ele começou a pesquisa, ele estava preocupado por não ter habilidades linguísticas e ficou mais chocado com a falta de competência britânica nas línguas do sul da Índia. Na mesma época, o levantamento trigonométrico foi proposto por William Lambton, mas houve pouca colaboração entre os dois durante o levantamento de Mysore. Mackenzie foi informado de que sua pesquisa não deveria ser "meras informações militares ou geográficas, mas que suas pesquisas deveriam ser estendidas a um relato estatístico de todo o país". No entanto, ele não recebeu recursos suficientes para este grande plano. Ele escreveu a Barry Close que não iria "descer às minúcias" de medir terras cultivadas e não cultivadas, mas sim se concentrar naquilo que fosse de importância política e militar. Ele ressaltou que as investigações sobre as receitas criaram inquietação. Um de seus principais intérpretes foi um homem chamado Kavelli Venkata Boria ( IAST kāvelī veṃkeṭā boraiyāḥ, existem variações na grafia), que Mackenzie conheceu em 1796, logo após seu retorno do Ceilão. Ele descobriu que Boria era capaz de lidar com todas as seitas e o considerou como "o primeiro passo de minha introdução no portal do conhecimento indiano". Boria conhecia Tamil , Telugu , Kannada e Sankskrit . Em 1797, Mackenzie visitou Mudgeri e encontrou as ruínas de um templo Jain . Ele escreveu uma extensa nota sobre os jainistas com base em entrevistas com seu tradutor "Cavelly Boria". Boria morreu em 1803 e Mackenzie acolheu seu irmão Venkata Lechmiah (IAST lakṣmaiyyā, também escrito Lakshmaiah ou Lakshmayya). Outro assistente de Mackenzie foi Dhurmiah (IAST dharmayāḥ), um pandit Jain (estudioso) de Maleyur, então no estado de Mysore. Dhurmiah, com sua habilidade de ler inscrições em Hale Kannada (antigo Kannada), contribuiu muito para o estudo das inscrições na região. Dhurmiah forneceu a Mackenzie uma visão jainista da história da Índia, mas algumas idéias foram consideradas pouco confiáveis, como a de que os jainistas haviam fugido de Meca. O filho de Dhurmiah também pode ter estado na equipe de Mackenzie. Outro orientalista, Mark Wilks entrevistou Dhurmiah e escreveu sobre os jainistas em seus 1817 Historical Sketches of the South of India .
Declarando os objetivos de sua pesquisa, ele escreveu da perspectiva de um historiador em uma carta ao Major Merwick Shawe em 1805:
A elucidação da História dos vários governos que rapidamente obtiveram sucesso nesta Etapa será que eu concebi ser muito interessante, pois pelas inscrições, concessões e outros documentos que chegaram às minhas mãos, um progresso regular é traçado até a primeira invasão maometana em o século 13 e mesmo além dele até o século 8, mas de forma mais obscura; e em vários casos ainda mais, estes consistem não apenas em uma seca Cadeia de fatos desinteressantes, mas estão conectados por várias ilustrações da genialidade e maneira do povo, seus vários sistemas de governo e de religião, e das causas predominantes que influenciam seus Sentimentos e opiniões até hoje; as luzes são derivadas dos Posse de terras, a origem e variedade das várias classes e o gênio e o Espírito do Governo prevalente geralmente no Sul por séculos de Vários Documentos que ilustram reivindicações e pretensões não estranhas às discussões modernas; ... confirmando a utilidade deste empreendimento para o governo existente a partir do conhecimento de instituições que influenciam uma parte tão considerável da população do Império.
Amaravati
Na vasta coleção de ilustrações do Mackenzie está um conjunto de 85 esboços feitos no Amaravati . Ele parece ter visitado o local pela primeira vez em 1798 e conduzido estudos mais sistemáticos entre 1816 e 1820 depois que se tornou um Inspetor Geral e três cópias desses documentos foram feitas. Um foi depositado na Biblioteca da Sociedade Asiática de Calcutá , outro em Madras e um na Biblioteca Britânica em Londres. Apenas a cópia de Londres sobreviveu. Os esboços do local foram feitos por John Newman, desenhista do Mackenzie de 1810 a 1818. Cerca de 132 pedras foram encontradas por Mackenzie, mas elas não são mais rastreáveis. Mackenzie acreditava que o site estava relacionado à religião Jain e não tinha idéia do budismo na Índia. As pedras de Amaravati foram trazidas para Masulipatam, mas muitas não foram levadas para o navio, mas depositadas em um monte que veio a ser conhecido como "Monte de Robertson" em homenagem a Francis W. Robertson, que foi Coletor Assistente em Masulipatnam de 1814 a 1817. A maioria deles foi posteriormente mudou-se para o Museu Madras junto com as coleções de Sir Walter Elliot de Amaravati. Cerca de 79 pedras retratadas nos desenhos de Mackenzie não foram explicadas e não são rastreáveis a coleções em museus.
Java
Mackenzie passou dois anos (1811-1812 / 13) em Java , durante o período da ocupação britânica durante as Guerras Napoleônicas . Em 18 de novembro de 1812, enquanto em Java, ele se casou com Petronella Jacomina Bartels em uma igreja luterana local. Petronella nasceu no Ceilão e era de ascendência holandesa. Em 1814, Stamford Raffles, tendo ouvido falar do trabalho de Mackenzie na Índia, quis que ele pesquisasse Java e fizesse um relatório sobre seus monumentos. Como Mackenzie voltou para a Índia, a equipe era liderada por HC Cornelius (que havia acompanhado Mackenzie anteriormente), que também foi responsável pelo trabalho de remoção dos destroços das ruínas soterradas de Borobodur . Seu relatório sobre a pesquisa de Java incluiu muitas aquarelas ilustrando a vida durante aquele período. Estes foram publicados em três volumes. O primeiro foi intitulado Antiquities & Costume (s) of Java, 1812-13 e inclui desenhos e esboços, alguns dos quais foram usados por Raffles em sua História de Java . O segundo volume trazia o título Uma coleção de monumentos, imagens, esculturas etc. ilustrativo da História Antiga, Religião e Instituições da Ilha de Java e das Ilhas Adjacentes: Tomado sob a inspeção e direção imediata do Tenente Coronel Colin Mackenzie no decorrer de um Tour e de diferentes Excursões pela Ilha de Java nos anos 1811-1812 e 1813 e incluiu vários esboços e algumas aquarelas. O terceiro volume , Vistas, Planos e Mapas na Ilha de Java, trazia alguns mapas desenhados a lápis.
Surveyor General of India
Em 1757, a Companhia das Índias Orientais, comandada por Lord Clive, nomeou James Rennell como Inspetor Geral de Bengala. Colin Mackenzie foi nomeado Supervisor Geral da Presidência de Madras em 1810, mas esses cargos foram abolidos em 1815. Após seu retorno à Índia, em junho de 1815, ele foi investido como Companheiro de Banho . Ele voltou para continuar as pesquisas do leste da Índia, de Krishna ao Cabo Comorin. Em 26 de maio de 1815, ele foi nomeado agrimensor geral da Índia com seu quartel-general em Fort William em Calcutá, mas foi autorizado a permanecer em Madras para ajudar a reorganizar as pesquisas. Ele ficou lá até maio de 1817, período em que trabalhou no planejamento de pesquisas e no exame de pesquisas anteriores. Ele nomeou Benjamin Swain Ward (1786-1835) para inspecionar Travancore , Tenente Peter Eyre Conner (nascido em 5 de agosto de 1789, morreu 29 de abril de 1821 em Hyderabad) (às vezes dado apenas como tenente Connor) para Coorg (então escrito como Codugu ou Koorg), Francis Mountford (1790-1824) para Guntur e James Garling (1784-1820) para os territórios de Nizam. Em 1816, Garling havia usado um sistema de triangulação semelhante ao de Lambton para calcular a posição das ruínas de Bijapur e estava se movendo para o norte. Enquanto o trabalho de Garling era apreciado pelos agrimensores de Bombaim, ele foi repreendido por Mackenzie, cujas ordens o restringiram ao território de Nizam. Em uma tentativa de acelerar sua mudança para Calcutá, o governo enviou o iate, HC Phoenix, para transportar ele e sua família de Madras em 24 de junho de 1816. O capitão, Criddle, recebeu ordens de levá-lo para inspecionar Pulicat e Armegon Shoals antes de levá-lo para Calcutá. Mackenzie, entretanto, começou a trabalhar e não embarcou no iate. O governo então escreveu que ele deveria usar o navio de pesquisa Sophia, que traria Sir John Malcolm para Madras em maio de 1817. Ele finalmente partiu para Calcutá em 17 de julho de 1817 a bordo do Sophia . Quando Mackenzie se mudou de Madras para Calcutá, Lechmiah foi contratado.
Morte e depois
Ele morreu em 8 de maio de 1821 em sua casa em Calcutá , Índia, e foi enterrado no cemitério de South Park Street . Sua viúva, Petronella, ofereceu as coleções ao governo de Bengala por um preço provisório de Rs 20.000. O escritório de advocacia Palmer and co. fez uma avaliação das coleções e chegou a um valor de Rs 100.000 como um 'reembolso razoável' e o governo de Bengala adquiriu as coleções. Em 1823, Petronella casou-se com o tenente Robert Page Fulcher no Cabo da Boa Esperança. Fulcher era um companheiro de viagem no navio para a Inglaterra e seu plano original era se mudar para Stornoway para morar com a irmã de Colin. O testamento de Mackenzie deixou 5% para Lechmiah. Grande parte de sua coleção de documentos , manuscritos , artefatos e obras de arte está agora no Museu Britânico e nas Coleções do Escritório Oriental e da Índia da Biblioteca Britânica , embora parte dela permaneça no Museu do Governo em Madras . O filho de Samuel e Hester Johnston, Sir Alexander Johnston , escreveu um livro de memórias sobre a vida de Colin Mackenzie.
Após a morte de Mackenzie, Lechmiah continuou a ajudar Horace Hayman Wilson na catalogação das coleções. Ele se inscreveu na divisão Madras da Sociedade Asiática para continuar a trabalhar nas coleções feitas por seu mestre. Isso foi rejeitado com o fundamento de que nenhum oriental poderia lidar com o trabalho administrativo e crítico. James Prinsep declarou que "..As qualificações de Cavelly Venkata para tal cargo, julgando-as por seu 'abstrato', ou mesmo de qualquer nativo, dificilmente poderiam ser consideradas iguais a tal tarefa ...". Lechmiah foi o único indiano admitido na Madras Literary Society, que foi fundada em 1817 e em 1833, Lechmiah fundou uma Madras Hindu Literary Society como um meio de continuar seu trabalho. Sir Alexander Johnston apoiou este empreendimento, que também teve o apoio do Capitão Henry Harkness (autor de um livro sobre escritas indianas) e George Norton (um advogado-geral radical que era contra o apoio do governo ao apoio de missionários cristãos, mas esta organização não sobreviveu por muito tempo . Um missionário em Madras, William Taylor foi escolhido para o trabalho. Taylor foi descrito como um estudioso pobre (com um conhecimento deficiente da escrita Devanagari), se não um antiquário perturbado por Dirks (1993). Lechmiah recebeu uma pensão mensal de 300 rúpias e recebeu a concessão de um Shotrium (ou Shrotrium ), terreno dado como recompensa aos oficiais civis. Três outros irmãos Ramaswamie, Narasimhalu (Naraseemoloo) e Sitayya (Seetiah) também trabalharam para Mackenzie, mas os dois últimos eram principalmente assistentes menores . Ramaswamie posteriormente publicou extensivamente em inglês. Suas obras incluíram um livro sobre as cidades do Deccan ( Descritivos e históricos de cidades e lugares no Dekkan ... ), a biografia de poetas Deccan (1829), um livro de receitas traduzido em 1836 de um livro em télugo escrito por Saraswati Bai ( Pakasastra, também chamado de Soopasastra, ou Receitas Culinárias Modernas dos Hindus ), um livro sobre castas em 1837.
Os estudos dos mapas feitos pelo levantamento de Mackenzie são considerados como tendo o potencial de destacar sítios arqueológicos interessantes, bem como fornecer informações sobre a organização e estrutura das chefias poligar que foram desmanteladas após a conquista britânica.
Referências
Leitura adicional
- Mackenzie, WC (1952) Coronel Colin Mackenzie, primeiro Inspetor-Geral da Índia . Edimburgo : W&R Chambers.
- Wolffhardt, Tobias (2010) Wissensproduktion als Staatsaufgabe Colin Mackenzie (ca. 1753-1821) und das Projekt eines umfassenden Survey in Indien . Dissertação de Doutorado. Ludwig-Maximilians-Universität, München. (em alemão)
links externos
- Mahalingam, TV (1976) Mackenzie Manuscripts. Resumos dos Manuscritos Históricos da Coleção Mackenzie. Volume II. University of Madras.
- Coronel Colin Mackenzie 'O homem que mapeou a Índia'
- Ilustrações da coleção do Mackenzie na Biblioteca Britânica
- Palestra de Jennifer Howes gravada em novembro de 2010 na Royal Asiatic Society