Stornoway - Stornoway

Stornoway
Stornoway de Cuddy Point.jpg
Stornoway está localizado em Outer Hebrides.
Stornoway
Stornoway
Localização nas Hébridas Exteriores
Área 3,16 km 2 (1,22 sq mi)
População 5.070 (est. De meados de 2016)
•  Densidade 1.604 / km 2 (4.150 / sq mi)
Língua Gaélico escocês inglês
Referência da grade do sistema operacional NB426340
•  Edimburgo 197 mi (317 km)
•  Londres 525 mi (845 km)
Área do conselho
Área de tenência
País Escócia
Estado soberano Reino Unido
Post town STORNOWAY
Distrito postal HS1
Código de discagem 01851
Polícia Escócia
Incêndio escocês
Ambulância escocês
Parlamento do Reino Unido
Parlamento Escocês
Lista de lugares
Reino Unido
Escócia
58 ° 12 32 ″ N 6 ° 23 13 ″ W / 58,209 ° N 6,387 ° W / 58.209; -6,387 Coordenadas : 58,209 ° N 6,387 ° W58 ° 12 32 ″ N 6 ° 23 13 ″ W /  / 58.209; -6,387

Stornoway ( / s t ɔr n ə w / ( escutar )Sobre este som ; gaélico escocês : Stornoway ; escocês : Stornowa ) é a principal cidade do Isles Ocidental e capital de Lewis e Harris na Escócia .

A população da cidade é de cerca de 5.000, tornando-a de longe a maior cidade das Hébridas, bem como a terceira maior cidade insular na Escócia, depois de Kirkwall em Orkney e Lerwick em Shetland . A tradicional freguesia de Stornoway, que inclui várias aldeias vizinhas, tem uma população combinada de pouco mais de 10.000. O Comhairle nan Eilean Siar mede a população em diferentes áreas: a área de assentamento de Stornoway , Laxdale, Sandwick e Newmarket; em 2019, a população estimada para essa área era de 6.953.

Stornoway é um porto importante e a principal cidade e centro administrativo das Hébridas Exteriores. É a casa do Comhairle nan Eilean Siar (o Conselho das Ilhas Ocidentais) e de uma variedade de estabelecimentos educacionais, esportivos e de mídia. Até há relativamente pouco tempo, a observância do sábado cristão (domingo) tem sido associada à cultura hebrideana. Mudanças recentes significam que os domingos em Lewis agora se assemelham mais aos das outras ilhas ocidentais ou na Escócia continental.

História

A cidade foi fundada por vikings no início do século IX, com o nome de Stjórnavágr em nórdico antigo . O assentamento cresceu em torno de um porto natural protegido perto do centro da ilha; as pessoas viajavam para Stornoway de toda a ilha, em um barco familiar ou em uma carruagem puxada por cavalos, para continuar a viajar e fazer comércio com o resto da Escócia e outros lugares.

Em algum ponto em meados dos anos 1500, o já antigo castelo MacLeod em Stornoway "foi vítima dos canhões do Duque de Argyle". No início de 1600, guerras comerciais estrondosas chegaram ao auge, e todas as tentativas do governo de restringir os direitos tradicionais de transporte marítimo foram firmemente resistidas pelos ilhéus, assim como uma tentativa de Jaime VI , rei da Escócia , de estabelecer na ilha a empresa comercial escocesa conhecido como os Aventureiros Fife por volta de 1598. Como resultado, James VI transferiu Lewis para os MacKenzies de Seaforth em 1610.

Em 1844, os MacKenzies venderam Stornoway, e a Ilha de Lewis como um todo, para Sir James Matheson (e seus descendentes), que construiu o atual Castelo de Lews em uma colina com vista para a baía de Stornoway. Ruínas fragmentadas do antigo Castelo de Stornoway sobreviveram na baía até aquela época, e podem até ser vistas em fotos vitorianas, mas Matheson as destruiu em 1882, a fim de expandir o porto; alguns vestígios do Castelo de Stornoway ainda permanecem, escondidos sob o cais número 1, perto da costa, ligeiramente a oeste do centro. Em 1863, a cidade havia se tornado um burgo policial.

Em 1918, Matheson vendeu a ilha para William Lever, primeiro visconde de Leverhulme . Lorde Leverhulme manteve a ilha por um curto período. Seus planos econômicos para a ilha (junto com vários contratempos comerciais) sobrecarregaram suas finanças. Confrontado com o fracasso em Lewis, ele deu a paróquia de Stornoway ao povo da cidade. O Stornoway Trust foi formado e continua administrando a paróquia para o povo.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o aeródromo foi usado pelos militares e a cidade foi a base para aviões anti-submarinos e um posto de abastecimento para outras aeronaves. O castelo foi usado como hospital e alojamento para o pessoal do 700 Esquadrão Aéreo Naval. Entre 1986 e 1993, o aeroporto foi empregado como uma "Base Operacional Avançada da OTAN para aeronaves de Defesa Aérea que protegem a frota" durante seis semanas por ano.

A prefeitura de Stornoway foi oficialmente reaberta para uso da comunidade em março de 2012.

Economia

O site da Ilha de Lewis afirma que a "economia da cidade é uma mistura de negócios tradicionais como pesca, Harris Tweed e agricultura, com influências mais recentes como o turismo, a indústria do petróleo e o comércio". O porto protegido é importante há séculos; foi chamada de Steering Bay pelos vikings que a visitavam com frequência.

Um relatório de 2018 afirma que o foco principal da indústria pesqueira é a aquicultura - a piscicultura. Ainda existia uma pescaria convencional, "composta apenas por embarcações de marisco costeiras que visavam camarões, caranguejos e lagostas em redor das ilhas e em todo o Minch".

Portuário e indústria marítima

Panorama da área do porto de Stornoway de Arnish Point

Hoje o porto hospeda uma frota pesqueira (e serviços costeiros associados) um tanto reduzida desde seu apogeu, uma pequena marina e ancoradouros para embarcações de recreio, um pequeno estaleiro e rampa de lançamento, três píeres maiores para tráfego comercial e a estação de barcos salva-vidas Stornoway, administrada pela RNLI e casa de um barco salva-vidas da classe Severn , Tom Sanderson . A Guarda Costeira de Sua Majestade opera um Sub Centro de Resgate Marítimo em um prédio próximo ao porto.

Um farol, uma planta de processamento de algas e um pátio de fabricação de energia renovável estão situados em Arnish Point, na foz do porto, e visualmente dominam as abordagens. Arnish Point também está marcado pela AMEC como o ponto de chegada de seu cabo submarino privado proposto, que exportaria a eletricidade gerada do parque eólico Lewis Windpower com um pedido de planejamento para 181 turbinas submetido ao Executivo escocês. Em 2008, o governo escocês rejeitou os planos - a empresa responsável está atualmente planejando seu próximo movimento.

A área de Arnish também foi pesquisada pela SSE para um segundo cabo submarino, mas perdeu a favor de Gravir ao sul como o local preferido. A SSE prefere Arnish Point a partir de 2016. O pátio de fabricação foi originalmente estabelecido na década de 1970 como uma planta de fabricação para a indústria de petróleo, mas sofreu ciclos regulares de expansão e retração. A retração nos negócios da indústria de petróleo do Mar do Norte nos últimos anos levou a uma mudança no atendimento a esse mercado. O estaleiro está agora marcado como um negócio chave no desenvolvimento de toda a propriedade industrial de Arnish Point e tem recebido grandes quantias de financiamento nos últimos anos.

Em 2007, o estaleiro Arnish foi adquirido pelo seu terceiro inquilino em três anos. A Cambrian Engineering caiu em liquidação, assim como a Camcal Ltd, de propriedade da Aberdeen, com demissões em escala relativamente grande. Ambas as empresas foram afetadas pela ausência de um fluxo regular de pedidos e deixaram uma cadeia de grandes dívidas impactando os fornecedores locais. Altissimo Ltd é uma nova empresa apoiada por um grupo de investidores suíços e holandeses e comprou o nome Camcal da operadora anterior. Em dezembro de 2007, o estaleiro ganhou um contrato para construir 49 torres para turbinas eólicas na Turquia . Isso garantirá emprego para cerca de 70 funcionários por mais de seis meses.

Em 1 de janeiro de 1919, o Iolaire afundou na entrada do porto, um dos piores desastres marítimos nas águas da Escócia ou do Reino Unido , com um número de mortos de 205 homens, que voltavam para casa da Primeira Guerra Mundial .

Um relatório de dezembro de 2020 afirmou que um novo terminal de águas profundas seria desenvolvido, o Terminal de Águas Profundas de Stornoway, com um investimento de £ 49 milhões. O plano incluía berços para navios de cruzeiro de até 360 metros, berços para grandes navios cargueiros e um cais para balsas de carga.

Parque eólico

O maior parque eólico de propriedade da comunidade do Reino Unido, o 9MW Beinn Ghrideag, está localizado fora de Stornoway e é operado pela Point and Sandwick Trust (PST). Em fevereiro de 2021, essa organização foi selecionada para o título de Melhor Projeto de Energia da Comunidade no Prêmio de Energia Renovável das Terras Altas e Ilhas da Escócia. Um relatório de fevereiro de 2021 afirmou que esta operação "já tem uma série de prêmios e várias indicações". Point and Sandwick Trust ajuda a financiar atividades comunitárias "por causa da receita gerada em nosso parque eólico, Beinn Ghrideag. O esquema de 3 turbinas de 9 MW é construído em pastagens comuns na Ilha de Lewis".

Clima

Como grande parte das Ilhas Britânicas, Stornoway tem um clima oceânico , com relativamente pouca variação de temperatura e condições úmidas ao longo do ano. Os invernos são excepcionalmente amenos para uma localização ao norte; As baixas temperaturas médias noturnas em janeiro e fevereiro, os meses mais frios, estão acima de 2 ° C (36 ° F), enquanto as altas temperaturas diurnas ficam em torno de 7 ° C (45 ° F). Os verões são frios, devido à influência do Oceano Atlântico ; as altas temperaturas diurnas médias em julho e agosto são pouco mais de 16 ° C (61 ° F). A precipitação cai principalmente como chuva (embora ocasionalmente neve caia no inverno), e de outubro a janeiro são os meses mais chuvosos devido às tempestades frequentes e às vezes intensas do Atlântico Norte, que podem trazer chuvas fortes e ventos fortes. De abril a julho representa uma estação marcadamente mais seca, quando a frequência e intensidade das tempestades diminuem marcadamente. Junho é o mês mais seco em Stornoway, com média de 62,1 mm (2,44 in) de precipitação, enquanto Janeiro é o mês mais chuvoso, com média de 148,3 mm (5,84 in).

Transporte

MV Loch Seaforth

A balsa MV  Loch Seaforth operada pela Caledonian MacBrayne está navegando desde 2015, do porto de Stornoway a Ullapool no continente escocês, levando 2 horas e 30 minutos. Há uma média de duas travessias de ida e volta por dia: mais no verão do que no inverno. O antigo navio principal da rota, MV  Isle of Lewis (1995), costumava fazer a travessia de carga, mas agora foi transferido para outro lugar pela CalMac. Isso significa que MV Loch Seaforth costuma estar muito congestionado, principalmente durante os meses de verão.

A ideia de um túnel submarino ligando Lewis e Harris ao continente escocês foi levantada no início de 2007. Uma das rotas possíveis, entre Stornoway e Ullapool, teria mais de 40 milhas (65 km) de comprimento: o túnel rodoviário mais longo do mundo.

Stornoway é o centro das rotas de ônibus em Lewis: os ônibus vão para Point, Ness, Back e Tolsta, Uig, West Side, Lochs e Tarbert, Harris . Esses ônibus são fornecidos pela Comhairle e vários operadores privados, bem como por algumas organizações administradas pela comunidade.

O Aeroporto de Stornoway está localizado próximo ao vilarejo de Melbost , 2 milhas (3 km) a leste da cidade; Existem voos para Benbecula , Edimburgo , Inverness e Glasgow , todos operados pela Loganair . O aeroporto também é a base de um helicóptero HM Coastguard Search & Rescue Sikorsky S-92 , e foi anteriormente a casa da RAF Stornoway . Em 1898, a Hebridean Light Railway Company foi proposta, com um término em Stornoway, mas a linha nunca foi construída.

Os navios de cruzeiro visitam a cidade e ancoram na baía, com os passageiros desembarcando em embarcações.

Educação

Barcos no porto de Stornoway

Stornoway é o lar do Instituto Nicolson : fundado em 1873, é a maior escola das Ilhas Ocidentais e a única escola secundária em Lewis que oferece um curso de seis anos. Tem um rol de cerca de 1.000 alunos. Após um projeto de reconstrução de dois anos custando £ 29 milhões, o novo prédio da escola foi inaugurado formalmente em outubro de 2012.

A educação primária em Stornoway é na Stornoway Primary School, que foi inaugurada em agosto de 1969. A escola fica em Jamieson Drive e tem cerca de 400 alunos. A diretora é Annette Murray.

Há uma faculdade de educação continuada, Lews Castle College , que foi fundada em 1953 e agora faz parte da Universidade das Terras Altas e das Ilhas . Possui mais de 140 cursos e cerca de 2.700 alunos.

Há também um pequeno campus da Universidade de Stirling em Stornoway, onde ensina enfermagem, com base no Western Isles Hospital . Oferece programas de graduação para enfermagem de adultos e apóia alunos de pós-graduação, que podem escolher entre vários cursos de nível superior.

Esporte

O futebol é o esporte amador mais popular e o Goathill Park na cidade hospeda jogos especiais envolvendo times selecionados, clubes visitantes e outras organizações. Duas equipes locais atualmente participam da Liga de Futebol Lewis e Harris : Stornoway Athletic (Aths) e Stornoway United. Até o início dos anos 1990, havia também Stornoway Rovers. O Stornoway United FC geralmente vence a competição de futebol Manor Dairy.

Shinty não é tão popular quanto no resto do oeste da Escócia, mas a equipe Lewis Camanachd está baseada na cidade. O Rugby Union também é popular e o Stornoway RFC compete regularmente em campeonatos e copas nacionais.

A cidade também possui um grupo de ginástica muito popular que compete anualmente em festivais esportivos. O Lews Castle Grounds é a casa do Stornoway Golf Club (o único campo de golfe de 18 buracos nas Hébridas Exteriores).

Muito perto do Instituto Nicolson encontra-se o Centro Desportivo Lewis ( Ionad Spors Leòdhas ), que possui um pavilhão desportivo, sala de fitness, parede de escalada, piscina e várias outras instalações. Possui pista de corrida e campo de futebol AstroTurf . Há também o Stornoway Karate Club, membro da International Japan Karate Association.

Cultura e mídia

De acordo com o Censo de 2011 , há 5.492 falantes do gaélico escocês (43%) na área metropolitana de Stornoway.

O Festival Celta Hebraico anual é um festival de 4 dias liderado pela comunidade que atrai mais de 10.000 visitantes durante o mês de julho de cada ano. O Royal National Mòd foi realizado em Stornoway em várias ocasiões, mais recentemente em 2005, 2011 e 2016. Grandes afluxos de visitantes como para esses eventos podem prejudicar a capacidade de acomodação da cidade.

Stornoway é uma cidade irmã de Pendleton , no condado de Anderson , na Carolina do Sul , Estados Unidos .

Transmissão

A estação de rádio Isles FM é baseada em Stornoway e transmite em 103FM, apresentando uma mistura de programação em gaélico e inglês. É também o lar de um estúdio operado pela BBC Radio nan Gàidheal . A emissora de serviço público em idioma gaélico BBC Alba, lançada em 19 de setembro de 2008, tem sede em Stornoway.

Biblioteca Pública Stornoway

A Biblioteca Stornoway em Cromwell Street opera um serviço de abertura de cinco dias de terça a sábado, com abertura na madrugada nas noites de quinta-feira. A biblioteca oferece serviços de empréstimo de livros, bem como acesso gratuito a wi-fi e computador à Internet.

Como parte de suas coleções, a biblioteca oferece acesso a uma ampla variedade de materiais gaélicos, com uma grande coleção de livros e periódicos como Gairm , Transactions of the Gaelic Society of Inverness, Scottish Gaelic Studies e Guth, bem como esgotados publicações An Gaidheal e Guth na Bliadhna . Em sua seção de jornais, a biblioteca mantém cópias de Alba e Mac-Talla , bem como Sruth, o único jornal bilíngue da Escócia da década de 1960. Através da adesão à biblioteca, também é possível acessar An Stòr-dàta Stuthan Gàidhlig, um banco de dados de recursos educacionais gaélicos.

A Biblioteca Stornoway também possui uma extensa coleção de estudos locais para fins de pesquisa. Como parte dessas coleções, a biblioteca mantém um arquivo de edições anteriores de jornais locais, incluindo o Stornoway Gazette de 1917, o Highland News de 1883, o West Highland Free Press de 1972, o Oban Times de 1861, o Inverness Courier de 1817, o Inverness Advertiser de 1849 e Inverness Courier and Advertiser de 1885. Outros recursos incluem uma coleção de mapas de levantamento de munições e cartas do almirantado para a área local, antigos registros paroquiais, relatórios de censo do século 19, atas do antigo conselho municipal de Stornoway e também o atual Comhairle nan Eilean Siar e livros de registro da escola. A biblioteca também contém os Seaforth Muniments (Seaforth Estate Papers), histórias de fazendas locais e rolos de aluguel e avaliação datados do século XVIII.

Em 2018, a Stornoway Library anunciou planos para transformar sua cafeteria em um makerpace disponível ao público em geral, onde realizam atividades educacionais sobre tópicos como impressão 3D e realidade virtual.

Jornais

Os principais jornais locais das Ilhas Ocidentais são Stornoway Gazette , Am Paipear e Events .

Comida e bebida

Pudim de Stornoway preto é um gourmet morcela , e foi concedido IGP estado em 2013 pela Comissão Europeia para evitar pudins inferiores produzidos em outros lugares a ser comercializado como "Stornoway" ou "Estilo Stornoway".

O arenque Stornoway e o salmão defumado Stornoway são produzidos na cidade. Eles têm uma das últimas olarias em funcionamento no Reino Unido, no estabelecimento de Stornoway Fish Smokers, Shell Street.

A Hebridean Brewing Company produz cerveja de barril e cerveja filtrada em garrafas.

Edifícios notáveis

Castelo de Lews em Stornoway

Os edifícios notáveis ​​em Stornoway incluem:

Stornoway na mídia e cultura populares

Casas em Stornoway vistas de uma balsa

Stornoway tornou-se imortalizado na canção "Lovely Stornoway" de Calum Kennedy e Bob Halfin, a canção foi recentemente tocada pela banda de rock hebrideana Peat and Diesel . A banda de folk-rock da 4AD Records , Stornoway , herdou o nome da cidade, depois de vê-lo no boletim meteorológico da BBC. Eles assinaram seu contrato de gravação fora do Woodlands Centre em Lews Castle Grounds, Stornoway, depois de se apresentar na cidade pela primeira vez em abril de 2010. Seu segundo show lá foi como atração principal no palco principal do Festival Celtic de Hebridean em 13 de julho de 2011.

"Stornoway" é o nome da residência oficial do Líder da Oposição no Parlamento do Canadá . Recebeu o nome de seus segundos ocupantes, os Perley-Robertsons, em homenagem à casa ancestral da família Perley.

O romance The Stornoway Way de Lewisman Kevin MacNeil se passa em grande parte em Stornoway.

RAF Stornoway é destaque no romance de Tom Clancy , Red Storm Rising, como uma base para as operações aéreas aliadas sobre o Atlântico Norte e contra a Islândia controlada pelos soviéticos .

Stornoway aparece fortemente nos estágios iniciais da saga Dark Phoenix dos quadrinhos dos X-Men devido à sua proximidade com a Ilha Muir fictícia e as tentativas de Proteus de encontrar um novo corpo hospedeiro.

No filme Latitude Zero da Toho Productions (1969), Stornoway Harbor é apresentado em uma placa de parede como o canteiro de obras do submarino "Alpha".

Em 2007, o fabricante de automóveis britânico Land Rover apresentou o Stornoway Gray como uma escolha de cor para sua linha de veículos. Em resposta, o conselheiro de Stornoway, Angus Nicolson, apelou à Land Rover para renomear a cor como Silvery Stornoway , temendo que a associação de cinza com opaco e enfadonho prejudicasse a imagem da cidade com os turistas; Nicolson disse: "Isso é profundamente insultuoso e ofensivo, impreciso e inerentemente degradante. Isso atingirá o turismo, pois implanta subliminalmente conotações adversas nas mentes daqueles que nunca experimentaram a realidade dessas belas ilhas." A Land Rover respondeu que a cor em questão é uma das mais populares e que o uso de Stornoway em seu nome irá "mantê-la no mapa".

Em 2011, o autor escocês Peter May publicou The Blackhouse , o primeiro da trilogia Lewis de thrillers baseado em Lewis , onde a investigação de assassinato policial primária é baseada em Stornoway.

Religião

Stornoway tem várias igrejas de várias denominações cristãs e não cristãs. Em maio de 2018, a primeira mesquita das Ilhas Ocidentais foi inaugurada para servir uma pequena população muçulmana .

Viajar por

Existem rotas diárias de balsa entre Ullapool e Stornoway. Não foi até julho de 2009 que Caledonian MacBrayne começou a operar viagens de domingo de Stornoway.

Existem voos que partem do aeroporto de Stornoway diariamente para Inverness, Edimburgo e Glasgow. Além disso, rotas sazonais para Barra, Manchester e Londres Southend também estão disponíveis. Apesar de um grande número de petroleiros offshore morando em Stornoway, não há mais uma rota direta de Stornoway para Aberdeen.

Pessoas notáveis

Áreas da cidade

Galeria

Notas

Referências

links externos