Chaiyya Chaiyya - Chaiyya Chaiyya
| "Chaiyya Chaiyya" | |
|---|---|
| Canção de AR Rahman | |
| do álbum Dil Se .. trilha sonora | |
| Liberado | 1998 |
| Estúdio | Panchathan Record Inn |
| Gênero | |
| Comprimento | 6 : 48 |
| Rótulo | |
| Compositor (es) | AR Rahman |
| Letrista (s) | Gulzar |
| Produtor (es) | AR Rahman |
| Amostra de áudio | |
|
| |
"Chaiyya Chaiyya" (Hindi: छैयाँ छैयाँ Inglês: [caminhada] na sombra ) é uma canção pop-folk indiana , destaque na trilha sonora do Bollywood filme Dil Se .. , lançado em 1998. Baseado em Sufi música e poesia urdu , o single foi composto por AR Rahman , escrito por Gulzar e cantado por Sukhwinder Singh e Sapna Awasthi . O videoclipe que acompanha foi dirigido por Mani Ratnam e retratado em Shah Rukh Khan e Malaika Arora , onde eles executam a música em cima de um trem em movimento.
"Chaiyya Chaiyya" foi um sucesso comercial e de crítica, vendendo mais de seis milhões de unidades na Índia e conquistando seguidores cult , sendo frequentemente citada como uma faixa influente no cinema hindi . Em 2002, o BBC World Service conduziu uma votação internacional para escolher as dez canções mais populares de todos os tempos: "Chaiyya Chaiyya" terminou em nono.
História
A letra de "Chaiyya Chaiyya" é baseada na canção folclórica Sufi "Thaiyya Thaiyya" com letra do poeta Bulleh Shah . Cantor Sukhwinder Singh originalmente sugeriu a música para AR Rahman, que estava à procura de uma canção devocional Punjabi para incluir na trilha sonora do Dil Se .. . Posteriormente, Gulzar reescreveu a letra e mudou o nome para "Chaiyya Chaiyya".
"Chaiyya Chaiyya" alcançou o topo das paradas na Índia e se tornou popular no Reino Unido .
Em uma entrevista com o chamado "Sadhanai Tamilargal" com Mani Ratnam, AR Rahman e Vairamuthu, Rahman afirmou que a canção foi composta originalmente para seu álbum Vande Mataram . Mas como não combinava, ele decidiu mostrá-lo a Mani Ratnam , que adora esse tipo de música cativante. A primeira vez que ouviu a música, Mani Ratnam decidiu filmar a música em um trem.
Vídeo de música
O vídeo foi filmado em cima do trem Ooty , movido pela X-Class Steam Locomotive (a Nilgiri Mountain Railway ) na montanhosa Tamil Nadu , sul da Índia, enquanto o ator Shahrukh Khan dança com a modelo / atriz Malaika Arora e outros dançarinos. O filme foi dirigido por Mani Ratnam e gravado por Santosh Sivan . A coreografia foi concluída em quatro dias e meio por Farah Khan . Nenhuma projeção traseira importante ou efeitos especiais de pós-produção foram usados no videoclipe.
Malaika Arora , uma das performers, relembra: "Dá para acreditar? Bem, a música" Chaiya Chaiya "foi filmada exatamente como você a vê na tela: sem truques de câmera, sem projeção traseira, sem efeitos especiais de pós-produção! " Ela também disse que "... Um dos membros da unidade tropeçou e se machucou. Fora isso, as coisas estavam seguras."
Cultura popular
A música foi destaque na abertura do segundo ato do musical Bombay Dreams , em que a seqüência do trem de Dil Se .. é recriada no palco.
Remixes da música foram usados nos créditos de abertura e encerramento do filme de 2006 Inside Man . Os créditos de abertura, ajustados sobre fotos da equipe de assalto dirigindo em Manhattan, apresentam uma versão resumida do original com acompanhamento de trompete adicional, e os créditos finais apresentam um remix com inflexão hip-hop com Panjabi MC ("Chaiyya Chaiyya Bollywood Joint") .
A música foi apresentada como pano de fundo no episódio 13 da sitcom americana Outsourced .
A música foi apresentada no episódio piloto de Smith . Um cover dessa música foi apresentado no episódio 5 da 5ª temporada de CSI: Miami .
A faixa original e uma versão ao vivo de "Chaiyya Chaiyya" são apresentadas na compilação de AR Rahman , AR Rahman - A World of Music .
A música foi usada durante a cerimônia de abertura dos Jogos da Commonwealth de 2010, realizada no Estádio Jawaharlal Nehru , em Nova Delhi, em 3 de outubro de 2010.
"Chaiyya Chaiyya" ficou famoso na Indonésia em 2011, depois que Norman Kamaru , um policial de Gorontalo , Indonésia , gravou a si mesmo sincronizando -o com os lábios e enviou o vídeo para o YouTube . O nome do vídeo é "Polisi Gorontalo Menggila" (Polícia Louca de Gorontalo).
Em 17 de maio de 2015, o artista de gravação Kurt Hugo Schneider com Sam Tsui , Vidya e Shankar Tucker , carregou um vídeo mashup no YouTube intitulado Chaiyya Chaiyya / Don't Stop MASHUP !! - EDIÇÃO DA ÍNDIA com Sam Tsui, Shankar Tucker, Vidya . Recebeu 300.000 visualizações em 3 dias. Shah Rukh Khan twittou, apreciando seu trabalho. Em janeiro de 2016, o vídeo do YouTube tinha 25 milhões de visualizações.
O grupo a cappella Penn Masala fez um cover da música em seu sétimo álbum, Panoramic .
Eammon, um dos personagens do romance Home Fire de Kamila Shamsie , olha o vídeo e a letra da música em sua tentativa de aprender Urdu.
A versão em télugo desta música foi cantada por Mano e Sahithi no ETV @ 20 Tenali, realizado no Tenali em fevereiro de 2016
GrooveDev no mesmo ano (2016) criou o Remix desta música
Prêmios e indicações
| Ano | Prêmio | Categoria | Destinatários | Resultados |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Filmfare Awards | Melhor Letrista | Gulzar | Ganhou |
| Melhor reprodução masculina | Sukhwinder Singh | Ganhou | ||
| Melhor Coreografia | Farah Khan | Ganhou | ||
| Star Screen Awards | Melhor reprodução masculina | Sukhwinder Singh | Ganhou |