Dialetos holandeses centrais - Central Dutch dialects

Os dialetos holandeses centrais são um grupo de dialetos da língua holandesa da Holanda . Eles são falados em toda a Holanda , província de Utrecht , Southern Gelderland , North Brabant e algumas partes de Limburg (Holanda) e Friesland . Faz fronteira com o Baixo Saxão sem Gronings, Limburgish , Brabantian e Zeelandic . As variedades mistas de Urkers , Frisian e Frisian também estão geograficamente próximas. Principalmente Hollandic de influência holandesa padrão é falado dentro das respectivas áreas de Leste Flamengo , Oeste Flamengo , Oeste Limburgish , Sudeste Limburgish e Gronings também. https://www.academia.edu/3130916/De_analyse_van_taalvariatie_in_het_Nederlandse_dialectgebied_methoden_en_resultaten_op_basis_van_lexicon_en_uitspraaken tem uma classificação baseada em diversas características: tem alguns da área de Central Holandês como Overijssel e vice-versa, Centraal Westelijke dialecten e área Central holandês é muito contingente, Centraal Zuidelijke dialecten também depende muito do holandês central. Driemaandelijkse bladen, 2002, p. 133/134, tem base fonética e tem as seguintes divisões, entre outras:

  • 2.2 Dialetos de transição Veluws
  • 3. Holanda, Holanda do Norte
  • 3.1 holandês
  • 3.1.1 North Hollandic
  • 3.1.2 South Hollandic e Utrechts
  • 3.2 Brabantiano do Norte
  • 3.2.1 Brabantiano Oriental
  • 3.2.2 Dialecten in het Gelders Rivierengebied , West Brabantian
  • 4 norte da Bélgica
  • 4.1. Brabantian Central
  • 4.2. Brabantiano Periférico
  • 4.2.1 Zelandês
  • 4.2.2. Brabantiano
  • 4.3. Flamengo periférico

Tanto Jo Daan (Guelderish do Sul) e Jan Goossens (Kleverlandish) têm o dialeto de Liemers como parte de seu respectivo grupo. A classificação de Daan depende da percepção dos falantes dos dialetos. Goossens publicou um estudo em 1970, no qual usou isoglosses únicas rígidas como base. Goossens justifica sua classificação com poucas palavras. O estudo de Daan data de 1969. Foi perguntado como a população em geral percebe o seu próprio dialeto e outros. Goossens publicou um estudo em 1970 no qual usou isoglosses únicas rígidas como base. Georg Cornelissen tem isoglosses únicas rígidas como base. Giebers 2008 também tem Kleverlandish correndo para South Gelderland. Os estudos fornecidos acima são baseados em várias características. Na Alemanha e na Bélgica, o uso de dialetos diminuiu drasticamente desde 1970. Os jovens falam apenas regioleto. Os limites foram traçados com base em isoglosses antigas. Stadsfries é erroneamente visto como holandês. As variedades mistas da Frísia têm Stadsfries, Amelands, Bildts e Midslands. Esses dialetos têm semelhanças com o frísio. Os outros dialetos neste grupo naquele estudo são Stellingwerfs . Stellingwerfs não está muito próximo deles. A questão não pode ser respondida se as variedades de Stellingwerf estão mais relacionadas ao frísio ou ao baixo saxão. O dialeto Eupen é igualmente diferente do luxemburguês e do holandês . O torcedor renano original de Wenker fora da Holanda foi reduzido em grande parte a regioletos e ao luxemburguês formal.

Guelderish do Sul

A definição de baixo sul da Francônia é feita simplesmente com base em isoglosses. O Guelderish do Sul, de acordo com vários autores, inclui o dialeto do Overkwartier de Gelre ou North Limburg. O termo Limburgish tem uma série de definições contraditórias, que também incluem Limburgish do Norte. Um estudo bem fundamentado mostra Limburg ao norte da Linha Uerdinger junto com a maior parte do sul do Limburg holandês, mas sem Guelderish do Sul de Gelderland nem ao sudeste de Limburgish. A maior parte do Baixo Franconiano do Sul tem componentes da Francônia Central, como a linguagem tonal. O problema de qualquer variedade de transição, como o baixo sul da Francônia, é que a divisão é arbitrária. Em Limburg, um dialeto diferente é falado a cada 5 km. Existem muitos métodos para dividir esse continuum: Levenshtein-distance é um deles, isoglosses é outro, o método das setas é outro. Limburgish é um termo claramente definido, Kleverlandish e South Low Franconian são definidos com base em isoglosses.

Alemanha

Há uma pequena área na Holanda e uma grande área na Alemanha com sotaque de tom Kleverland. Kleverlandish da Alemanha tem muito em comum com os dialetos do Norte de Limburg. Na parte sul de Kleverland, está mais próximo dos dialetos de North Limburg do que dos dialetos de South Gelderland. Por outro lado, os dialetos dos municípios alemães da fronteira ao sul de Gelderland apresentam fortes semelhanças com os do sul de Gelderland. Possui o limburguês da Alemanha e o francófono Moselle da Alemanha sob as línguas da Francônia Central e não sob o baixo Francônia. No entanto, a maioria dos estudos apresenta o limburguês como a Francônia Baixa. Bergish está na área de transição Ripuarian-Low Franconian. Não há um papel muito grande na Alemanha da Linha Uerdingen . A área de Low Franconian é, por exemplo, sem Wuppertal . Esta classificação é baseada no Wenkersätze de 1877, mas desde então o dialeto na Alemanha está sujeito a uma severa erosão. Em grande parte, quase nenhum dialeto é falado. Todas as discussões sobre as fronteiras dialetais detalhadas na Alemanha estão agora se tornando puramente históricas e acadêmicas. Duisburg , Kleve (distrito) , Viersen (distrito) e Mettmann (distrito) e também a cidade de Düsseldorf falam a Baixa Francônia. Cornelissen e Goossens justificam sua classificação com poucas palavras. https://bergischplatt.de/wie-men-te-fut-met-der-iserbahn-reist/ é um exemplo de Bergish. https://www.mijnwordsboek.nl/dialect/Tiens é um exemplo de Westgetelands. Ambos são da Francônia do Baixo Sul de acordo com a definição, mas a diferença é grande. A Francônia Central não é nem baixo-alemão nem alto-alemão / alemão central .

Locais com congregações menonitas antes de 1800 com membros parcialmente da área

Referências

links externos