Brideshead Revisited (filme) - Brideshead Revisited (film)

Brideshead revisitado
Brideshead revisited.jpg
Pôster de lançamento original
Dirigido por Julian Jarrold
Roteiro de
Baseado em Brideshead revisitado
por Evelyn Waugh
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Jess Hall
Editado por Chris Gill
Música por Adrian Johnston
produção
empresas
Distribuído por Buena Vista International
Data de lançamento
Tempo de execução
 133 minutos
País Reino Unido
línguas
Despesas $ 20 milhões
Bilheteria $ 13,5 milhões

Brideshead Revisited é um filme de drama histórico britânico de 2008dirigido por Julian Jarrold . O roteiro de Jeremy Brock e Andrew Davies é baseado no romance de 1945 homônimo de Evelyn Waugh , que já havia sido adaptado em 1981 como a série de televisão Brideshead Revisited .

Enredo

Embora deseje se tornar um artista, Charles Ryder, de classe média, lê história na Universidade de Oxford , onde faz amizade com o extravagante e rico Lord Sebastian Flyte. A mãe de Sebastian, Lady Marchmain, desaprova fortemente o estilo de vida de Sebastian, especialmente seu alcoolismo. Quando Sebastian leva Charles para casa para visitar sua babá , Charles fica encantado com a grandeza da propriedade da família Marchmain, conhecida como Brideshead, e fascinado por seus residentes, incluindo a devota católica romana Lady Marchmain e seus outros filhos, o irmão mais velho de Sebastian, Bridey e seu irmãs Julia e Cordelia.

Quando Lord Marchmain convida Sebastian e Julia para visitá-lo e sua amante Cara em Veneza , Lady Marchmain encoraja Charles a ir com eles na esperança de que ele possa agir como uma influência positiva em seu filho. Cada vez mais interessado em Julia, Charles sorrateiramente a beija em um beco escuro, sem saber que Sebastian pode vê-los do outro lado de um canal. Com ciúmes de sua atenção para sua irmã, Sebastian se propõe a acabar com essa amizade, e em seu retorno à Grã-Bretanha, Lady Marchmain deixa claro que Charles não pode se casar com Julia, já que ele não é católico e professa ser ateu .

A mãe de Sebastian, preocupada com seu alcoolismo crescente, cancela sua mesada. Durante uma visita a Brideshead, Ryder dá dinheiro a Sebastian, que ele usa para comprar álcool. Mais tarde naquele dia, em uma festa oferecida pela família, Charles fica chocado quando Lady Marchmain anuncia que a celebração é em homenagem ao noivado de Julia com o empresário canadense Rex Mottram. Sebastian chega à festa atrasado e mal vestido. Depois de uma cena embaraçosa, Sebastian foge da festa, e Lady Marchmain disfarça Charles em particular porque ele deu dinheiro a Sebastian, e diz a ele que ele não é mais bem-vindo em Brideshead. Sebastian foge para o Marrocos .

Quatro anos se passaram. Lady Marchmain está com uma doença terminal. Ela pede a Charles para encontrar Sebastian e trazê-lo para casa. Charles viaja para o Marrocos, mas Sebastian não poderia voltar mesmo se quisesse, o que ele claramente não faz. Ele está no hospital com fluido em um dos pulmões, e o médico avisa Charles que Sebastian está muito doente para viajar.

Mais tempo se passa. Julia se casa com Rex e Charles se casa também, e se torna um artista de sucesso.

Charles se reencontra com Julia em um transatlântico viajando de Nova York para a Grã-Bretanha. Eles imediatamente percebem que ainda estão apaixonados e decidem deixar seus respectivos cônjuges e viver juntos. Charles e Julia voltam para Brideshead, onde Charles planeja pedir a Rex para se afastar para que ele e Julia possam ficar juntos. Rex primeiro dá a entender que nunca vai deixar Julia ir, e acusa Charles de apenas querer a propriedade. No entanto, ele então cede e concorda em libertá-la em troca de duas pinturas de Charles, que agora são vistas como um bom investimento. Ele também revela que se converteu ao catolicismo para obter Julia e desdenha Charles por não ter se disposto a fazer o mesmo. Julia ouve tudo isso, fica chocada e zangada, sentindo-se como uma mercadoria trocada. Com os arranjos feitos, Charles e Julia se preparam para deixar Brideshead.

No momento em que estão saindo, no entanto, eles passam por dois carros chegando: Lorde Marchmain está com uma doença terminal e voltou com Cara para passar seus últimos dias em sua casa. Em seu leito de morte, Lord Marchmain, que até então não queria o catolicismo, recupera sua fé e morre reconciliado com a Igreja Católica Romana. Profundamente afetada pela transformação de seu pai, Julia decide que não pode abandonar sua própria fé para ficar com Charles, e os dois tristemente se separam.

Vários anos depois, a Segunda Guerra Mundial está em andamento. Um desiludido Charles, agora capitão do exército, encontra-se mais uma vez em Brideshead, desta vez na qualidade de base militar. Um cabo diz a ele que Julia está servindo no serviço feminino no exterior e que seu irmão mais velho, Bridey, morreu durante a blitz . Também descobrimos que ele está sozinho - não tem namorada ou esposa.

Charles visita a capela da família, onde encontra uma única vela acesa. Ele mergulha a mão em água benta e se move para apagar uma vela que está quase sem cera. No entanto, ele então reconsidera e deixa a chama queimar.

Elenco

Produção

Castle Howard em North Yorkshire foi usado como cabeça de ponte para o filme.

Os atores Paul Bettany , Jude Law e Jennifer Connelly foram contratados para os papéis principais do diretor original David Yates para a Warner Independent Pictures em 2004. No entanto, problemas constantes de orçamento paralisaram a produção do filme e Yates deixou o projeto para dirigir Harry Potter e a Ordem de a Fênix . Isso levou à reformulação dos papéis pelo substituto do diretor Julian Jarrold.

Assim como na adaptação para a televisão do romance de Waugh, Castle Howard em North Yorkshire serve como cenário para Brideshead. Em The World of Brideshead , um bônus no lançamento do filme em DVD, Simon Howard revela que sua família estava ansiosa para receber as equipes de filmagem na propriedade mais uma vez. Tornou-se uma grande atração turística depois que a série de televisão foi ao ar; eles esperavam que o filme renovasse o interesse pela propriedade.

A fotografia principal ocorreu em Castle Howard durante o verão de 2007, e muitos extras foram contratados pela população local e em torno de York .

O final do filme também foi alterado do romance. No filme, Charles deixa a capela da família em Brideshead aparentemente inalterado em suas inclinações ateístas / agnósticas, embora ele decida não apagar a vela que está acesa. O romance termina com Charles entrando na capela e ajoelhando-se para orar usando "palavras antigas e recém-aprendidas", o que implica que ele recentemente se converteu ao catolicismo.

Liberar

Bilheteria

O filme estreou em trinta e três telas nos Estados Unidos em 25 de julho de 2008 e arrecadou US $ 332.000 no fim de semana de estreia, ocupando o vigésimo primeiro lugar nas bilheterias. Eventualmente, arrecadou $ 6.432.256 nos Estados Unidos e $ 7.018.930 em outros lugares, com uma bilheteria mundial total de $ 13.451.186.

Recepção critica

Comparando o filme com a adaptação anterior para a televisão, AO Scott do The New York Times chamou de "necessariamente mais curto e menos fiel ao livro de Waugh, e também, pelo que vale, mais cinematográfico. É também tedioso, confuso e banal." Ele culpou o diretor Jarrold e os roteiristas Davies e Brock "por acharem tão poucas coisas novas ou interessantes a dizer ... e por despir sistematicamente o romance de Waugh de suas nuances reveladoras e idéias provocativas". Ele concluiu: "A longa experiência dos católicos ingleses como minoria religiosa, as gradações sutis de classe no sistema universitário britânico, a colcha de retalhos de normas sexuais e tabus que governam a vida de jovens adultos: tudo isso é o que faz Brideshead Revisited viver e respira como um romance. Nada disso é registrado com força neste filme preguiçoso e complacente, que leva o nome do romance em vão. "

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times , observou: "Embora elegantemente montado e bem atuado, o filme não é igual à produção de TV, em parte porque muito material teve que ser compactado em um tempo mais curto. Também não é o igual ao recente filme Atonement , que de forma oblíqua aborda questões semelhantes. Mas é um bom e sólido exemplo do drama do período britânico ; Merchant-Ivory de gama média , pode-se dizer. "

Mark Olsen, do Los Angeles Times , disse: "Os pontos fortes do filme estão na história de Waugh e não tanto no giro particular desses cineastas. A decisão de aumentar o volume dos tons homossexuais entre Sebastian e Charles parece um aceno sem imaginação para nossos tempos modernos ... Em Brideshead , Jarrold parece muitas vezes estar conscientemente fazendo uma imagem elegante entre aspas, muito parecido com a Expiação do ano passado , em que os trajes e o cenário são exatamente isso, mas o drama humano se perde no meio do gentilezas pictóricas. O fato de o filme não ser um verdadeiro triunfo nem um desastre total torna um pouco difícil justificar a revisitação de Brideshead , além da esperança de que inspire alguém em algum lugar a pegar o livro. "

David Wiegand, do San Francisco Chronicle, chamou-o de "um filme muito nobre, o que o torna interessante às vezes, mas não o suficiente ... O que Jarrold fez certo foi contratar Andrew Davies para trabalhar com Jeremy Brock na adaptação. Não há um melhor em tirar a poeira dos clássicos ingleses para telas grandes e pequenas do que Davies. Ele e Brock fizeram um trabalho competente selecionando os elementos certos da trama do livro de Waugh e reunindo-os em uma história útil. Quer você queira continuar, no entanto, é outra questão totalmente ... Jarrold e seus escritores são mais do que respeitosos com o material de origem original, mas compactar tudo em duas horas e as mudanças não tornam o filme terrivelmente agradável ... Davies e Brock fazem milagres em tornando isso algo viável, mas a impossibilidade final de sua tarefa aparece no final. "

David Ansen, da Newsweek , sugeriu: "Pense na descrição rápida e estilosa de Jarrold como uma bela introdução à elegia maravilhosamente melancólica de Waugh. Ela traz esses personagens inesquecíveis à vida novamente, e se isso leva as pessoas de volta ao romance e de volta ao clássico da TV série ... tanto melhor. Há espaço para mais de um Brideshead nesta época muito menos glamorosa. "

Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly, deu nota B ao filme e comentou: " Brideshead Revisited é opulento e assistível, mas, exceto pela atuação de Thompson, está faltando alguma coisa - uma visão mais grandiosa e ambivalente da Inglaterra que retrata em extinção. Na série, vimos naquela fortaleza palaciana da mansão de Brideshead e pensei: Aqui, em uma casa, está um império decadente. No filme, é apenas um imóvel sublime. "

Dennis Harvey, da Variety, chamou o filme de "finamente trabalhado" e acrescentou: "Os puristas podem empalidecer com as mudanças do roteiro nos pontos finos da narrativa do material de origem, mas seu espírito sobrevive intacto ... Goode fornece um excelente centro de gravidade para a classe média turista em reinos de classe alta inebriantes, mas tóxicos. Thompson soberbamente grava um retrato complexo, eventualmente trágico em suas relativamente poucas cenas. "

Geoffrey Macnab do The Independent avaliou o filme com três de cinco estrelas e chamou-o de "imperfeito e desigual". Ele acrescentou: "Ao tentar transformar o romance de Waugh em um filme de duas horas, os cineastas deixaram os personagens subdesenvolvidos enquanto pulavam pontos da trama e condensavam o material que certamente requer maior exposição. Ousada - e talvez precipitadamente - eles dispensaram quase inteiramente com narração em off . Qualquer pessoa que espere um equivalente à leitura evocativa de Jeremy Irons da prosa de Waugh ficará desapontado ... Do lado do crédito, este Brideshead apresenta um punhado de performances muito fortes ... Emma Thompson é uma formidável Lady Marchmain e Michael Gambon é confiável como sempre como Lord Marchmain, mas este Brideshead é lento para ganhar impulso. No início, é difícil se envolver emocionalmente em uma história que salta no tempo e contorna o que deveriam ser eventos importantes, mas o filme fica cada vez mais forte e mais em movimento. "

Mídia doméstica

O filme foi lançado em DVD em formato widescreen anamórfico , com legendas em inglês para deficientes auditivos e espanhol, em 13 de janeiro de 2009. Os bônus incluem comentários do diretor Julian Jarrold, do produtor Kevin Loader e do roteirista Jeremy Brock, cenas excluídas e The World of Brideshead , com entrevistas com o elenco e membros da equipe.

Elogios

Nomeações

Referências

links externos