Benedicaria - Benedicaria

Altar da Benedicaria

Benedicaria , que significa " Caminho da Benção ", é um termo relativamente novo para uma série de tradições folclóricas familiares vagamente relacionadas encontradas em toda a Itália , principalmente no sul da Itália e na Sicília . Embora chamadas por alguns de " Magia Popular " ou mesmo de " Bruxaria " , as várias Tradições da Benedicaria se preocupam quase exclusivamente com a cura, limpeza, espiritualidade e devoção religiosa.

Benedicaria também é conhecida como Benedicazione (Bênção) no dialeto Cattolichês , Benedica (abençoada) em Cataniano e Fa Lu Santuccio ( lit. "fazer uma coisinha sagrada") na Campânia .

Ao contrário dos praticantes da Stregheria e de alguns praticantes da Stregoneria , os praticantes da Benedicaria se consideram católicos devotos , e as práticas da Benedicaria estão inextricavelmente ligadas às devoções populares italianas encontradas no Catolicismo Tradicional .

Origens

A Benedicaria tem raízes antigas nas tradições folclóricas da Grécia Antiga e, em menor medida, na antiga religião púnica . A partir do século 8 aC, os gregos começaram a colonizar as costas da Sicília e do sul da Itália e trouxeram com eles sua religião e cultura. Vários cultos e religiões misteriosas às deusas Hécate , Deméter , Perséfone , Artemis e, eventualmente , Diana , surgiram em todo o sul da Itália e na Sicília. Acredita-se que parte da origem da Benedicaria tenha origem nesses cultos.

Antes do século 8, os colonos fenícios do norte da África começaram a colonizar o oeste da Sicília e fundaram cidades como Motya . Quando Cartago se tornou uma potência dominante no Mediterrâneo , as colônias púnicas na Sicília ficaram sob sua influência. Por sua vez, isso introduziu antigas crenças religiosas púnicas na Sicília, como as divindades Baal-Hammon , Tanit , Astarte e Melqart, entre várias outras que haviam sido emprestadas dos panteões gregos , berberes , cananeus e egípcios . Muitos sicilianos apanhados na mistura começaram a adorar os deuses gregos e púnicos.

O Cristianismo foi introduzido durante o período do Império Romano e eventualmente se tornou a religião dominante da Sicília. A conquista muçulmana da Sicília entre os séculos 9 e 10 abriria o caminho para o período islâmico da Sicília, a Ilha e o domínio islâmico do sul da Itália durante este tempo, eles adotaram principalmente o Islã sunita . Até o final do século 12, e provavelmente até a década de 1220, os muçulmanos formavam a maioria da população da ilha, exceto na região nordeste de Val Demone , que permaneceu predominantemente grega e cristã bizantina .

Por volta do século 11 dC, os normandos reintroduziram o catolicismo romano no sul da Itália e na Sicília, no entanto, ele não foi aplicado ativamente. Quando o Império Espanhol ganhou o controle do sul da Itália e da Sicília no século 15, o Catolicismo Romano foi imposto pelo Império a todos os seus súditos, mas muitos começaram a praticar essas crenças antigas e medievais em segredo enquanto também praticavam o catolicismo publicamente para evitar punições. Essa síntese deu origem a Benedicaria.

História do termo

Entre as comunidades italianas, geralmente não há uma palavra para "Benedicaria", e muitas vezes é simplesmente chamada de "as coisas que fazemos e sempre fizemos". No entanto, a palavra para um praticante é Benedetto (para um homem) ou Benedetta (para uma mulher), ambas significando "Abençoado". No filme de 2000 , Malèna , de Giuseppe Tornatore , entretanto, há uma cena em que as senhoras mais velhas da aldeia exorcizam Renato com cartas sagradas e rezam rosários. O pai do menino vê isso e diz "Va fanculo cu la benedicaria!" ("Vá se foder com a Benedicaria!")

Na língua inglesa, a própria palavra Benedicaria apareceu pela primeira vez por escrito graças ao autor siciliano-americano Vito Quattrocchi , que publicou seu livro Sicilian Benedicaria: Magical Catholicism . Quattrocchi já havia sido um autor publicado, com The Sicilian Blade (1993, Desert Publications) em seu currículo. No entanto, esse movimento de autopublicação por parte de Quattrocchi tem se mostrado um sucesso, e agora a palavra Benedicaria é comum, pelo menos em toda a internet, como forma de identificar essas tradições de práticas espirituais.

Junto com Quattrocchi, outro nome associado a Benedicaria é o de Agostino Taumaturgo, um padre católico que mantém o site de Quattrocchi e cujo livro The Things We Do: Ways of the Holy Benedetta foi publicado em 2007.

Discussões sobre o tema da Benedicaria podem ser encontradas nos fóruns do site da Stregoneria Italiana (agora inativo), cujos membros são católicos e pagãos que trabalham juntos para desmascarar os estereótipos prevalentes sobre a cultura e espiritualidade italiana. A discussão neste site também cobre os assuntos da cultura popular italiana (ou seja, Stregoneria, Fattura, etc.), magia cristã e muitos outros aspectos da língua italiana, comida, história, política e cultura.

Práticas de Benedicaria

Benedicaria é um termo genérico para uma série de tradições espirituais baseadas na família com grande flexibilidade e, como resultado, as práticas encontradas na Benedicaria podem variar de família para família e de indivíduo para indivíduo. Entre as práticas mais conhecidas estão o uso de azeite e / ou ovos como cura para o Malocchio ou Mau-Olhado , o uso de velas , o Rosário , ervas e Novenas em homenagem aos vários Santos . De acordo com a informação dada no site italiano da Benedicaria , a maioria das orações usadas na Benedicaria são tiradas diretamente dos livros de orações católicos.

Os mesmos sacramentais usados ​​na Igreja Católica são usados ​​na Benedicaria, pelos quais os sacramentais nunca são desrespeitados. No entanto, eles também são usados, em um pequeno grau na stregoneria, onde há mais uma área cinzenta e, portanto, um praticante pode se encontrar caminhando na linha tênue entre o sagrado e o profano ou caminhando direto para o sacrilégio.

Um exemplo dos sacramentais usados ​​na Benedicaria é o chamado " Exorcismo de Santo Antônio ", em que o praticante segura um crucifixo sobre o objeto que deseja exorcizar e diz: "Eis a Cruz do Senhor! Vá embora, poderes hostis! O Leão da tribo de Judá triunfou, aquele que é a vara de Davi ! " Este rito é encontrado, em sua totalidade, dentro do Rito Católico Romano de Exorcismo Solene pré- Vaticano II , conhecido como Ritus Exorcizandi Obssessos a Daemonio .

Na verdade, quase todos os sacramentais usados ​​por Benedetti vêm da Igreja em tempos anteriores ao Concílio Vaticano II , e vários praticantes se importam pouco ou nada com as mudanças que ocorreram após esse Concílio (que muitos praticantes de Benedicaria e até mesmo comuns Os católicos podem ter sido uma imposição um tanto forçada das ideologias do norte da Europa ou protestantes no resto do mundo).

Outra prática comum é o uso de ovos como forma de limpeza ou para remover o Mau-Olhado. Neste exercício, o ovo é lavado, seco e então coberto com Água Benta enquanto o praticante ora sobre ele, dizendo um Credo dos Apóstolos , um Pai Nosso e três Ave-Marias . O ovo é então rolado sobre o corpo da suposta vítima em um padrão vagamente prescrito, prestando atenção especial a qualquer área que possa sentir mais dor; acredita-se que o ovo absorva qualquer energia negativa. Depois de fazer isso com o ovo por quinze minutos, o ovo é quebrado jogando-o no banheiro e dando descarga.

Isto é muito semelhante a uma prática encontrada em mexicana curandeirismo e Filipino Pagtatawas que tem o mesmo objetivo, e é também um exemplo de uma Sacramental Católica serem combinados com uma possível prática pré-cristã, com o último sendo subordinado ao sistema de crenças do catolicismo.

Relacionamento com Stregheria e Stregoneria

Há muita discussão sobre o que exatamente significa os termos Benedicaria, Stregoneria e Stregheria. No entanto, a única coisa com a qual todas as partes concordam é que essas três coisas são todas diferentes umas das outras. Em 2005, um pôster sobre Mystic Wicks perguntou a Raven Grimassi sua opinião sobre Benedicaria, e Grimassi respondeu que havia lido o livro de Quattrocchi, que parecia autêntico no material que cobria e que não tinha nem reivindica qualquer relação com a feitiçaria italiana. Em resposta a isso, Quattrocchi expressou seu agradecimento por todos os lados do debate reconhecerem Stregheria e Benedicaria como duas práticas inteiramente separadas e não relacionadas.

A relação entre Stregoneria e Benedicaria é totalmente mais confusa, pois em suas formas mais puras as duas são completamente distintas. No entanto, a maioria dos praticantes faz uso de elementos de ambas as tradições, e muitos praticantes foram criados ou ensinados com elementos de ambas as tradições, tanto que ao longo dos séculos, tornou-se impossível dizer onde uma termina e a outra começa. Em muitos casos, mesmo o próprio praticante não tem certeza quanto às distinções.

Essa confusão entre as duas práticas tornou-se objeto de discórdia entre Rue Roselli e Vito Quattrocchi em maio de 2007, quando Quattrocchi postou dois vídeos no YouTube com uma entrevista entre ele e um padre simpático a respeito do assunto. Nesses vídeos, o padre (amigo comum de Roselli e Quattrocchi) enfatizou o fato de que a Benedicaria não é feitiçaria, que é totalmente separada da feitiçaria e que o praticante da Benedicaria é geralmente um católico devoto que não tem a pretensão de ser uma bruxa. Roselli citou a tendência de Benedetti de mesclar as duas práticas, o que não foi mencionado nos vídeos. Os vídeos já foram retirados do YouTube, mas este debate vem mostrar que a relação entre Benedicaria e Stregoneria é de síntese e convolução.

Veja também

Referências

links externos