Batalha do Bulge (filme de 1965) - Battle of the Bulge (1965 film)

Batalha do Bulge
Folha protuberante A.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Ken Annakin
Escrito por Bernard Gordon
John Melson
Milton Sperling
Philip Yordan
Produzido por Sidney Harmon
Milton Sperling
Philip Yordan
Dino De Laurentiis (sem créditos)
Estrelando Henry Fonda
Robert Shaw
Robert Ryan
Narrado por William Conrad
Cinematografia Jack Hildyard
Editado por Derek Parsons
Música por Benjamin Frankel
produção
empresas
Distribuído por Warner Bros. Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução
 167 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 6,5 milhões
Bilheteria $ 4,5 milhões (aluguel estimado nos EUA / Canadá)

Battle of the Bulge é um 1965 americano widescreen épico filme de guerra produzido em Espanha, dirigido por Ken Annakin , e estrelado por Henry Fonda , Robert Shaw , Telly Savalas , Robert Ryan , Dana Andrews , e Charles Bronson . O longa foi filmado no Ultra Panavision 70 e exibido no Cinerama de 70 mm. Battle of the Bulge teve sua estreia mundial em 16 de dezembro de 1965, o 21º aniversário da batalha titular , no Pacific Cinerama Dome Theatre em Hollywood, Califórnia .

O filme é um relato altamente ficcional da batalha. Os cineastas tentaram condensar a Contra-ofensiva de Ardennes , uma batalha da Segunda Guerra Mundial que se estendeu por partes da Alemanha, Bélgica e Luxemburgo e durou quase um mês, em menos de três horas, e rodou partes do filme em um terreno que não lembrava os locais reais de batalha . Isso os deixou abertos a críticas por falta de precisão histórica, mas eles alegaram no final dos créditos que haviam "reorganizado" a ordem cronológica dos eventos para maximizar a história dramática.

Ao contrário da maioria dos outros épicos da Segunda Guerra Mundial, Battle of the Bulge não contém virtualmente nenhum retrato de líderes Aliados seniores reais, civis ou militares. Isso provavelmente se deve às controvérsias em torno da batalha, tanto durante a guerra como depois dela. As forças aliadas finalmente venceram a batalha, mas a contra-ofensiva alemã inicial os pegou de surpresa e causou muitas baixas.

Enredo

Em dezembro de 1944, o oficial da Inteligência Militar, tenente-coronel Daniel Kiley e seu piloto, Joe, estão voando em uma missão de reconhecimento sobre a floresta de Ardennes , que se estende pelo extremo leste da Bélgica, norte de Luxemburgo e partes da fronteira com a França e a Alemanha. Eles localizam um carro da equipe alemã e fotografam seus ocupantes, zumbindo baixo o suficiente para que um close-up faça o motorista em estado de choque fugir do carro sem desligar o motor. Seu comandante o repreende por desperdiçar gasolina, extremamente preciosa para o esforço de guerra alemão.

O oficial, coronel Hessler, segue para sua nova base, onde o General Kohler o informa sobre o plano ultrassecreto para romper as linhas americanas e recapturar Antuérpia . Ao mesmo tempo, pára-quedistas alemães de língua inglesa, liderados pelo tenente Schumacher, são deixados para trás das linhas americanas disfarçados de MPs americanos para confundir e perturbar os Aliados. O ordenança e motorista de Hessler, Conrad, comenta sobre as perdas surpreendentes que a Alemanha sofreu durante a guerra, apontando para seu superior que seus novos comandantes de tanques não são os homens que ele treinou e liderou nas campanhas na Polônia, França e Crimeia . Ambos os homens estão céticos até que os homens começam um coro de Panzerlied , mostrando a ele seu espírito de luta. Hessler está provisoriamente vencido, Conrad não.

Enquanto isso, Kiley retorna ao quartel-general dos EUA e avisa mais uma vez que os alemães estão planejando uma nova ofensiva. Seus superiores, o general Gray e seu oficial executivo , o coronel Pritchard, não dão ouvidos, acreditando que a Alemanha carece de recursos e mão de obra para montar um ataque, especialmente no inverno, muito menos com as férias de Natal se aproximando. Em busca de provas, Kiley é enviada a um posto avançado na Linha Siegfried para capturar prisioneiros para interrogatório. Entretanto, o major Wolenski envia o imaturo tenente Weaver e o sargento entusiasta. Duquesne em patrulha. Eles capturam soldados alemães jovens e verdes. Ao invés de uma prova do desespero alemão, Kiley acredita que eles estão mantendo seus homens mais experientes de volta para uma ofensiva, mas é novamente rejeitado por seus superiores como um "maluco".

Hessler lança seu ataque no dia seguinte, liderando colunas de King Tigers alemães , os maiores e mais poderosos tanques da Segunda Guerra Mundial. O principal tanque aliado, o Sherman , tinha menos da metade de seu peso e não conseguia penetrar em sua blindagem em uma luta corpo a corpo. Wolenski lidera seus homens para a área arborizada do Schnee Eifel para lutar, mas eles são derrotados. Um grupo de tanques aliados, liderado pelo sargento. Guffy também tenta desacelerar os Panzers, mas as armas fracas e a armadura fina de seus tanques os tornam ineficazes. Na viagem de volta para Amblève , a equipe de Guffy transporta mercadorias do mercado negro de uma casa de fazenda próxima. O tenente Schumacher e suas tropas disfarçadas capturam a única ponte sobre o Rio Our que pode transportar tanques pesados, e Hessler continua em direção a Amblève, secretamente observado por Kiley. Guffy se encontra com sua namorada belga, Louise, e eles dividem o lucro de sua raquete. Eles também discutem seus sentimentos um pelo outro, dando a entender que se casarão quando a guerra acabar.

Schumacher mais tarde assume o controle de uma interseção vital de três estradas que conectam Amblève, Malmedy e a Linha Siegfried. Ele sabota os sinais de trânsito e o escalão da retaguarda das tropas de Wolenski pega o caminho errado para Malmedy. Eles são capturados e massacrados pelas tropas SS , embora um Weaver ferido escape. Outros soldados americanos ficam desconfiados quando observam os "MPs" de Schumacher fingindo estar demolindo a ponte Our, mas colocando os explosivos incorretamente.

Como os americanos improvisaram uma defesa forte em Amblève, Kohler ordena que Hessler a contorne, mas Hessler deseja quebrar a vontade de lutar dos americanos e Kohler cede. Gray designa Wolenski para cobrir uma evacuação dos Aliados. Os tanques e a infantaria de Hessler cercam Amblève e ocupam suas ruínas. Embora muitos americanos, incluindo Wolenski, sejam capturados, a equipe sênior foge com segurança para o rio Meuse para se reagrupar para um contra-ataque. Guffy descobre que Louise morreu no bombardeio.

Apesar dos perigos de voar no nevoeiro e à noite, o coronel Kiley realiza um reconhecimento aéreo. Ele e Joe encontram os tanques de Hessler através de uma lacuna na neblina e o rádio nas coordenadas. O fogo alemão faz com que o avião caia perto de um depósito de combustível americano, matando Joe e ferindo Kiley.

Na caravana de comando de Hessler, um exasperado Conrad confronta o coronel, chama-o de guerreiro e exige uma transferência. Hessler o transfere para o batalhão de combustível.

Enquanto isso, a divisão de Grey, com o Meuse em suas costas, se prepara para lutar contra o esforço determinado de Hessler para capturar o depósito de combustível. Em um confronto precipitado de tanques, os americanos empregam uma estratégia para atrair os alemães para que usem o que resta de seu combustível. Os tanques americanos são feridos, mas a estratégia funciona. Weaver, Guffy, Kiley e alguns soldados matam Schumacher e seus MPs disfarçados antes da chegada dos tanques de Hessler. Desesperado, Hessler faz um último esforço para capturar o depósito. Em defesa, os americanos inundaram a estrada que levava a ele com gasolina e incendiaram-na com granadas, imolando os tanques alemães e suas tripulações. O tanque de Hessler recebe um tambor de combustível rolado diretamente contra ele, incinerando-o. O General Gray chega a tempo de ver os panzers pegando fogo.

Sem alternativa, os soldados alemães sobreviventes abandonam seus veículos e começam uma longa caminhada de volta à Alemanha. Conrad, na retaguarda, joga de lado suas armas, feito com a guerra.

Elenco

Imprecisões históricas

A narração de abertura do filme por William Conrad afirma incorretamente "ao norte, ficava o Oitavo Exército de Montgomery ..." Na verdade, o Oitavo Exército britânico , o comando anterior de Montgomery, estava na Itália na época; O comando do norte de Montgomery era o 21º Grupo de Exércitos . A narração continuou, "... Ao sul, o Terceiro Exército de Patton." Embora o Terceiro Exército de Patton estivesse de fato ao sul, não tinha a tarefa de defender as Ardenas. Em vez disso, foi escavado na margem oeste do Rio Reno , um componente de uma força muito maior de quatro exércitos americanos do 12º Grupo de Exércitos, sob o comando do general Omar Bradley, prestes a cruzá-lo para a Alemanha.

Após a introdução, não há referência às forças britânicas na área, embora tenham sido mantidas em grande parte atrás do rio Meuse e, portanto, quase inteiramente fora do combate. Consequentemente, não há menção da decisão do General Eisenhower de dividir a frente Bulge em dois, transferindo o comando temporário de dois exércitos americanos para o Marechal de Campo Montgomery na metade norte do Bulge. Como resultado, o filme implica uma operação totalmente americana.

O filme foi rodado em locações na cordilheira Sierra de Guadarrama e em Madri , na Espanha , que não tem nenhuma semelhança com as acidentadas e densamente arborizadas Ardenas da Bélgica, Luxemburgo e oeste da Alemanha. Além dos primeiros encontros americanos com a ofensiva alemã, o clima durante as filmagens também estava em desacordo com a batalha real, que foi travada durante ondas de neve pesada. A principal cena de batalha de tanques do filme, e algumas cenas de batalha, foram travadas em um território plano, vazio e árido.

As cenas de reconhecimento da aviação com Henry Fonda foram filmadas com uma ou mais aeronaves Cessna L-19 , que não voaram até dezembro de 1949, em vez do Piper L-4 que foi amplamente utilizado durante a Segunda Guerra Mundial.

A batalha de tanques final é uma representação aproximada da Batalha de Celles em 26 de dezembro de 1944, onde a 2ª Divisão Blindada dos EUA. esmagou a 2ª Divisão Panzer Alemã . O filme cria a falsa impressão de que um grande número de tanques americanos se sacrificou contra os pesados Tiger IIs e, no processo, atraiu o inimigo para fora do curso, o que os fez ficar sem combustível. Na verdade, eles já estavam presos. Os tanques que foram usados, apesar das afirmações do produtor em entrevista em um dos extras do DVD, não são historicamente precisos. Embora os tanques leves M24 Chaffee usados ​​no filme no lugar do onipresente M4 Sherman tenham sido introduzidos durante a Segunda Guerra Mundial, eles não foram usados ​​na escala mostrada no filme, mas eram relativamente raros.

US M47 Pattons foram usados ​​para representar tanques alemães King Tiger (dos quais nenhum existia para usar), apesar de serem mais de 20 toneladas mais leves.

Ausente do filme está a resposta do Terceiro Exército dos Estados Unidos sob o comando do General George Patton em alívio à cidade de Bastogne , um esforço famoso, mas de pouca importância para o sucesso ou fracasso da ofensiva alemã.

Também não há menção do ponto de viragem fundamental na batalha, que não foi um esforço de blindagem e infantaria, mas o poder aéreo Aliado atingindo a ponta de lança alemã com força ao primeiro sinal de tempo bom, apenas o QG alemão recebendo a informação de que o tempo estava ajustado para limpar.

Os personagens de Kiley, um tenente-coronel americano, e Hessler, um comandante de tanque regular da Wehrmacht , foram vagamente baseados no coronel Benjamin Abbott "Monk" Dickson e no tenente-coronel Waffen-SS Joachim Peiper . No entanto, os personagens fictícios apresentam diferenças marcantes. Por exemplo, Peiper não morreu em um ataque de tanque kamikaze. Ele foi julgado e condenado à morte no Tribunal de Crimes de Guerra por seu papel no massacre de Malmedy , mas foi libertado após cumprir doze anos de prisão. Ele viveu até 1976, quando foi assassinado na França por vigilantes franceses.

Produção

O roteirista Bernard Gordon afirma ter reescrito o roteiro original de John Melson. Algumas das escolhas originais para o diretor foram o experiente e bem-sucedido Richard Fleischer , que recusou, e Edward Dmytryk , com quem Jack L. Warner, da Warner Bros. se recusou a trabalhar. No final das contas, o trabalho foi para Ken Annakin . O conselheiro técnico do filme foi o major-general (então coronel) Meinrad von Lauchert , que comandou a divisão de tanques alemã que fez o maior progresso na batalha real.

Por um preço econômico e sem restrições, o exército espanhol forneceu cerca de 500 soldados totalmente equipados e 75 tanques e veículos, alguns dos quais eram da Segunda Guerra Mundial.

Um assunto controverso em 1964-65 foi outro filme "Bulge" - nunca concluído - programado pela Columbia Pictures , que teria sido chamado de "O 16 de dezembro: A Batalha do Bulge" e co-produzido por Tony Lazzarino. O esforço do Columbia teve a cooperação do Pentágono , que ofereceu a Lazzarino "uma história de batalha inédita com milhares de páginas", e também a ajuda de Eisenhower. O filme teria sido rodado em grande parte no estado de Nova York, no Fort Drum do Exército , que teria oferecido condições climáticas de inverno autênticas. O filme de Columbia proposto teve a cooperação de muitos oficiais que fizeram parte da batalha, incluindo o General Manteuffel da Alemanha (comandante do Quinto Exército Panzer) e o General dos Estados Unidos Robert Hasbrouck (que liderou a Sétima Divisão Blindada).

Em dezembro de 1965 - o mês em que o filme da Warner foi lançado - ainda havia planos de fazer o filme Columbia. Os anúncios do elenco incluíram Van Heflin como Eisenhower, John Wayne como General Patton, David Niven como General Montgomery e Laurence Olivier como Hitler. A Columbia emitiu uma injunção em 1964 contra a Warner por registrar seu título de "Battle of the Bulge" com a MPAA; para fazer com que a Columbia o abandonasse, Warners concordou em não mencionar nomes reais como Eisenhower, Montgomery, Bradley, Patton, MacAuliffe (o general dos EUA que emitiu a espantosa resposta "Nuts!" ao pedido alemão de rendição) e dez outros " cujas histórias contribuíram para a versão Morgan-Lazzarino. " No início de 1964, a imprensa havia anunciado um prêmio de US $ 1 milhão para a Columbia pela produção da Warner, também proibido de "buscar apoio de agências e indivíduos com os quais a Columbia Pictures e a Gotham Rhodes já haviam feito acordos".

Liberar

Mídia doméstica

O lançamento original em VHS do filme para uso em vídeo doméstico foi fortemente editado para caber em uma fita VHS e usou uma técnica de " panorâmica e varredura " em tela inteira , que é freqüentemente usada em programas de rede de filmes em tela ampla . Os lançamentos do Laserdisc de 1992 e do DVD de 2005 são executados em seu comprimento total e são apresentados em caixa de correio na proporção de aspecto original de 2,76: 1 . Um lançamento em Blu-ray foi lançado em 2007, também na proporção original de 2,76: 1. Em 2018, um novo filme, Wunderland , recontou a história da Batalha do Bulge.

Recepção

Bilheteria

Foi um dos filmes mais populares de bilheteria britânica em 1966.

resposta crítica

Os críticos ficaram impressionados com o elenco de grandes nomes, mas sem medo de apontar imprecisões históricas, enquanto Bosley Crowther se enfurecia em sua avaliação do filme para o The New York Times :

O que é ofensivo nesta imagem - e ofensiva é a palavra - é a distorção evidente do material e da história para se adequar à ampla tela do Cinerama .... por exemplo, é a remoção da forte névoa que realmente tornou possível para os alemães continuem seus ataques de tanques sem medo de retaliação aérea .... Esta é uma distorção completa das condições meteorológicas que tornaram a batalha o que era .... é uma decepção cruel descrever o clímax do A Batalha de Bulge como uma fúria de tanques alemães contra americanos em uma vasta planície, à maneira de um ataque de cavalaria e índio de filme de faroeste .... [o filme] será uma provável irritação para aqueles que têm algum sombrio, pesaroso senso da Segunda Guerra Mundial, e também uma consideração respeitosa pela memória dos homens que lutaram e morreram no verdadeiro "Bulge".

Eisenhower saiu da aposentadoria e deu uma entrevista coletiva para denunciar o filme pelo que ele considerou sua grosseira imprecisão histórica.

Outras mídias

Banda desenhada

  • Dell Movie Classic: Battle of the Bulge (junho de 1966)

Veja também

Referências

links externos