Antonio Ruiz de Montoya - Antonio Ruiz de Montoya

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Antonio Ruiz de Montoya nasceu em Lima , Peru , em 13 de junho de 1585 e faleceu em 11 de abril de 1652. Foi padre jesuíta e missionário nas reduções paraguaias .

Vida

Montoya ingressou na Companhia de Jesus em 1º de novembro de 1606. No mesmo ano, acompanhou a esta missão o padre Diego Torres , primeiro provincial do Paraguai.

Em cooperação com os padres Cataldino e Mazeta, fundou as Reduções de Guayra . Ele também trouxe vários grupos tribais para a Igreja Católica e diz-se que batizou pessoalmente 100.000 índios . Como chefe das missões a partir de 1620, ele ficou encarregado das "Reduções" no alto e médio curso do rio Paraná , no rio Uruguai e no rio Tape, e acrescentou outras treze " reduções " às vinte e seis já existentes. .

Quando as missões de Guayra foram ameaçadas pelas incursões de paulistas do Brasil em busca de escravos , o Padre Mazeta e Montoya resolveram transferir os índios cristãos, cerca de 15.000 em número, para as reduções no Paraguai, em parte pela água com o auxílio de setecentos. jangadas e inúmeras canoas, e em parte por terra pela floresta. O plano foi executado com sucesso em 1631. "Esta expedição", diz von Ihering , "é um dos empreendimentos mais extraordinários desse tipo conhecidos na história" [Globus, LX (1891), 179].

Em 1637, Montoya (em nome do governador, do bispo do Paraguai e dos chefes das ordens) apresentou uma queixa a Filipe IV da Espanha quanto à política portuguesa de envio de expedições de sequestros às regiões vizinhas. Ele obteve do rei importantes isenções, privilégios e medidas de proteção para as reduções do Paraguai. Logo após seu retorno à América, Montoya morreu.

Trabalho

Ruiz de Montoya foi um excelente estudioso da língua guarani dos ameríndios e deixou obras padronizadas sobre ela. Estes são:

  • " Tesoro de la lingua guaraní " (Madrid, 1639), um quarto de 407 páginas;
  • "Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguai, Paraná, Uruguay y Tape" (Madrid, 1639). Uma nova edição foi feita em Bilbao: Corazón de Jesús (1892);
  • "Arte y vocabulario de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), um quarto de 234 páginas;
  • "Catecismo de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), um quarto de 336 páginas;
  • "Silex del Divino Amor" (1640), não editado na época de Montoya, a primeira edição foi feita em 1991 pela Pontifícia Universidade Católica de Lima. Recentemente foi editada uma nova transcrição do manuscrito original encontrado na Biblioteca de Lilly: Juan Dejo SJ. Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (siglo XVII) , Lima, UARM-BNP, 2018. Vol. 2

Marion Mulhall chama a gramática e o vocabulário de Ruiz de Montoya de "um memorial duradouro de sua indústria e aprendizado". O lingüista alemão Georg von der Gabelentz os considerou como as melhores fontes para o estudo da língua guarani, enquanto Hervas declara que a clareza e compreensão abrangente das regras às quais Montoya remontou à complicada estrutura e pronúncia do guarani são as mais extraordinárias. Todos os três trabalhos foram repetidamente republicados e revisados. Em 1876, Julius Platzmann, o estudioso alemão em línguas nativas americanas, publicou em Leipzig uma reimpressão exata da primeira edição madrilena desta obra "única entre as gramáticas e dicionários das línguas americanas". Uma versão latina foi editada pelo estudioso alemão Christoph Seybold em Stuttgart em 1890-91. Uma edição coletiva de todas as obras de Montoya foi publicada em Viena sob a supervisão do Visconde de Porto Seguro em 1876.

Tão importante como uma das autoridades mais antigas para a história das Reduções do Paraguai é a obra de Montoya, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la C. de J. nas províncias do Paraguai, Paraña, Uruguai e Tape (Madrid, 1639) , em quarto; uma nova edição foi publicada em Bilbao em 1892. Além das obras já mencionadas, Montoya escreveu uma série de tratados ascéticos .

Cartas e vários vestígios literários de Ruiz de Montoya podem ser encontrados no "Memorial histor. Español", XVI (Madrid, 1862), 57 sqq .; em "Litterae annuae provinc. Paraguariae" (Antuérpia, 1600), e no "Memorial sobre limites de la Repúbl. ​​Argentina con el Paraguay" (Buenos Aires, 1867), I, apêndice; II, 216-252; cf. Backer-Sommervogel, "Bibl. De la C. de Jesus", VI, 1675 sqq.

Bibliografia

  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und die Missionen (Freiburg 1891), 84 sqq .;
  • Conquista espiritual (Bilbao), Prologo;
  • Torres Saldamando, Los antiquos Jesuitas del Peru (Lima, 1882), 61 sqq .;
  • Xarque, Vida de P. Ant. Ruiz de Montova (Saragoça, 1662); há outra edição da Espanha: Victoriano Suárez (1900).
  • De Andrade, Varones Ilustres (Madrid, 1666);
  • Platzmann, Verzeichniss einer Auswahl amerikan. Grammatiken, Worterbucher, etc. (Leipzig, 1876), s. vv. Guarani e Ruiz;
  • Marion Mulhall, Between the Amazon and Andes (London, 1881), 248 sqq.
  • Revista Peruana , IV, 119.
  • José Luis Rouillon, SJ Introducción a la edición del Silex del Divino Amor , Lima, PUCP, 1991.
  • Juan Dejo, SJ Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (sigloXVII) . Lima, UARM-BNP, 2018. Dois volumes.

Referências

 Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopédia Católica . Nova York: Robert Appleton Company. Ausente ou vazio |title= ( ajuda )