Ainu na Rússia - Ainu in Russia
.jpg) Casa Ainu, 1912
| |
| População total | |
|---|---|
| 109 (censo oficial da Rússia de 2010) 1.000 a +100.000 (não reconhecido federalmente) | |
| Regiões com populações significativas | |
| Oblast de Sakhalin , Khabarovsk Krai e Kamchatka Krai | |
| línguas | |
| Russo , antigas línguas Ainu | |
| Religião | |
| Ortodoxa Russa e Xamanismo (ver mitologia Ainu ) | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Ainu de Hokkaido , Kamchadals , pessoas Ryukyuan , pessoas Jomon |
_(14784267993).jpg)
Os Ainu na Rússia são um povo indígena da Rússia localizado no Oblast de Sakhalin , Khabarovsk Krai e Kamchatka Krai . O russo povo Ainu ( Aine ; russo : айны , romanizado : ayny ), também chamado de Kurile (курилы, kurily ), de Kamchatka Kurile (камчатские курилы, kamchatskiye kurily / камчадальские айны, kamchadalskiye ayny ) ou Eine (эйны, eyny ), pode ser subdividido em seis grupos.
Embora apenas cerca de 100 pessoas se identifiquem atualmente como Ainu na Rússia (de acordo com o censo de 2010), acredita-se que pelo menos 1.000 pessoas sejam de ascendência Ainu significativa. Os baixos números de identificação como Ainu são resultado da recusa do governo federal em reconhecer os Ainu como um grupo étnico "vivo". A maioria das pessoas que se identificam como Ainu vivem em Kamchatka Krai, embora o maior número de pessoas que são de ascendência Ainu (sem o reconhecer) se encontre no Oblast de Sakhalin. Muitos habitantes locais são etnicamente Ainu ou têm ancestralidade Ainu significativa, mas se identificam como russo ou Nivkh e falam o russo como língua materna, muitas vezes sem saber sobre sua ancestralidade Ainu.
História
As expedições comerciais Ainu com a Península de Kamchatka e outras regiões do norte que hoje fazem parte da Rússia começaram muito cedo, apesar dos costumes tradicionalmente sedentários da sociedade Ainu. As migrações Ainu de Hokkaido para Kamchatka e a área do rio Amur foram cada vez mais limitadas após o século 16, pois os mercadores e oficiais japoneses cada vez mais limitavam sua capacidade de migrar.
O Kamchatka Ainu entrou em contato com os comerciantes de peles russos no final do século XVII. O contato com Amur Ainu e North Kuril Ainu foi estabelecido durante o século XVIII. Em meados do século 18, mais de 1.500 Ainu aceitaram a cidadania russa.
Os Ainu (especialmente aqueles nas Kuriles) apoiaram os russos sobre os japoneses nos conflitos do século XIX. No entanto, após sua derrota durante a Guerra Russo-Japonesa de 1905, os russos abandonaram seus aliados e os deixaram à própria sorte. Centenas de Ainu foram executados e suas famílias foram realocadas à força para Hokkaido pelos japoneses. Como resultado, os russos não conseguiram conquistar os Ainu durante a Segunda Guerra Mundial.
Reassentamento em Kamchatka
Como resultado do Tratado de São Petersburgo , as ilhas Curilas foram entregues aos japoneses, junto com os habitantes Ainu. Um total de 83 Kurile Ainu do Norte chegaram a Petropavlovsk-Kamchatsky em 18 de setembro de 1877, após decidirem permanecer sob o domínio russo. Eles recusaram a oferta das autoridades russas de se mudar para novas reservas nas Ilhas do Comandante . Um acordo foi alcançado em 1881 e os Ainu decidiram se estabelecer na vila de Yavin. Em março de 1881, o grupo deixou Petropavlovsk e começou a longa jornada para Yavin a pé. Quatro meses depois, eles alcançaram suas novas casas. Outra aldeia, Golygino, foi fundada mais tarde. Mais nove Ainu chegaram do Japão em 1884. De acordo com o Censo da Rússia de 1897, Golygino tinha uma população de 57 (todos Ainu) e Yavin uma população de 39 (33 Ainu e 6 russos). No entanto, sob o domínio soviético, ambas as aldeias foram abolidas e os habitantes transferidos à força para o assentamento étnico de Zaporozhye dominado pela Rússia em Ust-Bolsheretsky Raion . Como resultado de casamentos mistos, os grupos étnicos foram assimilados para formar a comunidade Kamchadal .
Durante o período czarista, os Ainu que viviam na Rússia foram proibidos de se identificar com esse nome, pois as autoridades japonesas afirmavam que todas as áreas habitadas pelos Ainu no passado ou no presente pertenciam ao Japão. Os Ainu eram chamados de "Kurile", "Kamchatka Kurile" ou simplesmente russo. Como resultado, muitos Ainu mudaram seus sobrenomes para aqueles que soavam eslavos.
Em 7 de fevereiro de 1953, K. Omelchenko, o Ministro soviético para a Proteção de Segredos Militares e de Estado, proibiu a imprensa de publicar qualquer informação sobre os Ainu que ainda viviam na URSS. A ordem foi finalmente revogada após duas décadas.
História recente
O norte Kurile Ainu de Zaporozhye é o maior subgrupo Ainu remanescente na Rússia. O clã Nakamura (South Kuril Ainu no lado paterno) é o menor e conta com apenas 6 indivíduos que vivem em Petropavlovsk . Existem várias dezenas de pessoas na Ilha Sakhalin que se identificam como Sakhalin Ainu, mas muitas outras têm ancestralidade Ainu parcial não reconhecida. A maioria dos 888 japoneses que vivem em território russo (Censo de 2010) são de ascendência mista japonesa e Ainu, embora geralmente não reivindiquem isso, uma vez que a ascendência japonesa completa lhes dá o direito de entrada sem visto no Japão. Da mesma forma, ninguém se identifica como Amur Valley Ainu, embora se saiba da existência de pessoas com descendência parcial em Khabarovsk. Pensa-se que nenhum descendente vivo do Kamchatka Ainu permanece até hoje.
Em 1979, a URSS removeu o termo "Ainu" da lista de grupos étnicos vivos da Rússia, o governo proclamando que os Ainu como grupo étnico estavam agora extintos em seu território. De acordo com o censo da Federação Russa de 2002, ninguém marcou a opção Ainu nas caixas 7 ou 9.2 no formulário K-1.
Os Ainu enfatizam que são os habitantes originais das ilhas Curilas e que tanto os japoneses quanto os russos foram invasores.
Em 2004, a pequena comunidade Ainu que vivia em Kamchatka Krai escreveu a Vladimir Putin, instando-o a reconsiderar qualquer movimento para devolver as ilhas Kurile do sul ao Japão. Eles criticaram os japoneses, os russos czaristas e os soviéticos por crimes contra os Ainu, incluindo assassinatos e assimilação forçada. Eles o exortaram a reconhecer o genocídio japonês contra o povo Ainu, o que Putin se recusou a fazer. De acordo com os Ainu, sua tragédia é comparável em escala e intensidade ao genocídio enfrentado pelos povos indígenas da América do Norte e do Sul.
Durante o Censo da Rússia de 2010 , quase 100 pessoas tentaram se registrar como Ainu étnica, mas o conselho de governo de Kamchatka Krai recusou-se a fazê-lo e as inscreveu como Kamchadal étnica. Em 2011, o líder da comunidade Ainu em Kamchatka, Alexei Vladimirovich Nakamura, solicitou que Vladimir Ilyukhin (governador de Kamchatka) e Boris Nevzorov (presidente da Duma estadual) incluíssem os Ainu na lista central dos pequenos povos indígenas do Norte, Sibéria e Extremo Oriente . Isso também foi recusado.
A étnica Ainu que vive em Sakhalin Oblast e Khabarovsk Krai não é politicamente organizada. De acordo com Alexei Nakamura, em 2012, havia apenas 205 Ainu morando na Rússia (de apenas 12 pessoas que se identificaram como Ainu em 2008) e eles, com os Kurile Kamchadals ( Itelmen das Ilhas Curilas), estão lutando pelo oficial reconhecimento. Como os Ainu não são reconhecidos na lista oficial de grupos étnicos que vivem na Rússia, eles são contados como pessoas sem nacionalidade ou como russos étnicos, Nivkh ou Kamchadal.
Em 2012, os grupos étnicos Kurile Ainu e Kurile Kamchadal não tinham os direitos de pesca e caça que o governo russo concede a outras comunidades tribais indígenas do extremo norte.
Os Ainu formaram agora uma Associação Russa de Ainu do Extremo Oriente (RADA) sob Rechkabo Kakukhoningen (Boris Yaravoy).
Em março de 2017, Alexei Nakamura revelou que os planos para uma aldeia Ainu a ser criada em Petropavlovsk-Kamchatsky , e os planos para um dicionário Ainu estão em andamento.
Demografia
De acordo com o Censo Russo (2010) , um total de 109 Ainu vivem na Rússia. Destes, 94 viviam em Kamchatka Krai , 4 em Primorye , 3 em Sakhalin , 1 em Khabarovsk , 4 em Moscou , 1 em São Petersburgo , 1 em Sverdlovsk e 1 em Rostov . Acredita-se que a população real seja muito maior, já que centenas de Ainu em Sakhalin se recusaram a se identificar como tal. Além disso, muitos habitantes locais são etnicamente Ainu ou têm ancestralidade Ainu significativa, mas se identificam como vários grupos reconhecidos, como Nivkhs e falam russo como língua materna, muitas vezes sem saber sobre sua ancestralidade Ainu.
Ainu de Sakhalin
Durante a época czarista, os Ainu que viviam na Rússia foram proibidos de se identificarem como tal, pois os oficiais imperiais japoneses afirmaram que todas as regiões habitadas pelos Ainu no passado ou no presente fazem parte do Japão. Os termos "Kurile", "Kamchatka Kurile" ou simplesmente russo, etc. foram usados para identificar o grupo étnico. Como resultado, um grande número de Ainu mudou seus sobrenomes para eslavos. Para erradicar a identidade Ainu, as autoridades soviéticas retiraram o grupo étnico da lista de nacionalidades que pode ser mencionada no passaporte, por temerem os Ainu como possíveis espiões japoneses. Devido a isso, as crianças nascidas após 1945 não foram capazes de se identificar como Ainu.
Após a Segunda Guerra Mundial, muitos dos Ainu que viviam em Sakhalin foram deportados para o Japão. Dos 1.159 Ainu conhecidos, apenas cerca de 100 permaneceram na Rússia. Daqueles que permaneceram, apenas os idosos eram Ainu de sangue puro. Outros eram mestiços, casados com russos étnicos ou autoidentificados como russos. A última das famílias oficiais Ainu desapareceu no final dos anos 1960, quando Yamanaka Kitaro cometeu suicídio após a morte de sua esposa. O casal não tinha filhos.
Ainu de Ust-Bolsheretsky
De um total de 826 pessoas que vivem na aldeia de Zaporozhye no distrito de Ust-Bolsheretsky , mais de 100 pessoas afirmaram durante o Censo de 2010 que são Ainu. Eles são ex-residentes das aldeias liquidadas de Yavin e Golygino. O número de pessoas com ascendência Ainu é estimado em muitas vezes este valor, mas em geral, há relutância dos próprios indivíduos e dos responsáveis pelo censo em registrar a nacionalidade como "Ainu" (embora não em uma escala que é vista em Sakhalin). A maioria da população em Zaporozhye se refere como Kamchadal (um termo usado para os Ainu para se referir a eles sem reconhecer sua identidade étnica Ainu e outros grupos nativos) ou Russa, em vez de se identificar com qualquer um dos dois grupos étnicos nativos (Ainu e Itelmen). Embora a identificação como Itelmen possa trazer benefícios adicionais (direitos de caça e pesca), os residentes parecem desconfiar da polarização étnica e da resposta de vizinhos russos de sangue puro. Identificar-se como Ainu não é benéfico de forma alguma. Como uma nação não reconhecida, os Ainu não são elegíveis para cotas de pesca ou caça.
As famílias que são descendentes de Kuril Ainu incluem Butin (Бутины), Storozhev (Сторожевы), Ignatiev (Игнатьевы), Merlin (Мерлины), Konev (Коневы), Lukaszewski (шкаринеговатьевы) (Игнатьевы), Merlin (Мерлины), Konev (Коневы), Lukaszewski (шкоровегнатьевы) entre outros.
Ainu do Clã Nakamura
Ao contrário dos outros clãs Ainu que vivem atualmente na Rússia, há uma dúvida considerável se o clã Nakamura de Kamchatka deveria ser identificado como Kurils Ainu do Norte, Kurils Ainu do Sul ou Kamchatka Ainu. Isso se deve ao fato de que o clã originalmente imigrou para Kamchatka de Kunashir em 1789. Os Ainu de Kunashir são South Kurils Ainu. Eles se estabeleceram perto do Lago Kurile , que era habitado pelo Kamchatka Ainu e pelo Kuril Ainu do Norte. Em 1929, os Ainu do Lago Kurile fugiram para a ilha de Paramushir após um conflito armado com as autoridades soviéticas. Naquela época, Paramushir estava sob domínio japonês. Durante a invasão das Ilhas Curilas , Akira Nakamura (nascido em 1897) foi capturado pelo exército soviético e seu filho mais velho Takeshi Nakamura (1925–1945) foi morto na batalha. O único filho sobrevivente de Akira, Keizo (n. 1927) foi feito prisioneiro e se juntou ao exército soviético após sua captura. Após a guerra, Keizo foi para Korsakov para trabalhar no porto local. Em 1963, ele se casou com Tamara Pykhteeva, um membro da tribo Sakhalin Ainu. Seu único filho, Alexei, nasceu em 1964. Os descendentes de Tamara e Alexei são encontrados em Kamchatka e Sakhalin.
A última deportação conhecida de Ainu para o Japão ocorreu em 1982, quando Keizo Nakamura, um puro-sangue Kurils Ainu do sul, foi deportado para Hokkaido depois de cumprir 15 anos de trabalhos forçados na província de Magadan . Sua esposa, Tamara Timofeevna Pykhteeva, era de ascendência mista Sakhalin Ainu e Gilyak. Após a prisão de Keizo em 1967, Tamara e seu filho Alexei Nakamura foram expulsos de Kamchatka Krai e enviados para a ilha de Sakhalin, para viver na cidade de Tomari .
Ainu das Ilhas Komandorski
Em 1877, a família Badaev (Бадаев) separou-se do resto de Kuril Ainu do Norte e decidiu se estabelecer nas Ilhas Comandantes , junto com os Aleutas. Eles foram assimilados pelo aleúte e atualmente se identificam como aleúte. Acredita-se que duas das famílias que residem lá sejam de ascendência parcial Ainu: os Badaevs e os Kuznetsovs.
As Ilhas Comandantes foram originalmente designadas como refúgio para o povo Aleuta (de Atka , Attu , Fox , Andreanof .etc.), Que foi forçado a fugir do Alasca depois que a Rússia o vendeu aos Estados Unidos. Em 1827, na Ilha de Bering viviam 110 pessoas (das quais 93 falavam aleúte ou crioulo russo-aleúte). Como os Kuril Ainu do norte também estavam tendo problemas semelhantes, o czar esperava reassentá-los perto do aleúte. Mas os Ainu duvidaram da oferta e a rejeitaram, pois queriam ficar em Kamchatka, cuja geografia lhes era familiar. Apenas uma família Ainu mudou-se para a ilha e juntou-se a russos étnicos, Kamchadals, Itelmen, Kadyaktsy (esquimó da Ilha Kodiak), crioulos (pessoas de origem mista ou Metis ), Komi-Zyrians e Roma .
Em 1879, a ilha era o lar de um total de 168 Aleutas e 332 Crioulos, além de cerca de 50 a 60 pessoas de outras nacionalidades, incluindo Ainu e Russa. Todos os crioulos falavam a língua aleúte , pois era a língua de suas mães. Os Ainu, junto com outras minorias, foram rapidamente assimilados pelos Aleutas em poucas décadas.
Reconhecimento federal
De acordo com a autoridade do Censo da Federação Russa, os Ainu estão extintos como grupo étnico na Rússia. Aqueles que se identificam como Ainu não falam a língua Ainu , nem praticam qualquer aspecto da cultura Ainu tradicional . Em comportamento social e costumes, eles são quase idênticos aos antigos colonos russos de Kamchatka e, portanto, os benefícios que são dados aos Itelmen não podem ser dados aos Ainu de Kamchatka.
A língua Ainu foi extinta como língua falada na Rússia. O Bolsheretsky Kurile parou de usar a língua já no início do século XX. Apenas 3 falantes fluentes permaneceram em Sakhalin em 1979, e o idioma foi extinto na década de 1980 lá. Embora Keizo Nakamura fosse um falante fluente de Kurile Ainu e traduzisse vários documentos dessa língua para o russo para o NKVD , ele não passou a língua para seu filho. ( Take Asai , o último orador de Sakhalin Ainu, morreu no Japão em 1994.)
Veja também
Leitura adicional
Sinelschikova, Yekaterina (27/06/2019). "Quem são os Ainu e por que as autoridades ainda negam sua existência?" . www.rbth.com . Página visitada em 19/07/2019 .