Abe no Nakamaro - Abe no Nakamaro
Abe no Nakamaro (阿 倍 仲 麻 呂, c. 698 - c. 770) , cujo nome chinês era Chao Heng ( chinês :晁 衡, pronunciado Chōkō em japonês), foi um estudioso japonês e poeta waka do período Nara . Ele serviu como enviado japonês à dinastia Tang na China e serviu como Tang duhu (governador do protetorado) de Annam (atual Vietnã ).
Vida pregressa
Ele era descendente do Príncipe Hikofutsuoshi no Makoto , filho do Imperador Kōgen e primeiro filho de Abe no Funamori . Quando jovem, ele era admirado por ter excelentes habilidades acadêmicas.
Carreira
Em 717-718, ele fez parte da missão japonesa em Tang China ( Kentōshi ) junto com Kibi no Makibi e Genbō . Eles voltaram para o Japão; ele não fez.
Na China, ele foi aprovado no exame de serviço público . Por volta de 725, assumiu um cargo administrativo e foi promovido em Luoyang em 728 e 731. Por volta de 733 recebeu Tajihi Hironari , que comandaria a missão diplomática japonesa. Em 734, ele tentou retornar ao Japão, mas o navio para levá-lo de volta afundou não muito tempo durante a viagem, forçando-o a permanecer na China por mais alguns anos. Em 752, ele tentou voltar novamente, com a missão à China liderada por Fujiwara no Kiyokawa , mas o navio em que viajava naufragou e encalhou na costa de Annan (atual norte do Vietnã ), mas ele conseguiu voltar para Chang'an em 755.
Quando a Rebelião An Lushan começou no final daquele ano, não era seguro retornar ao Japão e Nakamaro abandonou suas esperanças de retornar à sua terra natal. Ele assumiu vários cargos governamentais e ascendeu à posição de Duhu (governador-protetor) de Annam entre 761 e 767, residindo em Hanói. Ele então voltou para Chang'an e estava planejando seu retorno ao Japão quando morreu em 770 aos 72 anos.
Ele era um amigo próximo dos poetas chineses Li Bai e Wang Wei , Zhao Hua , Bao Xin e Chu Guangxi .
Legado
De sua obra literária, ele é mais famoso por um poema cheio de intensa saudade de sua casa em Nara . Um de seus poemas foi incluído na antologia Hyakunin Isshu :
天 の 原 ふ り さ け 見 れ ば 春日 春日 な る
三 笠 の 山 に 出 し 月 か も も か も も
ama no hara furisakemireba Kasuga naru
Mikasa-no-yama ni ideshi tsuki ka mo
Quando eu olho para o vasto céu esta noite, é a mesma lua que eu vi surgindo atrás do Monte. Mikasa no Santuário Kasuga anos atrás?
( Kokin Wakashū 9: 406)
Lugar de Abe na história cultural japonesa é confirmado no Hokusai 's Hyakunin Isshu série de ukiyo-e xilogravuras.
Veja também
Referências
Bibliografia
- McMillan, Peter (2010). Cem poetas, um poema cada: uma tradução do Ogura Hyakunin Isshu. Nova York: Columbia University Press . ISBN 9780231143998.
links externos
Mídia relacionada a Abe no Nakamaro no Wikimedia Commons