Zvi Aryeh Rosenfeld - Zvi Aryeh Rosenfeld

Zvi Aryeh Benzion Rosenfeld (1922 - 11 de dezembro de 1978) foi um rabino e educador americano que apresentou o hassidismo de Breslov nos Estados Unidos. Ensinando crianças, adolescentes e adultos na cidade de Nova York por quase três décadas, ele inspirou uma grande porcentagem de seus alunos de lares não religiosos e ortodoxos modernos a se tornarem religiosos , e também os familiarizou com os ensinamentos do mestre hassídico do século 19 Rebbe Nachman de Breslov . Ele liderou o primeiro grupo oficial de Breslovers americanos ao túmulo do Rebe Nachman em Uman, Ucrânia , em 1963, e providenciou a primeira tradução para o inglês de dois textos importantes de Breslov, Shivchei HaRan e Sichot HaRan . Ele também apoiou ativamente a comunidade de Breslov em Israel, levantando fundos de caridade em nome de famílias carentes e a maioria dos fundos para a construção da Yeshiva de Breslov no bairro de Mea Shearim , em Jerusalém .

Infância e educação

Zvi Aryeh Rosenfeld nasceu em 1922 em Gdynia , Polônia, filho do Rabino Yisrael Abba Rosenfeld e sua esposa Liba Leah. Seu bisavô era o rabino Aharon Goldstein, o Rav da cidade de Breslov ; ele também era descendente do Rabino Shmuel Yitzchok Rosenfeld, o Rav de Tcherin . Ambos os ancestrais eram seguidores proeminentes do Rebe Nachman. Na idade de seis meses, ele contraiu difteria , então uma doença infantil grave, e o nome de Benzion foi anexado a seu nome como uma oração por sua recuperação.

Em 1924, Rosenfeld imigrou para os Estados Unidos com seus pais, estabelecendo-se em Brownsville, Brooklyn , Nova York. Ele foi aluno da Yeshiva Rabbi Chaim Berlin para o ensino fundamental e Yeshiva Torah Vodaas para o ensino médio. Ele então aprendeu em Yeshivas Bais Yosef-Novardok , onde se tornou um parceiro de estudos do filho da yeshiva rosh , Rabi Avraham Yoffen . Depois de completar todo o Talmud pela segunda vez aos 23 anos, Rosenfeld recebeu semicha (ordenação rabínica) de Yoffen. Quatro anos depois, ele recebeu semicha do Rabino Avraham Sternhartz , líder dos Breslov Hasidim em Jerusalém, que o testou em seu conhecimento do Talmud , Midrash , Shulchan Aruch , Zohar e Cabala . Ele também concluiu o curso de contabilidade.

Carreira docente

Depois de seu casamento em 1946, Rosenfeld estudou Torá pela manhã e ensinou no Talmud Torá à tarde. Ele preparou os meninos para seus bar mitzvahs ; entre seus alunos estavam os dois filhos do Rabino Yechezkel Kahana, o principal do Talmud Torá: Meir e Nachman . Rosenfeld também serviu como rabino do Young Israel of Coney Island.

Em 1947, seu pai morreu e Rosenfeld assumiu suas atividades de caridade, que incluíam arrecadação de fundos para a pequena comunidade de Breslov em Israel. Rosenfeld começou a se corresponder com o Rabino Sternhartz, e o visitou em Israel pela primeira vez em 1949. Naquela época, ele expressou seu desejo de viver na comunidade de Breslov em Israel, mas Sternhartz o incentivou a continuar como professor na América, dizendo-lhe “que o mérito de salvar uma alma judia valia mais do que o mérito de viver em Israel”. Imbuído de um propósito, Rosenfeld mudou-se com sua família para o bairro Flatbush do Brooklyn, que então tinha uma comunidade judaica não religiosa, e continuou ensinando no Talmud Torá da sinagoga Shaarei Tefillah dirigida pelo Rabino Kahana por 15 anos.

Por meio de seu ensino e exemplo pessoal, Rosenfeld inspirou uma grande porcentagem de seus alunos de lares não religiosos e ortodoxos modernos a se tornarem religiosos. Dezenas de meninos foram transferidos da escola pública para a yeshiva , e Rosenfeld providenciou para que as crianças participassem de acampamentos religiosos de verão. Um grupo de meninos de 9 a 15 anos passava cada Shabat junto na sinagoga e ia a sua casa na tarde de Shabat para ouvir uma lição dele. Alguns pais eram hostis resistentes e até mesmo de Rosenfeld sensibilização esforços, acusando-o de "lavagem cerebral" e "sequestro" seus filhos, mas ele perseverou.

Rosenfeld também ensinou alunos sefarditas na escola diurna Magen David em Bensonhurst e deu aulas nas duas principais sinagogas para a comunidade judaica síria, Shaarei Tzion e Achiezer. Ensinando halachá de acordo com a tradição sefardita e lendo a Torá com sotaque sefardita, Rosenfeld tornou-se um mentor para esses jovens judeus sírios americanizados de segunda geração.

Atividades em nome do hassidismo de Breslov

A yeshiva e sinagoga de Breslov em Mea Shearim , Jerusalém , construída em 1953

Rosenfeld simultaneamente apresentou a seus alunos os ensinamentos do mestre hassídico do século 19, Rebe Nachman de Breslov . Na época, muito poucas pessoas na América tinham ouvido falar do Rebe Nachman. Rosenfeld é responsável por introduzir o hassidismo de Breslov nos Estados Unidos. Os alunos de Rosenfeld, tanto Ashkenazic quanto Sefarditas, tornaram-se os professores Breslov da próxima geração na América e em Israel.

Além de dar milhares de aulas para alunos falantes de inglês, Rosenfeld providenciou a primeira tradução em inglês de dois textos importantes de Breslov, Shivchei HaRan e Sichot HaRan . Ele chamou o Rabino Aryeh Kaplan para fazer a tradução e editou a obra finalizada, que foi publicada com o título Sabedoria do Rebbe Nachman .

Desde o final da Segunda Guerra Mundial, o túmulo do Rebe Nachman, na cidade de Uman, Ucrânia , era uma meta impossível de alcançar para os Breslovers que viviam fora da União Soviética. Os soviéticos transformaram a cidade em uma zona militar fechada, proibida para visitantes estrangeiros. Com a ajuda de um agente de viagens que tinha conexões com o presidente soviético Nikita Khrushchev , Rosenfeld liderou o primeiro grupo oficial de Breslovers americanos a Uman em dezembro de 1963. Ele voltou com outros grupos de estudantes em 1966 e 1967, e visitou o túmulo outras 13 vezes antes de sua morte. Uman foi finalmente aberto a estrangeiros após a queda do comunismo em 1989.

Rosenfeld era um apoiador ativo da comunidade de Breslov em Israel. Ele coletou fundos de caridade para apoiar famílias necessitadas de Breslov e foi o maior contribuinte de fundos para a construção da Yeshiva de Breslov no bairro de Mea Shearim , em Jerusalém.

Vida pessoal

Rosenfeld casou-se com Tzipporah Faivelson em 1946. Eles tiveram quatro filhos.

Vida posterior e legado

Rosenfeld visitava a comunidade de Breslov em Israel todos os anos e, eventualmente, quis ele mesmo residir lá. Quando ele foi diagnosticado com câncer aos 56 anos, ele se mudou para Jerusalém para passar os meses restantes. Ele chegou no verão de 1978 e morreu em 11 de dezembro daquele ano (11 Kislev 5739).

Rosenfeld gravou mais de 1.000 palestras sobre Talmud , Halacha , Cabala e ensinamentos hassídicos . Essas gravações foram arquivadas online por seu genro, Rabino Nasan Maimon.

Em 1979, um ano após a morte de Rosenfeld, seu genro, Chaim Kramer, fundou o Breslov Research Institute para continuar o esforço de traduzir e publicar os ensinamentos de Breslov em inglês.

Referências

Fontes

• Fleer, Gedaliah (2005). Contra todas as probabilidades . Instituto de Pesquisa Breslov . ISBN   978-1-928822-05-9 .
• Katz, Rabbi Shlomo, ed. (2017). A Alma do Rebbe Nachman: Um comentário sobre Sichos HaRan das aulas do Rabino Zvi Aryeh Rosenfeld, z "l . 1. Breslov Research Institute. ISBN   978-1-944-731-00-7 .
• Kramer, Chaim (1989). Crossing the Narrow Bridge: Um guia prático para os ensinamentos do Rebe Nachman . Instituto de Pesquisa Breslov. ISBN   0-930213-40-8 .