Y Yo Sigo Aquí - Y Yo Sigo Aquí
| "Y Yo Sigo Aquí" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Paulina Rubio | ||||
| do álbum Paulina | ||||
| Liberado | 13 de outubro de 2000 | |||
| Gravada | 1999 | |||
| Gênero | ||||
| Comprimento | 4 : 14 | |||
| Rótulo | ||||
| Compositor (es) | Estéfano | |||
| Produtor (es) | Marcello Acevedo | |||
| Cronologia de solteiros de Paulina Rubio | ||||
| ||||
| Áudio vídeo | ||||
| "Y Yo Sigo Aquí" no YouTube | ||||
" Y Yo Sigo Aquí " é uma música gravada pela cantora mexicana Paulina Rubio para seu quinto álbum de estúdio Paulina (2000). A canção foi lançada como o terceiro single do álbum em 13 de outubro de 2000, pela Universal Music Latin . Foi lançado em janeiro de 2001 nos Estados Unidos e na Europa. Escrita, composta e produzida em conjunto por Estéfano , "Y Yo Sigo Aquí" é uma música dance-pop e techno-pop ao longo de pulsos com ritmo house sintetizado , que detalha liricamente como ela flerta com seu amante. É reconhecida como uma das canções de assinatura de Rubio e foi uma das canções de maior sucesso do mundo em 2001.
Composição
“Y Yo Sigo Aquí” é uma canção que dura quatro minutos e quatorze segundos segundos. É composto na chave de C ♯ importante e é definido na fórmula de compasso de tempo comum , com uma moderada ritmo de 126 batimentos por minuto . Liricamente, a faixa discute uma mulher que paquera sua paixão, expressando seu interesse romântico e sexual.
Em seu livro "The Latin Beat: Os ritmos e as raízes da música latina da bossa nova à salsa e além", Ed Morales a rotulou como uma faixa europop que segue "tendência vocal de uma voz distorcida que domina a música européia, junto com pulsos com um sintetizado house beat ", enquanto Joey Guerra, da crítica de álbuns da Amazon , afirmava que ele" mostra ritmos de discoteca pulsantes ". A maioria dos especialistas em música a caracterizou como uma canção dance-pop . Escrevendo para o site do jornal El Periodico , o crítico de música catalão Jordi Bianciotto identificou a canção "ela mesclava um ritmo house incisivo com referências ao folclore mexicano". Ele também disse "Paulina canta com uma voz distorcida com ' autotune ' muito Cher ", aludindo a sua música " Believe " de 1998.
Desempenho comercial
"Y Yo Sigo Aquí" alcançou o primeiro lugar em vários países. Nos Estados Unidos, a canção alcançou a terceira posição na parada Billboard Hot Latin Songs em 7 de abril de 2001 e se tornou o single americano de maior alcance de Rubio desde " Mío " (1993). Na mesma semana, alcançou o segundo lugar no Latin Pop Songs .
É o avanço comercial mais forte de Rubio na Europa, uma região onde ela havia alcançado um sucesso limitado anteriormente.
Prêmios e indicações
A canção recebeu uma indicação ao Grammy Latino de Canção do Ano na cerimônia de 2001 . O videoclipe que o acompanha foi filmado no México pelo diretor Gustavo Garzón .
A música e o videoclipe receberam indicações ao Prêmio Lo Nuestro em 2002.
Impacto cultural
Segundo a secção musical do tablóide espanhol Diario AS , "Y Yo Sigo Aqui" é considerada uma das canções de Rubio dos anos 2000 que marcou um grande sucesso em Espanha. A jornalista da Epik, María Lovera, mencionou que "tanto na melodia quanto no videoclipe [Rubio] marcou uma nova etapa em sua carreira". O jornal italiano Il Giornale destacou a canção como "um dos exemplos mais claros de uma frase de efeito de verão" que marcou o verão do início dos anos 2000 e conquistou a Europa. "Y Yo Sigo Aqui" apareceu nos videogames Black Bean Games Let's Dance With Mel B (2011).
Lista de faixas e formatos
|
|
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Eu estarei bem aqui (amante sexual)
| "Eu estarei bem aqui (amante sexual)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Paulina Rubio | ||||
| do álbum Border Girl | ||||
| Liberado | 26 de junho de 2001 | |||
| Estúdio |
|
|||
| Gênero | ||||
| Comprimento | 3 : 58 | |||
| Rótulo | Registros Universais | |||
| Compositor (es) | ||||
| Produtor (es) | Doug Morris | |||
| Cronologia de solteiros de Paulina Rubio | ||||
| ||||
| Vídeo de música | ||||
| "Eu estarei bem aqui" (amante sexual) no YouTube | ||||
| Vídeo de música | ||||
| "Y Yo Sigo Aquí" (versão alternativa) no YouTube | ||||
Antecedentes e lançados
Em 26 de junho de 2001, Rubio anunciou o lançamento surpresa de uma versão em inglês de "Y Yo Sigo Aquí", após o grande sucesso internacional da música e o alcance de grande público em todo o mundo. A tradução para o inglês foi adaptada por Jodi Marr .
Doug Morris , então presidente / CEO da Universal , enviou a música para o WPOW (96.5 FM) Power 96 Miami como um "primeiro single em inglês" e foi extremamente popular "ouvintes predominantemente femininos", de acordo com um artigo da Billboard .
Após seu lançamento comercial em estações de rádio nos Estados Unidos e Canadá , a canção foi lançada no Reino Unido e na Europa na primavera de 2002. A gravadora inglesa de música eletrônica de dança Almighty Records lançou um remix da versão demo de e a canção mudou de título para "Amante Sexual". Eles anunciaram:
Paulina Rubio é (dizem) a resposta da América do Sul à Madonna ! Seu novo single é o bastante poptastic e muito divertido 'Sexual Lover' e Almighty remixaram a faixa pronta para seu lançamento europeu planejado no próximo ano [2002]. Enquanto isso, todos os fãs do Almighty ansiosos para obter este mix terão que ir para o México ou algum lugar semelhante para pegar uma cópia! - Almighty Records (2002)
Finalmente, "I'll Be Right Here (Sexual Lover)" foi incluída no sexto álbum de estúdio de Rubio, Border Girl .
Recepção
Os críticos musicais concordaram que "I'll Be Right Here (Sexual Lover)" foi um passo em direção a um som mais dance. Frank Kogan do The Village Voice afirmou que a música "[é uma] das duas grandes faixas de dance-sex em Border Girl ." De acordo com Jose F. Promis do Allmusic, o capitão de som é uma "canção de dança Hi-NRG". Joey Guerra, da Amazon, destaca a faixa como "o clube rítmico pulsante" do álbum.
Comercialmente, "I'll Be Right Here (Sexual Lover)" alcançou o top 50 de singles na República Tcheca e se tornando um sucesso nas rádios dance / eletrônica na Rússia. Rubio apareceu na capa principal do álbum de compilação de vários artistas Танцевальный Рай 14 (Dance Paradise 14) em 2003.
Vídeo de música
.jpg)
O diretor colombiano Simón Brand dirigiu o videoclipe de "I'll Be Right Here (Sexual Lover)", produzido por Juan Basanta e filmado na cidade turística de Punta Cana , na província mais oriental da República Dominicana . A aparência de Rubio - sua juventude, corpo esguio e cabelos loiros - atraiu comentários sobre sua imagem sexual. Basanta disse então que a história do vídeo é “uma festa do óleo que mostra a chegada do sol com música. Erótica e sensual”. Rubio é retratada como uma garota sexual ao som da música, dançando o dia todo até que ela e o pessoal de apoio fiquem excitados.
O vídeo começa com um DJ colocando um disco de vinil no toca-discos. Na cena seguinte, Rubio acorda em uma cama em torno de garotos e garotas enquanto canta a música; eles logo se juntam a Rubio, que tem cabelos loiro-claros ondulados e deslumbrantes. O cenário muda para a praia onde Rubio, de biquíni estampa de onça , dança com os rapazes. Então ela vai para a água e começa a flertar com os outros. De novo no bar, Rubio dança entre duas meninas que começam a passar óleo nela; agora ela está vestindo uma blusa laranja e shorts cortados . Algumas pessoas pegam pirulitos enquanto ela dança. Rubio e os rapazes dançam e se encontram no chão. Ele alterna cenas com ela enredada com um grupo de pessoas seminuas. O vídeo termina quando ela ri e abraça duas garotas.
Em uma revisão retrospectiva feita pela equipe da Billboard , eles escreveram: "ela sempre apreciou aquela personalidade malvada e festeira" e a descreveu como a "Ultimate Party Girl" enquanto "desfilava em um biquíni com estampa de chita". ¡Hola! A equipe de funcionários escreveu "Paulina atua como anfitriã de uma grande festa na praia onde o amor e a sensualidade predominam."
O videoclipe ficou conhecido como "Sexual Lover" nas redes de televisão de música. Uma "versão sem censura" foi publicada em inglês e espanhol e uma "versão alternativa" apenas da versão em espanhol.
Rastreie listagens e formatos
- US CD single
- "Eu estarei bem aqui (amante sexual)" (edição de rádio) - 2:57
- Single CD do Reino Unido
- "Eu estarei bem aqui (amante sexual)" (edição de rádio) - 2:57
- "Y Yo Sigo Aquí" (versão em espanglês) - 4:07
- "Y Yo Sigo Aquí" (versão do álbum) - 3:59
- CD europeu, Maxi-Single, aprimorado
- "Eu estarei bem aqui (amante sexual)" (Edição de rádio) - 3:59
- "Eu estarei bem aqui (amante sexual)" (Baston & Burnz Mix) - 7:22
- "Y Yo Sigo Aquí" (Berger & Bosh Mix) - 7:58
- "Eu estarei bem aqui (amante sexual)" (Vídeo) - 3:58
- UK CD 10th anyversary Almighty Records
- "Sexual Lover" (Edição de Rádio Todo-Poderoso) - 3:25
- "Sexual Lover" (Almighty Club Mix) - 7:27
- "Sexual Lover" (Almighty Radio Edit 2) - 3:25
- "Sexual Lover" (Almighty Club Mix) - 7:27
Gráficos
| Gráfico (2003) | Posição de pico |
|---|---|
| República Tcheca ( IFPI ) | 49 |
Histórico de lançamento
| País | Encontro | Formato | Rótulo |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | 26 de junho de 2001 | Rádio de sucesso contemporâneo | UMG |
| Março de 2003 | Rádio Rítmica |